Notice: This vocabulary list is based on a partial preview of the volume.
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
[adv,n-suf] fully; to capacity; to the maximum; as much as possible
[adv] a lot; much; many
[n-suf,adv] all of ...; the entire ...
[n] one (squid, octopus, crab, etc.)
[n] one (boat)
1
イヒヒ
hee-hee; tee-hee
[int] hee-hee; tee-hee
1
いやいや
no!; no no!; no, not at all
[int] no!; no no!; no, not at all
1
いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
1
えっと
let me see; well; errr ...; uhh ...
[int] let me see; well; errr ...; uhh ...
1
おちる
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
[v1,vi] to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
[v1,vi] to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
[v1,vi] to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
[v1,vi] to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
[v1,vi] to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
[v1,vi] to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
[v1,vi] to be left out; to be omitted; to be missing
[v1,vi] to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
[v1,vi] to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)
[v1,vi] to be ruined; to go under; to fall (into hell)
[v1,vi] to fall (in love, asleep, etc.)
[v1,vi] to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
[v1,vi] to fall into (a trap); to fall for (a trick)
[v1,vi] to give in
[v1,vi] to confess; to own up
[v1,vi] to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
[v1,vi] to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
[v1,vi] to sink in; to be accepted (in one's heart)
[v1,vi] to fall (to the enemy); to be defeated
[v1,vi] to come in (of money)
[v1,vi] to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
[v1,vi] to pass out (in judo); to fall unconscious
[v1,vi] to go down (of a website, server, etc.); to crash
[v1,vi] to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
[v1,vi] to move to deeper water (of a fish in cold weather)
[v1,vi] to die (of an animal)
1
かかってこい
bring it on!
[int] bring it on!
1
かかって来い
bring it on!
[int] bring it on!
1
ガキ
brat; kid; urchin; little devil
[n] brat; kid; urchin; little devil
[n] preta; hungry ghost
1
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
1
ぎゅう
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed
[adv,adv-to] squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed
[adv,adv-to] criticizing someone severely; sound made by someone being criticized
[n] hug
1
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
1
コイツ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
1
こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
1
コクリ
nodding (in agreement, with approval, etc.)
[adv,adv-to,vs] nodding (in agreement, with approval, etc.)
[adv,adv-to,vs] repeatedly nodding and dozing off
[adv,adv-to,vs] suddenly (dying)
[adj-f] deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
1
ごとき
like; as if; the same as
[n,suf] like; as if; the same as
1
このように
in this manner; in this way; like this
[adv] in this manner; in this way; like this
1
ゴメン
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
1
これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
1
これで
here; with this
[exp] here; with this
1
これより
from (this, here, etc.); since (this)
[exp] from (this, here, etc.); since (this)
1
これ以上
any more; anymore; any further; any better; any longer
[exp] any more; anymore; any further; any better; any longer
1
しけん
examination; exam; test
[n,vs,vt] examination; exam; test
[n,vs,vt] trial; experiment; test
1
しさ
suggestion; hint; implication
[n,vs,vt] suggestion; hint; implication
1
しびれる
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)
[v1,vi] to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)
[v1,vi] to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)
[v1,vi] to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled
