Dreams 17巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
thing; matter
|
|
|
|
|
usual state of things
|
|
|
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
|
|
| それは |
very; extremely
|
|
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
|
|
|
|
this
|
|
|
|
|
that; it
|
|
|
|
|
match; game; bout; contest
|
|
|
|
|
baseball
|
|
|
|
|
I; me
|
|
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
|
|
|
|
muscle
|
|
|
|
|
such; like that; that sort of
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
|
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
|
|
|
|
advance notice; previous note; preliminary announcement
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
that; the
|
|
|
| サイン |
autograph; signature
|
|
|
|
|
quotient
|
|
|
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
|
|
| コールド |
cold
|
|
|
| トレーニング |
training (for a skill, job, sport, etc.); practice
|
|
|
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
|
|
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
|
|
| ボール |
ball
|
|
|
|
|
body
|
|
|
|
|
decision of a contest; finals (in sports)
|
|
|
| あっと |
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
|
|
|
| レベル |
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
|
|
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
|
|
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
|
|
|
|
scouting; reconnaissance
|
|
|
|
|
contraction; shrinking; shrinkage; constriction; deflation
|
|
|
|
|
he; she; that guy
|
|
|
|
|
strikeout; strike out; fanning out
|
|
|
|
|
supervision; control; superintendence; direction
|
|
|
|
|
goal; target; aim; objective
|
|
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
|
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
|
|
| シード |
seed
|
|
|
| ナイス |
nice; good; well-executed
|
|
|
|
|
idiot; moron; fool
|
|
|
| ピッチャー |
pitcher
|
|
|
|
|
one person
|
|
|
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
|
|
|
|
pitcher
|
|
|
|
|
companion; partner; company
|
|
|
|
|
you
|
|
|
|
|
thirty; 30
|
|
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
|
|
| そうですが |
that's so, however ...
|
|
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
|
|
| チーム |
team
|
|
|
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
|
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
|
|
| バッター |
batter
|
|
|
|
|
chilliness; coldness
|
|
|
|
|
one
|
|
|
|
|
still; as yet; only
|
|
|
|
|
appearing ...; looking ...
|
|
|
|
|
base; bag; sack
|
|
|
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
|
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
|
|
|
|
Moon
|
|
|
|
|
spirit; mind; heart
|
|
|
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
|
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
|
|
|
|
first; foremost; number one
|
|
|
|
|
black stone
|
|
|
|
|
dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious
|
|
|
|
|
that; that thing
|
|
|
| イニング |
inning
|
|
|
| キャッチャー |
catcher
|
|
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
|
|
|
|
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
|
|
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
|
|
| そりゃ |
very; extremely
|
|
|
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
|
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
|
|
|
|
called; named; that says; that
|
|
|
|
|
in accordance with; following
|
|
|
| ドリーム |
dream
|
|
|
|
|
what
|
|
|
| バント |
bunt
|
|
|
| プレイ |
play; recreation
|
|
|
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
|
|
|
|
fellow; guy; chap
|
|
|
|
|
number one; first; first place
|
|
|
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
|
|
|
|
sales battle; business competition
|
|
|
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
|
|
|
|
institute; academy
|
|
|
|
|
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
|
|
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
|
|
|
|
omitting crucial steps; cutting corners; skimping
|
|
|
|
|
batter's box; one's turn at bat
|
|
|
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
|
|
|
|
Tokyo
|
|
|