Dreams 20巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
59 2.72%
鍋なべ
pan; pot; saucepan
  1. [n] pan; pot; saucepan
  2. [n,n-suf] stew; hot pot
47 2.17%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
38 1.75%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
34 1.57%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
33 1.52%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
32 1.48%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
31 1.43%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
25 1.15%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
22 1.02%
打席だせき
batter's box; one's turn at bat
  1. [n] batter's box; one's turn at bat
18 0.83%
打球だきゅう
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
  1. [n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
18 0.83%
敬遠けいえん
pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
  1. [n,vs,vt] pretending to respect (someone) while in fact staying distant; keeping at arm's length; giving a wide berth
  2. [n,vs,vt] avoiding (something unpleasant); shying away from
  3. [n,vs,vt] giving (the batter) an "intentional walk"
17 0.78%
球種きゅうしゅ
type of pitch
  1. [n] type of pitch
17 0.78%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
15 0.69%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
15 0.69%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
15 0.69%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
15 0.69%
ファール
foul
  1. [n,vs,vi] foul
  2. [n,vs,vt] foul ball
14 0.65%
フォーク
fork
  1. [n] fork
  2. [n] forkball
14 0.65%
ストレート
straight
  1. [adj-na,n] straight
  2. [adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
  3. [adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
  4. [adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
  5. [n] entering university right after graduating high school
  6. [n] (four-seam) fastball
  7. [n] straight (boxing punch)
  8. [n] straight (in poker)
13 0.60%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
13 0.60%
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
13 0.60%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
13 0.60%
芯しん
wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith
  1. [n] wick; marrow; staple (for stapler); (pencil) lead; stuffing; pith
  2. [n] core; heart; centre; center
  3. [n] pistil (of a flower)
  4. [n] stamen
13 0.60%
常つね
usual state of things
  1. [n,adj-no] usual state of things
12 0.55%
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
  1. [n] strike (e.g. in baseball, bowling)
11 0.51%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
11 0.51%
勝負しょうぶ
victory or defeat
  1. [n] victory or defeat
  2. [n,vs,vi] match; contest; game; bout
11 0.51%
連続れんぞく
continuation; succession; series
  1. [n,vs,vt,vi] continuation; succession; series
11 0.51%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
10 0.46%
きっちり
exactly; precisely; punctually; on the dot
  1. [adv,adv-to,vs] exactly; precisely; punctually; on the dot
  2. [adv,adv-to,vs] closely; tightly; (fitting) perfectly
  3. [adv,adv-to,vs] properly; without fail
10 0.46%
それだけ
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
  1. [adv,adj-no] that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
10 0.46%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
10 0.46%
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
10 0.46%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
10 0.46%
タイミング
timing
  1. [n] timing
9 0.42%
インコース
inside track
  1. [n] inside track
  2. [n] inside pitch
8 0.37%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
8 0.37%
これまで
so far; up to now; hitherto
  1. [exp,adj-no] so far; up to now; hitherto
  2. [exp] that's enough (for today); it ends here
8 0.37%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
8 0.37%
そういえば
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
  1. [exp] now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
8 0.37%
そうですね
that's so, isn't it
  1. [exp] that's so, isn't it
8 0.37%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.37%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
8 0.37%
打つうつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  1. [v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
  2. [v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
  3. [v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
  4. [v5t,vt] to move; to impress; to touch
  5. [v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
  6. [v5t,vt] to type; to send; to transmit
  7. [v5t,vt] to insert; to write in; to mark
  8. [v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
  9. [v5t,vt] to till (soil)
  10. [v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
  11. [v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
  12. [v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
  13. [v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
  14. [v5t,vt] to line (a coat)
  15. [v5t,vt] to bind (a criminal)
  16. [v5t,vt] to drop (a piece)
8 0.37%
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  1. [n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  2. [n,vs] swing (boxing)
  3. [n,vs] swing
7 0.32%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
7 0.32%
レフト
left
  1. [n] left
  2. [n] left field; left fielder
7 0.32%
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
7 0.32%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
7 0.32%
投手とうしゅ
pitcher
  1. [n] pitcher
7 0.32%
点差てんさ
point spread; point difference
  1. [n] point spread; point difference
7 0.32%
ため
good; advantage; benefit; welfare
  1. [n,adv] good; advantage; benefit; welfare
  2. [n,adv] sake; purpose; objective; aim
  3. [n,adv] consequence; result; effect
  4. [n,adv] affecting; regarding; concerning
6 0.28%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6 0.28%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
6 0.28%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
6 0.28%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
6 0.28%
フェンス
fence
  1. [n] fence
6 0.28%
まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  1. [int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
  2. [n,adj-no] something unexpected; emergency
  3. [n] currently; for the time being; presently; for now
  4. [adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
6 0.28%
また
again; once more; once again; another time; some other time
  1. [adv] again; once more; once again; another time; some other time
  2. [adv] also; too; as well; likewise
  3. [adv] on the other hand; while
  4. [conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
  5. [conj] or; otherwise
  6. [adv] really; how; (what, why) on earth
  7. [pref] indirect
6 0.28%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6 0.28%
顔かお
face; visage
  1. [n] face; visage
  2. [n] look; expression; countenance
  3. [n] honor; honour; face
  4. [n] influence; notoriety
6 0.28%
あいつ
he; she; that guy
  1. [pn] he; she; that guy
  2. [pn] that; that one; that thing
5 0.23%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5 0.23%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5 0.23%
カウント
count; counting
  1. [n,vs,vt] count; counting
  2. [n,vs,vt] count of balls and strikes
  3. [n,vs,vt] count (after a knock-down in boxing)
  4. [n] count (of radioactivity)
5 0.23%
コース
course; route; trail
  1. [n] course; route; trail
  2. [n] course (of study); program
  3. [n] lane (in running, swimming, etc.)
