世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
30
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
25
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
22
ボール
ball
[n] ball
[n] ball (pitch that falls outside of the strike zone)
[n] bowl
[n] board (cardboard, pasteboard, etc.)
22
身体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
18
事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
18
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
17
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
17
座 ざ
seat; place
[n] seat; place
[n] position; status
[n] gathering; party; company; atmosphere (of a gathering)
[n] stand; pedestal; platform
[n] trade guild
[suf] attaches to the names of constellations
[suf] attaches to the names of theatres, cinemas and theatrical troupes
[suf,ctr] counter for theatres, deities, Buddhist images, tall mountains, and satokagura songs
16
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
アウト アウト
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line
[n] out; putout
[adj-f] outer; external; outside
[unc] exit; exit here
[n] front nine
[adj-na] no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified
[n] check-out time
16
チェンジアップ
changeup (pitch)
15
投げる なげる
to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
[v1,vt] to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast
[v1,vt] to give up; to abandon; to throw away
[v1,vt] to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
14
小僧 こぞう
youngster; boy; kid; brat
[n] youngster; boy; kid; brat
[n] young Buddhist monk; young bonze
[n] young shop-boy; errand boy; apprentice
13
ファール
foul
[n,vs,vi] foul
[n,vs,vt] foul ball
13
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
13
投手 とうしゅ
pitcher
12
点 てん
dot; spot; point; speck; mark
[n] dot; spot; point; speck; mark
[n] mark (in an exam, etc.); grade; score; points
[n] point (in a game); score; goal; run
[n] point
[n] point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
[n] (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
[n] "dot" stroke (in a Chinese character)
[ctr] counter for points, marks, goals, etc.
[ctr] counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.
12
投球 とうきゅう
pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
[n,vs,vi] pitching; throwing a ball; bowling (in cricket); pitched ball
12
打者 だしゃ
batter
12
切 せつ
eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
[adj-na,n] eager; earnest; ardent; kind; keen; acute
[int] OFF (on switch)
12
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
11
ピッチャー
pitcher
[n] pitcher
[n] pitcher (container); jug
11
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
10
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
10
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
10
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
10
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
10
バッティング
batting (baseball, cricket, etc.)
[n] batting (baseball, cricket, etc.)
10
俺 おれ
I; me
10
ストレート
straight
[adj-na,n] straight
[adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
[adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
[adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
[n] entering university right after graduating high school
[n] (four-seam) fastball
[n] straight (boxing punch)
[n] straight (in poker)
9
一心 いっしん
one mind
[adv,n] one mind
[adv,n] wholeheartedness; one's whole heart
9
ピッチング
pitching
[n,vs,vi] pitching
[n,vs,vi] pitching (of a ship, aircraft, etc.); pitch
9
ストライク
strike (e.g. in baseball, bowling)
[n] strike (e.g. in baseball, bowling)
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
8
捕る とる
to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
[v5r,vt] to catch (a wild animal, fish, insect, baseball, etc.); to capture
8
バッター
batter
8
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
8
ナイス
nice; good; well-executed
[adj-na,int] nice; good; well-executed
8
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
8
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
8
によって によって
according to; by (means of); due to; because of
[exp] according to; by (means of); due to; because of
7
試合 しあい
match; game; bout; contest
[n,vs,vi] match; game; bout; contest
7
ランナー
runner
7
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
7
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
7
精度 せいど
precision; accuracy
7
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
時間軸 じかんじく
time axis; time basis; timeline
[n] time axis; time basis; timeline
6
二塁 にるい
second base
6
リリース
release (of a film, product, etc.); publication
[n,vs,vt] release (of a film, product, etc.); publication
[n,vs,vt] release; liberation; setting free
[n,vs,vt] release (of a previously pressed mouse button)
6
能力 のうりょく
ability; faculty
6
リズム
rhythm
6
打つ うつ
to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound
[v5t,vt] to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)
[v5t,vt] to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)
[v5t,vt] to move; to impress; to touch
[v5t,vt] to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate
[v5t,vt] to type; to send; to transmit
[v5t,vt] to insert; to write in; to mark
[v5t,vt] to make (noodles, etc.); to prepare
[v5t,vt] to till (soil)
[v5t,vt] to sprinkle; to throw; to cast
[v5t,vt] to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)
[v5t,vt] to pay (a deposit, etc.)
