盤 ばん
board (in shogi, go, chess, etc.)
[n] board (in shogi, go, chess, etc.)
[n] (phonograph) record; disc; disk
[n-suf] board; panel; plate
60
常 つね
usual state of things
[n,adj-no] usual state of things
60
あたし あたし
I; me
59
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
30
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
30
おれ おれ
I; me
27
私 わたし
I; me
20
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
19
天津 てんしん
Tianjin (China)
19
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
18
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
18
風水 ふうすい
feng shui; fengshui
[n] feng shui; fengshui
[n] wind and water
16
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
16
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
15
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
14
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
13
周 しゅう
counter for laps or circuits
[ctr] counter for laps or circuits
[n] perimeter
[n] Zhou dynasty (of China; approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty
12
もしかして もしかして
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
[adv] if; in case; in the event that
12
大好き だいすき
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
[adj-na] liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
11
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
11
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
11
運命 うんめい
fate; destiny; lot
[n,adj-no] fate; destiny; lot
10
神社 じんじゃ
Shinto shrine
10
本当に ほんとうに
really; truly
10
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
10
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
メール
email
[n,vs] email
[n] mail (usu. in compound words); post
[n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
[n] male
10
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
10
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
10
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
10
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
10
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
9
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
9
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
邪悪 じゃあく
wicked; evil
8
昨日 きのう
yesterday
8
式神 しきがみ
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
[n] form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
8
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
8
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
8
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
8
だめ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
8
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
8
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
7
告白 こくはく
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vt] confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
[n,vs,vi] professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
[n,vs,vt] profession (of faith)
[n,vs,vt] confession (of sins)
7
占い うらない
fortune-telling; divination
[n] fortune-telling; divination
[n] fortune-teller; diviner
7
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
7
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
7
この前 このまえ
the other day; previously; before; earlier; recently
[adv,n,adj-no] the other day; previously; before; earlier; recently
[n,adv] last time
[adj-no] last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding
7
風水師 ふうすいし
fengshui practitioner; fengshui master
[n] fengshui practitioner; fengshui master
6
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
6
消す けす
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
[v5s,vt] to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete
[v5s,vt] to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off
[v5s,vt] to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out
[v5s,vt] to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison)
[v5s,vt] to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle
[v5s,vt] to kill; to murder; to bump off; to rub out
6
本気で ほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
[adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
6
ラブラブ
lovey-dovey; head-over-heels in love
[adj-na,adj-no,n,vs] lovey-dovey; head-over-heels in love
6
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
6
だれ だれ
who
6
サッカー
soccer; (association) football
[n] soccer; (association) football
6
お守り おまもり
charm; amulet; talisman
[n] charm; amulet; talisman
6
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
突然 とつぜん
abrupt; sudden; unexpected
[adj-no,adj-na,adv] abrupt; sudden; unexpected
5
気持ち きもち
feeling; sensation; mood; state of mind
[n] feeling; sensation; mood; state of mind
[n] preparedness; readiness; attitude
[n] thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude
[n,adv] slightly; a bit; a little
5
朝日 あさひ
morning sun
5
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
5
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
5
んな
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
[adj-pn] such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
5
んち んち
's house; 's home
[exp,suf] 's house; 's home
5
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
5
たら
if; when; after
[conj,prt] if; when; after
[prt] when it comes to ...; as for ...; that ...
[prt] why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
[prt] I tell you!; I said ...; I really mean ...
[prt] vocative particle
5
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
5
こいつ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
5
お父さん おとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
[n] husband
[pn] you (of an elderly person older than the speaker); he; him
5
いつまでも いつまでも
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
[adv] forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly; for a long time
5
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
5
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
4
退院 たいいん
leaving hospital; discharge from hospital
[n,vs,vi] leaving hospital; discharge from hospital
4
町 まち
town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] town; block; neighbourhood; neighborhood
[n] downtown; main street
[n] street; road
4
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
4
正々堂々 せいせいどうどう
fair and square; open and aboveboard
[adj-no,adj-t,adv-to] fair and square; open and aboveboard
4
本気 ほんき
seriousness; earnestness; truth; sanctity
[n,adj-no,adj-na] seriousness; earnestness; truth; sanctity
4
最強 さいきょう
strongest
4
悪い わるい
bad; poor; undesirable
[adj-i] bad; poor; undesirable
[adj-i] poor (quality); inferior; insufficient
[adj-i] evil; sinful
[adj-i] ugly; not beautiful
[adj-i] at fault; to blame; in the wrong
[adj-i] bad (at doing something)
[adj-i] unprofitable; unbeneficial
[int,adj-i] sorry; (my) bad; unforgivable
4
急に きゅうに
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
[adv] swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
[adv] suddenly; abruptly; unexpectedly
[adv] sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
4
幸せ しあわせ
happiness; good fortune; luck; blessing
[n,adj-na] happiness; good fortune; luck; blessing
4
取る とる
to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to take; to pick up; to grab; to catch
[v5r,vt] to pass; to hand; to give
[v5r,vt] to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)
[v5r,vt] to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose
[v5r,vt] to remove; to get rid of; to take off
[v5r,vt] to take away; to steal; to rob
[v5r,vt] to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
[v5r,vt] to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop)
[v5r,vt] to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside
[v5r,vt] to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
[v5r,vt] to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp
[v5r,vt] to record; to take down
[v5r,vt] to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get
[v5r,vt] to order; to have delivered
[v5r,vt] to charge; to fine; to take (tax)
[v5r,vt] to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept
[v5r,vt] to compete (in sumo, cards, etc.); to play
4
危険 きけん
danger; peril; hazard
[n,adj-na] danger; peril; hazard
[n,adj-na] risk
4
勝負 しょうぶ
victory or defeat
[n] victory or defeat
[n,vs,vi] match; contest; game; bout
4
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
4
倍 ばい
double; twice (as much)
[n,adj-no] double; twice (as much)
[ctr] times (as much); -fold
[ctr] 1-nth; 1 to n; 1 in n
4
以外 いがい
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to
[n-suf] outside (a boundary, scope, etc.)
4
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
4
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
4
より
than
[prt] than
[prt] rather than; instead of; over; above
[prt] from; out of; since; at; on (and after)
[prt] except; but; other than
[adv] more
4
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
4