Dreams 25巻

Vocabulary

Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.

Word English Frequency Spread ⓘ
ボール
ball
  1. [n] ball
  2. [n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
  3. [n] bowl
  4. [n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
35 2.01%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
33 1.89%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
31 1.78%
打球だきゅう
hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
  1. [n] hitting (a ball with a bat, racket, golf club, etc.); batting; batted ball; struck ball
25 1.43%
三振さんしん
strikeout; strike out; fanning out
  1. [n,vs,vi] strikeout; strike out; fanning out
16 0.92%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
15 0.86%
バット
bat (in baseball, cricket, etc.)
  1. [n] bat (in baseball, cricket, etc.)
15 0.86%
回転かいてん
rotation; revolution; turn; spin
  1. [n,vs,vi] rotation; revolution; turn; spin
  2. [n,vs,vi] working (e.g. of one's mind); function
  3. [n,vs,vi] turnover (of goods, funds, etc.); circulation; flow (of customers)
  4. [n,vs,vi] rotation; curl
  5. [n] slalom
13 0.74%
力ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
  1. [n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
  2. [n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
  3. [n] efficacy; effect
  4. [n] effort; endeavours; endeavors; exertions
  5. [n] power; authority; influence; good offices; agency
  6. [n] support; help; aid; assistance
  7. [n] stress; emphasis
  8. [n] means; resources
12 0.69%
野球やきゅう
baseball
  1. [n] baseball
12 0.69%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11 0.63%
どおり
in accordance with; following
  1. [n-suf] in accordance with; following
  2. [n-suf] roughly; about
  3. [n-suf] Street; Avenue
10 0.57%
今までいままで
until now; so far; up to the present
  1. [n,adv] until now; so far; up to the present
10 0.57%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
9 0.52%
ヤツやつ
fellow; guy; chap
  1. [n] fellow; guy; chap
  2. [n] thing; object
  3. [pn] he; she; him; her
9 0.52%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
9 0.52%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
8 0.46%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
8 0.46%
バッター
batter
  1. [n] batter
  2. [n] batter
8 0.46%
ピッチャー
pitcher
  1. [n] pitcher
  2. [n] pitcher (container); jug
8 0.46%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
8 0.46%
二人ふたり
two persons; two people; pair; couple
  1. [n] two persons; two people; pair; couple
8 0.46%
作品さくひん
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
  1. [n] work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
8 0.46%
打線だせん
batting line-up; batting order
  1. [n] batting line-up; batting order
8 0.46%
気き
spirit; mind; heart
  1. [n] spirit; mind; heart
  2. [n] nature; disposition
  3. [n] intention; mind; will; motivation
  4. [n] mood; feelings
  5. [n] consciousness
  6. [n] care; attention; consideration; worry
  7. [n] interest
  8. [n] (the) air; atmosphere
  9. [n] ambience; atmosphere (of); air (of); mood
  10. [n] fragrance; aroma; flavour; taste
  11. [n] qi (in traditional Chinese philosophy and medicine); chi; ki
8 0.46%
浜風はまかぜ
sea breeze; beach wind
  1. [n] sea breeze; beach wind
8 0.46%
非常識ひじょうしき
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
  1. [n,adj-na] lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
8 0.46%
ガム
chewing gum
  1. [n] chewing gum
  2. [n] gum; rubber
7 0.40%
ドリーム
dream
  1. [n] dream
7 0.40%
ファール
foul
  1. [n,vs,vi] foul
  2. [n,vs,vt] foul ball
7 0.40%
三重殺さんじゅうさつ
triple play
  1. [n] triple play
7 0.40%
塁るい
base; bag; sack
  1. [n] base; bag; sack
  2. [n] fortress; stronghold
7 0.40%
打ち方うちかた
way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
  1. [n] way to hit (a ball, drum, etc.); way to swing (a club); way to play (shogi, go, etc.)
7 0.40%
おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
6 0.34%
おめえ
you
  1. [pn] you
6 0.34%
スイング
swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  1. [n,vs] swing (of a golf club, tennis racket, etc.)