[v5t,vt] to visit (on a pilgrimage)
[v5t,vt] to line (a coat)
[v5t,vt] to bind (a criminal)
[v5t,vt] to drop (a piece)
6
型 かた
type; style; model; pattern
[n,n-suf] type; style; model; pattern
[n] mold; mould; model; pattern; template; impression
[n] kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); form
[n] convention; tradition; (standard) form; formula; usage
[n] (set) size; inches (in sizes of displays, disks, image sensors, etc.)
[n] (taxonomical) form
6
選手 せんしゅ
player (of a sport); athlete; team member
[n] player (of a sport); athlete; team member
6
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
6
日本 にほん
Japan
6
タイミング
timing
6
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
6
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
6
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
5
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
5
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
5
において において
in; on; at (place); as for; regarding
[exp] in; on; at (place); as for; regarding
5
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
どんな
what kind of; what sort of; what
[adj-pn] what kind of; what sort of; what
[adj-pn] no matter what (kind of); whatever; any; all
5
指導 しどう
guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n,vs,vt] guidance; leadership; instruction; direction; coaching
[n] shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
5
戸 と
door (esp. Japanese-style)
[n] door (esp. Japanese-style)
[n] shutter; window shutter
[n] entrance (to a home)
[n] narrows
5
コントロール
control
5
安打 あんだ
safe hit
5
打たれる うたれる
to be struck; to be beaten
[v1,vi] to be struck; to be beaten
5
球速 きゅうそく
speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
[n] speed of a pitched ball; (pitcher's) pace
5
ファウル
foul
[n,vs,vi] foul
[n,vs,vt] foul ball
5
ベクトル
vector
5
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
5
伝統 でんとう
tradition; convention
[n] tradition; convention
5
絶対に ぜったいに
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
5
持ち もち
having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] having; holding; possessing; owning; using; holder; owner; user
[n,n-suf] wear; durability; life
[n,n-suf] charge; expense
[n] draw (in go, poetry contest, etc.); tie
5
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
5
点差 てんさ
point spread; point difference
[n] point spread; point difference
5
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
5
動き うごき
movement; move; motion
[n] movement; move; motion
[n] trend; development; change; fluctuation
5
加速 かそく
acceleration; speeding up
[n,vs,vt,vi] acceleration; speeding up
4
軸 じく
axis; shaft; axle
[n,n-suf] axis; shaft; axle
[n] center; centre; focal point; key point
[n] stalk; stem
[n] hanging scroll
4
反撃 はんげき
counterattack; counteroffensive; counterblow
[n,vs,vi] counterattack; counteroffensive; counterblow
4
反応 はんのう
reaction; response
[n,vs,vi] reaction; response
4
難しい むずかしい
difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)
[adj-i] impossible; unfeasible
[adj-i] fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased
[adj-i] gloomy; glum; sullen; serious (look)
[adj-i] dirty; unclean; filthy; detestable
[adj-i] unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
4
ながら ながら
while; during; as
[prt] while; during; as
[prt] while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding
[prt] all; both
[prt] as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
[pref] while doing something else (at the same time)
4
踏む ふむ
to step on; to tread on; to trample on
[v5m,vt] to step on; to tread on; to trample on
[v5m,vt] to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit
[v5m,vt] to experience; to undergo
[v5m,vt] to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete
[v5m,vt] to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise
[v5m,vt] to rhyme
[v5m,vt] to succeed to (e.g. the throne)
4
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
4
最も もっとも
most; extremely
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
集中 しゅうちゅう
concentration (on a task); focusing one's attention
[n,vs,vt,vi] concentration (on a task); focusing one's attention
[n,vs,vt,vi] concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.)
[n] within a collection of works
4
源 みなもと
source (of a river); fountainhead
[n] source (of a river); fountainhead
[n] source; origin; root
4
対応 たいおう
correspondence (to); equivalence
[n,vs,vi] correspondence (to); equivalence
[n,vs,vi] suitability; coordination; matching; being appropriate (for)
[n,vs,vi] dealing with; coping with; handling; response; reception; reaction
[n,vs,vi] compatibility (with technology, software, etc.); capability; support (for)
4
高い たかい
high; tall
[adj-i] high; tall
[adj-i] expensive; high-priced
[adj-i] high (level); above average (in degree, quality, etc.)
[adj-i] loud
[adj-i] high-pitched; shrill
4
遅い おそい
slow; time-consuming; sluggish
[adj-i] slow; time-consuming; sluggish
[adj-i] late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
[adj-i] later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
[adj-i] too late; having missed the boat
[adj-i] dull; stupid
4
マウンド
(pitcher's) mound
[n] (pitcher's) mound
[n] mound (small hill on a golf course)
4