FPSで初心者ボコってリアルファイトに発展した結果w 3巻
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
| リアルファイト |
physical fight; IRL fight
|
14 |
|
|
|
you
|
12 |
|
|
|
curry (esp. Japanese curry)
|
12 |
|
|
|
beginner
|
12 |
|
|
|
result; consequence; outcome; effect
|
12 |
|
| ゲーム |
game
|
9 |
|
|
|
I; me
|
9 |
|
|
|
thing; matter
|
8 |
|
|
|
this
|
7 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
|
friend; companion
|
6 |
|
|
|
younger sister
|
6 |
|
| エペ |
épée (fencing)
|
5 |
|
|
|
university; college
|
5 |
|
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
|
you
|
4 |
|
|
|
waste; scrap; garbage; dregs
|
4 |
|
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
4 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
|
|
more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically
|
4 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
4 |
|
|
|
I; me
|
4 |
|
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
4 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
3 |
|
|
|
older sister; elder sister
|
3 |
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
3 |
|
|
|
why?; what for?
|
3 |
|
| ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
3 |
|
|
|
together (with)
|
3 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
3 |
|
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
3 |
|
|
|
flavor; flavour; taste
|
3 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
3 |
|
|
|
future; possible; potential; prospective
|
3 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
3 |
|
|
|
counter for choices, options, etc.
|
3 |
|
|
|
yesterday
|
3 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
3 |
|
|
|
death
|
3 |
|
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
3 |
|
|
|
sweet flavour; sweet flavor; mildness
|
3 |
|
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
3 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
3 |
|
|
|
lost child; lost person; stray child; missing child
|
3 |
|
|
|
outline; summary; argument
|
2 |
|
|
|
thank you
|
2 |
|
| えっと |
let me see; well; errr ...; uhh ...
|
2 |
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
2 |
|
| カチカチ |
ticktock
|
2 |
|
| ガチャ |
capsule toy; vending machine toy
|
2 |
|
| カップル |
couple
|
2 |
|
|
|
thing; matter
|
2 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
2 |
|
|
|
dying; death
|
2 |
|
|
|
such; like that; that sort of
|
2 |
|
| そっか |
is that so?
|
2 |
|
|
|
that; the
|
2 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
2 |
|
|
|
who
|
2 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
2 |
|
| ムカつく |
to feel irritated; to feel offended; to feel angry
|
2 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
2 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
2 |
|
|
|
on purpose; deliberately; intentionally
|
2 |
|
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
2 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
2 |
|
|
|
rest; recess; respite
|
2 |
|
|
|
something; some; any
|
2 |
|
|
|
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
|
2 |
|
|
|
place; location; spot; position
|
2 |
|
|
|
eccentric; crank; oddball
|
2 |
|
|
|
university student; college student
|
2 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
2 |
|
|
|
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
|
2 |
|
|
|
easy; simple; light
|
2 |
|
|
|
small; little; tiny
|
2 |
|
|
|
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday)
|
2 |
|
|
|
sudden illness
|
2 |
|
|
|
feeling; sense; impression
|
2 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
2 |
|
|
|
usual; normal; everyday; habitual; ordinary
|
2 |
|
|
|
really; truly
|
2 |
|
|
|
companion; partner; company
|
2 |
|
|
|
decision; settlement; confirmation; establishment
|
2 |
|
|
|
to permit; to allow; to approve; to consent to
|
2 |
|
|
|
who
|
2 |
|
|
|
riddle; puzzle; enigma; mystery
|
2 |
|
|
|
8th in rank; eighth sign of the Chinese calendar
|
2 |
|
|
|
dry taste (e.g. sake, wine)
|
2 |
|
|
|
to raise; to elevate
|
1 |
|
|
|
there; over there; that place; yonder
|
1 |
|
|
|
thank you; thanks
|
1 |
|
| アルバイト |
part-time job; side job
|
1 |
|
|
|
that; that thing
|
1 |
|
|
|
that; that thing
|
1 |
|
|
|
good thing; nice thing
|
1 |
|
|
|
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
|
1 |
|