GRAND SLAM 3
Grand Slam
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
the world; society; the universe
|
30 |
|
|
this
|
25 |
|
ボール |
ball
|
22 |
|
|
you
|
22 |
|
|
body
|
18 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
seat; place
|
16 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
|
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
|
16 |
|
チェンジアップ |
changeup (pitch)
|
15 |
|
|
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
|
14 |
|
|
youngster; boy; kid; brat
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
ファール |
foul
|
13 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
12 |
|
|
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
|
12 |
|
|
pitcher
|
12 |
|
|
batter
|
12 |
|
|
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
|
12 |
|
ピッチャー |
pitcher
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
10 |
|
バッティング |
batting (baseball, cricket, etc.)
|
10 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
one mind
|
9 |
|
ピッチング |
pitching
|
9 |
|
ストレート |
straight
|
9 |
|
ストライク |
strike (e.g. in baseball, bowling)
|
9 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
|
8 |
|
|
fellow; guy; chap
|
8 |
|
バッター |
batter
|
8 |
|
ナイス |
nice; good; well-executed
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
match; game; bout; contest
|
7 |
|
|
precision; accuracy
|
7 |
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
7 |
|
ランナー |
runner
|
7 |
|
|
according to; by (means of); due to; because of
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
player (of a sport); athlete; team member
|
6 |
|
|
ability; faculty
|
6 |
|
|
time axis; time basis; timeline
|
6 |
|
|
Japan
|
6 |
|
|
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
|
6 |
|
|
type; style; model; pattern
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
second base
|
6 |
|
リリース |
release (of a film, product, etc.); publication
|
6 |
|
リズム |
rhythm
|
6 |
|
タイミング |
timing
|
6 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
6 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
companion; partner; company
|
5 |
|
|
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
|
5 |
|
|
point spread; point difference
|
5 |
|
|
next; following; subsequent
|
5 |
|
|
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
|
5 |
|
|
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
|
5 |
|
|
to be struck; to be beaten
|
5 |
|
|
door (esp. Japanese-style)
|
5 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
5 |
|
|
safe hit
|
5 |
|
|
movement; move; motion
|
5 |
|
|
tradition; convention
|
5 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
5 |
|
ベクトル |
vector
|
5 |
|
ファウル |
foul
|
5 |
|
|
in; on; at (place); as for; regarding
|
5 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
5 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
5 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
5 |
|
コントロール |
control
|
5 |
|
|
high; tall
|
4 |
|
|
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
|
4 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
baseball
|
4 |
|
|
fielder
|
4 |
|
|
slow; time-consuming; sluggish
|
4 |
|
|
axis; shaft; axle
|
4 |
|
|
to step on; to tread on; to trample on
|
4 |
|
|
lotus pond
|
4 |
|
|
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
|
4 |
|
|
straight ball (pitch)
|
4 |
|
|
source (of a river); fountainhead
|
4 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
4 |
|
|
most; extremely
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
meaning; significance; sense
|
4 |
|