  2. [n,vs] swing (boxing)
  3. [n,vs] swing
6 0.34%
つまようじ
toothpick
  1. [n] toothpick
6 0.34%
ナイス
nice; good; well-executed
  1. [adj-na,int] nice; good; well-executed
6 0.34%
バカばか
idiot; moron; fool
  1. [n] idiot; moron; fool
  2. [adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
  3. [n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
  4. [n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
  5. [n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
  6. [n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
  7. [n] Mactra chinensis (species of trough shell)
6 0.34%
ホームラン
home run
  1. [n] home run
6 0.34%
打者だしゃ
batter
  1. [n] batter
6 0.34%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5 0.29%
インコース
inside track
  1. [n] inside track
  2. [n] inside pitch
5 0.29%
これから
from now on; after this; in the future; in future
  1. [exp] from now on; after this; in the future; in future
  2. [exp] from here; from this point
5 0.29%
そういう
such; like that; that sort of
  1. [adj-pn] such; like that; that sort of
5 0.29%
それでも
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
  1. [conj] but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
5 0.29%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
5 0.29%
タヌキたぬき
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
  1. [n] tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog
  2. [n] sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person
5 0.29%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
5 0.29%
ひえ
chilliness; coldness
  1. [n] chilliness; coldness
5 0.29%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5 0.29%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
5 0.29%
ワイわい
I; me
  1. [pn] I; me
  2. [pn] you
5 0.29%
同じおなじ
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  1. [adj-f,n] same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. [adv] anyway; anyhow; in either case
5 0.29%
常識じょうしき
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
  1. [n] common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice; social etiquette
5 0.29%
漫画まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
  1. [n] cartoon; comic; comic strip; manga
5 0.29%
者もの
person
  1. [n] person
5 0.29%
茶髪ちゃぱつ
hair dyed brown; brown-dyed hair
  1. [n] hair dyed brown; brown-dyed hair
5 0.29%
速いはやい
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  1. [adj-i] fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
  2. [adj-i] early; soon; earlier than usual
  3. [adj-i] premature; too soon; too early
  4. [adj-i] easy; simple; quick; fast
  5. [adj-i] as soon as ...; the moment ...; the instant ...
5 0.29%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
5 0.29%
野郎やろう
guy; fellow; chap; buddy
  1. [n] guy; fellow; chap; buddy
5 0.29%
アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  1. [n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
  2. [n] out; putout
  3. [adj-f] outer; external; outside
  4. [unc] exit; exit here
  5. [n] front nine
  6. [adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
  7. [n] check-out time
4 0.23%
アホあほ
fool; idiot; simpleton
  1. [n,adj-na] fool; idiot; simpleton
4 0.23%
いう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4 0.23%
カード
card (information, filing, etc.)
  1. [n] card (information, filing, etc.)
  2. [n] card (greetings, congratulations, etc.)
  3. [n] (Western) playing cards
  4. [n] credit card; debit card
  5. [n] match; game; grouping in a competition or tournament
  6. [n] dough scraper; spatula
4 0.23%
コース
course; route; trail
  1. [n] course; route; trail
  2. [n] course (of study); program
  3. [n] lane (in running, swimming, etc.)
  4. [n] course (of action); policy; track; path
  5. [n] course (of a multi-course meal)
  6. [n] full-course meal; multi-course meal
  7. [n] plan (type of offered service); course; option
  8. [n] pitch
4 0.23%
こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
  1. [pn] he; she; this fellow; this guy; this person
  2. [pn] this; this one; this thing
  3. [int] hey, you!
4 0.23%
シフト
shift; move
  1. [n,vs,vi] shift; move
  2. [n] (work) shift; work schedule
  3. [n,vs,vi] gearshift; changing gears
4 0.23%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
  1. [aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
4 0.23%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
4 0.23%
という
called; named; that says; that
  1. [exp] called; named; that says; that
  2. [exp] as many as; as much as
  3. [exp] all ...; every single ...
