DEAR BOYS ACT II(3)
Dear Boys Act II
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
70 |
|
|
thing; matter
|
59 |
|
|
pity; sorrow; grief; misery
|
45 |
|
|
you
|
37 |
|
|
this
|
36 |
|
パス |
passing (a test, examination, etc.)
|
28 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
25 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
I; me
|
21 |
|
|
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
|
20 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
Kamakura (city)
|
19 |
|
|
that; it
|
18 |
|
チーム |
team
|
16 |
|
|
what
|
16 |
|
|
that; the
|
15 |
|
|
time; hour; moment
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
13 |
|
シュート |
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)
|
12 |
|
バスケ |
basketball
|
11 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
11 |
|
|
Japanese hackberry (Celtis sinensis var. japonica); Chinese nettle tree
|
11 |
|
|
height; stature
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
11 |
|
|
he; she; that guy
|
11 |
|
レギュラー |
regular; standard
|
11 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
11 |
|
|
mulberry plantation
|
10 |
|
|
pair; couple; set
|
10 |
|
タイミング |
timing
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
|
next; following; subsequent
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
number one; first; first place
|
9 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
9 |
|
|
fellow; guy; chap
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
9 |
|
|
you (plural)
|
9 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
センター |
centre; center
|
8 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
8 |
|
|
injury; wound
|
8 |
|
ミス |
mistake; error; blunder
|
8 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
8 |
|
インターハイ |
inter-scholastic athletics competition
|
8 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
アップ |
rise; increase; raising; lifting; going up
|
7 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
ジャンプ |
jump
|
7 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
7 |
|
|
basketball club
|
7 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
ビデオ |
video
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
ドリブル |
dribble (of a ball or puck); dribbling
|
6 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
something; something or other; so-and-so
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
to take out; to get out
|
6 |
|
カップ |
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
|
6 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
プレイ |
play; recreation
|
5 |
|
フォーム |
form
|
5 |
|
やっぱ |
too; also; likewise; either
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
バスケット |
basket
|
5 |
|
|
enjoyment; pleasure; amusement; delight; joy; fun; diversion; hobby
|
5 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
5 |
|
になると |
when it becomes; when it comes to
|
5 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
5 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
5 |
|
|
school
|
5 |
|
インサイド |
inside (e.g. of home plate)
|
5 |
|
|
another person; other people; others
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
such; like that; that sort of
|
5 |
|