Dreams 12巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
tapir (Tapirus spp.)
|
|
|
|
|
thing; matter
|
|
|
| シーム |
seam
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
| フォーク |
fork
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
|
|
seam; stitch; suture
|
|
|
|
|
grasping; gripping; grasp; grip; clutch
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
quotient
|
|
|
|
|
rotation; revolution; turn; spin
|
|
|
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
|
|
|
|
grip (of hand); grip strength
|
|
|
|
|
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
|
|
|
| ストレート |
straight
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
|
|
|
|
slashing (someone) with a sword diagonally from the shoulder
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
axis; shaft; axle
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
|
|
fear; dread; dismay; terror; horror; scare; panic
|
|
|
|
|
finger; toe; digit
|
|
|
|
|
straight (ahead); direct; upright; erect
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
head
|
|
|
| イニング |
inning
|
|
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
|
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
| としても |
even if ...; even supposing that ...
|
|
|
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
|
|
| バット |
bat (in baseball, cricket, etc.)
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
| カット |
cut; cutting
|
|
|
| スイング |
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
|
|
|
| ドリーム |
dream
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
right; right-hand side
|
|
|
|
|
left; left-hand side
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
next; following; subsequent
|
|
|
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
|
|
| コーチャー |
coach; coacher
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
| そうだ |
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
like; similar to
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
this time; now
|
|
|
|
|
time; hour; moment
|
|
|
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
|
|
|
|
(pitcher's) stuff
|
|
|
|
|
to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
|
|
| デブ |
fat; chubby
|
|
|
|
|
how; in what way; how about
|
|
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
|
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
first time; first innings; initial attempt
|
|
|
|
|
few; a little; scarce; insufficient; seldom
|
|
|
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
|
|
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
hard ball; regulation ball
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
|
|
|
|
|
long (distance, length)
|
|
|
|
|
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing)
|
|
|
| いいぞ |
way to go!; attaboy!; hear, hear!
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
|
|
male (animal, plant)
|
|
|
| スピード |
speed
|
|
|
|
|
sure; certain; positive; definite
|
|
|
|
|
to request; to beg; to ask
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
|
|
|
|
the front
|
|
|