DEAR BOYS ACT II(2)
Dear Boys Act II
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
43 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
pity; sorrow; grief; misery
|
33 |
|
|
this
|
32 |
|
|
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
|
26 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
チーム |
team
|
21 |
|
|
fresh, young ears of rice
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
18 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
17 |
|
|
that; the
|
16 |
|
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
15 |
|
プレイ |
play; recreation
|
15 |
|
シュート |
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
|
15 |
|
バスケ |
basketball
|
15 |
|
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
14 |
|
|
swift attack; quick attack; fast break
|
14 |
|
ダンク |
dunk
|
14 |
|
|
that; it
|
13 |
|
ディフェンス |
defense; defence
|
13 |
|
|
commanding officer
|
13 |
|
|
match; game; bout; contest
|
11 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
パチ |
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; sputtering
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
インターハイ |
inter-scholastic athletics competition
|
10 |
|
|
he; him
|
10 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
9 |
|
ブロック |
blocking (e.g. the way); obstructing
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
ゴール |
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball)
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
companion; partner; company
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
8 |
|
|
second half; latter half
|
8 |
|
バスケット |
basket
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
8 |
|
|
working adult; full-fledged member of society
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
|
Kanagawa (prefecture)
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
7 |
|
|
senior high school; high school
|
7 |
|
プレイヤー |
player
|
7 |
|
|
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
|
7 |
|
プレス |
pressing; stamping; printing
|
7 |
|
カップ |
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
|
7 |
|
|
first half
|
7 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
7 |
|
|
crab
|
7 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
7 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
ショット |
shot
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
レイアップ |
lay-up (in basketball and golf); layup
|
6 |
|
|
man; male
|
6 |
|
|
Moon
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
start; commencement; beginning; initiation
|
6 |
|
|
Okinawa (city, prefecture)
|
6 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
6 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
6 |
|
|
reverse; opposite
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
サイド |
side
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
6 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
5 |
|
ボール |
ball
|
5 |
|
|
successively; continuously; in a row
|
5 |
|
フル |
full
|
5 |
|
ブレイク |
break (rest)
|
5 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|
|
feeling; sense; impression
|
5 |
|
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
5 |
|
|
victory or defeat
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
ノーマーク |
not covered (e.g. of a sports opponent); unobserved; under the radar
|
5 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
5 |
|
|
participation (in a tournament, match, race, etc.); entry; taking part (in); competing (in); appearance
|
5 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
5 |
|