  4. [n] course (of action); policy; track; path
  5. [n] course (of a multi-course meal)
  6. [n] full-course meal; multi-course meal
  7. [n] plan (type of offered service); course; option
  8. [n] pitch
5 0.23%
のびる
to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  1. [v1,vi] to stretch; to extend; to lengthen; to grow (of hair, height, grass, etc.)
  2. [v1,vi] to straighten out; to be flattened; to become smooth
  3. [v1,vi] to spread (of paint, cream, etc.)
  4. [v1,vi] to stretch out (e.g. of a hand); to extend
  5. [v1,vi] to lose elasticity; to become slack; to become soggy (e.g. of noodles)
  6. [v1,vi] to make progress; to develop; to expand; to increase; to improve
  7. [v1,vi] to be exhausted; to get groggy; to be stunned (by a blow); to pass out; to collapse
  8. [v1,vi] to be prolonged (of a meeting, life span, etc.); to be extended (e.g. of a deadline); to lengthen (e.g. of the days)
  9. [v1,vi] to be postponed; to be delayed; to be put off
5 0.23%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5 0.23%
パワー
power
  1. [n] power
5 0.23%
ピッチング
pitching
  1. [n,vs,vi] pitching
  2. [n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
5 0.23%
ミス
mistake; error; blunder
  1. [n,vs,vi,vt] mistake; error; blunder
5 0.23%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
5 0.23%
ような
like; similar to
  1. [adj-pn] like; similar to
  2. [exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
  3. [exp] feels like; feels similar to; feels as if
5 0.23%
内側うちがわ
inside; interior; inner part
  1. [n,adj-no] inside; interior; inner part
5 0.23%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
5 0.23%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
5 0.23%
投げるなげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  1. [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  2. [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
  3. [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
5 0.23%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
5 0.23%
点てん
dot; spot; point; speck; mark
  1. [n] dot; spot; point; speck; mark
  2. [n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. [n] point (in a game); score; goal; run
  4. [n] point
  5. [n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. [n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. [n] "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. [ctr] counter for points, marks, goals, etc.
  9. [ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
5 0.23%
監督かんとく
supervision; control; superintendence; direction
  1. [n,vs,adj-no] supervision; control; superintendence; direction
  2. [n] director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss
5 0.23%
続けるつづける
to continue; to keep up; to keep on
  1. [v1,vt,aux-v] to continue; to keep up; to keep on
5 0.23%
練習れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
  1. [n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
5 0.23%
自らみずから
oneself
  1. [n] oneself
  2. [adv] oneself; for oneself; personally; in person
5 0.23%
質しつ
quality; value
  1. [n,n-suf] quality; value
  2. [n] nature; inherent quality; character
  3. [n] logical quality
5 0.23%
非常識ひじょうしき
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
  1. [n,adj-na] lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
5 0.23%
おめえ
you
  1. [pn] you
4 0.18%
グングン
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
  1. [adv,adv-to] rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
4 0.18%
コントロール
control
  1. [n,vs,vt] control
4 0.18%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4 0.18%
サイン
autograph; signature
  1. [n,vs,vt,vi] autograph; signature
  2. [n,vs,vt,vi] sign; signal; indication
4 0.18%
スタイル
(one's) figure; build; physique; shape
  1. [n] (one's) figure; build; physique; shape
  2. [n] style
4 0.18%
スタンド
stands; bleachers
  1. [n] stands; bleachers
  2. [n] stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter)
  3. [n] stand (e.g. inkstand)
  4. [n] desk lamp; floor lamp; standard lamp
  5. [n] station (e.g. gas station)
4 0.18%
スリー
three
  1. [n] three
  2. [n] 3 turn (in figure skating)
4 0.18%
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
  1. [exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
4 0.18%
タイム
time
  1. [n] time
  2. [n] thyme
  3. [n] time out (e.g. in sport)
4 0.18%
つもり
intention; plan; purpose; expectation
  1. [n] intention; plan; purpose; expectation
  2. [n] belief; assumption; thought; conviction
  3. [n] estimate; estimation; calculation
4 0.18%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
4 0.18%
ドリーム
dream
  1. [n] dream
4 0.18%
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
4 0.18%
Back to Top