4 0.23%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
4 0.23%
どんまい
don't worry about it; never mind; it's OK
  1. [int] don't worry about it; never mind; it's OK
4 0.23%
なんとか
something; something or other; so-and-so
  1. [exp] something; something or other; so-and-so
  2. [adv,vs] somehow; anyhow; one way or another
4 0.23%
ノーアウト
no outs
  1. [exp] no outs
4 0.23%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  1. [aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
  2. [n] nock (of a bow)
  3. [n] nock (of an arrow)
  4. [n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
  5. [n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4 0.23%
ファースト
first
  1. [adj-f] first
  2. [n] first base; first baseman
4 0.23%
ランナー
runner
  1. [n] runner
4 0.23%
レベル
level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  1. [n] level; standard; amount; degree; grade; rank; class
  2. [n] level (plane); floor; storey (story); layer; stratum
  3. [n] spirit level; (surveyor's) level
  4. [n] minor release sequence number (software versioning)
  5. [n] rebel
4 0.23%
今いま
now; the present time; just now; soon; immediately
  1. [n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
  2. [adv] another; more
4 0.23%
会話かいわ
conversation; talk; chat
  1. [n,vs,vi] conversation; talk; chat
4 0.23%
使うつかう
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  1. [v5u,vt] to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
  2. [v5u,vt] to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate
  3. [v5u,vt] to use (time, money, etc.); to spend; to consume
  4. [v5u,vt] to use (language); to speak
4 0.23%
大きいおおきい
big; large; great
  1. [adj-i] big; large; great
  2. [adj-i] loud
  3. [adj-i] extensive; spacious
  4. [adj-i] important; decisive; valuable
  5. [adj-i] older; grown up
4 0.23%
大会たいかい
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  1. [n] mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering
  2. [n] tournament; competition; contest; meet
  3. [n] grand event
4 0.23%
完全かんぜん
perfect; complete
  1. [adj-na,adj-no,n] perfect; complete
4 0.23%
少年しょうねん
boy; juvenile; young boy; youth; lad
  1. [n] boy; juvenile; young boy; youth; lad
4 0.23%
差さ
difference; variation
  1. [n,n-suf] difference; variation
  2. [n] difference
4 0.23%
微塵みじん
particle; atom; little piece
  1. [n] particle; atom; little piece
  2. [n,adj-no] not at all; not the slightest
4 0.23%
感覚かんかく
sense; sensation; feeling; intuition
  1. [n,vs] sense; sensation; feeling; intuition
4 0.23%
戦いたたかい
battle; war; fight; conflict
  1. [n] battle; war; fight; conflict
  2. [n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
  3. [n] contest; competition; match; game
4 0.23%
投げるなげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  1. [v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
  2. [v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
  3. [v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
4 0.23%
本気でほんきで
seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
  1. [adv] seriously; in earnest; for real; all out; really; with a will
4 0.23%
東京とうきょう
Tokyo
  1. [n] Tokyo
4 0.23%
次つぎ
next; following; subsequent
  1. [n,adj-no] next; following; subsequent
  2. [n,adj-no] stage; station
4 0.23%
狂いくるい
madness; insanity
  1. [n] madness; insanity
  2. [n] irregularity; deviation; being out of order
  3. [n-suf,n] fanaticism; fanatic; enthusiast; nut
4 0.23%
策さく
plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  1. [n,n-suf] plan; policy; means; measure; stratagem; scheme
  2. [n] fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
4 0.23%
速さはやさ
speed; velocity; quickness; rapidity
  1. [n] speed; velocity; quickness; rapidity
  2. [n] earliness
4 0.23%
魂たましい
soul; spirit
  1. [n] soul; spirit
4 0.23%
いろんな
various
  1. [adj-pn] various
3 0.17%
インパクト
impact (on); (strong) impression; effect; influence
  1. [n] impact (on); (strong) impression; effect; influence
  2. [n] impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
3 0.17%
Back to Top