GREEN(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
63 |
|
I; me
|
37 |
|
thing; matter
|
33 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
this
|
20 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
farmer; farming family
|
18 |
|
a little; a bit; slightly
|
18 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
18 |
|
Tokyo
|
17 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
what
|
17 |
|
why?; what for?
|
15 |
|
farm; plantation
|
14 |
|
season when the sky is clear and the air warm (spring)
|
13 |
|
really; truly
|
13 |
|
female; woman; female sex
|
13 |
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
13 |
|
still; as yet; only
|
13 |
|
you
|
13 |
|
summer vacation; summer holiday
|
12 |
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
who
|
12 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|
together (with)
|
11 |
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
10 |
|
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation
|
9 |
|
helper; assistant
|
9 |
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
|
8 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
8 |
|
idiot; moron; fool
|
8 |
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
that; it
|
8 |
|
such; like that; that sort of
|
8 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
8 |
|
you
|
8 |
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
bad; poor; undesirable
|
7 |
|
(one's parents') home
|
7 |
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
bride
|
7 |
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
キャンプ |
camp; camping
|
7 |
|
maid; helper
|
7 |
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
fire department (in Japan, composed of on call civilian firefighters)
|
6 |
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
6 |
|
hand; arm
|
6 |
|
school
|
6 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
(not) at all; (not) in the slightest
|
6 |
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
6 |
|
this way; this direction
|
6 |
|
mushroom
|
6 |
|
thank you; thanks
|
6 |
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
5 |
|
child; children
|
5 |
|
kneeling down on the ground; prostrate oneself
|
5 |
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
5 |
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
place; spot; scene; site
|
5 |
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
それは |
very; extremely
|
5 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
5 |
|
and yet; though; when; in spite of
|
5 |
|
various; all sorts of; variety of
|
5 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
handsome man; looker
|
5 |
|
near; neighbourhood; neighborhood; vicinity
|
4 |
|
agriculture
|
4 |
|
seedling; young plant
|
4 |
|
prince
|
4 |
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu
|
4 |
|
(romantic) love
|
4 |
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
satisfactory; decent; good; proper; respectable
|
4 |
ライバル |
rival; competition
|
4 |
|
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
|
4 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
extent; degree; measure
|
4 |
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
4 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
something; some; any
|
4 |
ったく |
good grief
|
4 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
4 |
|
a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal
|
4 |
|
besides; in addition; also; moreover
|
4 |
そりゃ |
very; extremely
|
4 |
|
that; the
|
4 |