HIGH SCORE 4
High Score
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
124 |
|
|
|
thing; matter
|
85 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
72 |
|
|
|
man; male
|
69 |
|
|
|
this
|
59 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
50 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
48 |
|
|
|
I; me
|
47 |
|
|
|
I; me
|
45 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
43 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
40 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
37 |
|
| モデル |
model; dummy; mock-up
|
35 |
|
|
|
why?; what for?
|
34 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
33 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
33 |
|
|
|
what
|
33 |
|
|
|
that; it
|
32 |
|
|
|
you
|
31 |
|
|
|
face; visage
|
31 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
30 |
|
|
|
that; the
|
29 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
29 |
|
|
|
garden pond; miniature lake
|
29 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
28 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
27 |
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
26 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
26 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
25 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
25 |
|
|
|
beautiful girl
|
24 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
23 |
|
| ヒロイン |
heroine; female protagonist
|
22 |
|
|
|
increase
|
22 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
21 |
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
20 |
|
|
|
name
|
20 |
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
20 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
19 |
|
|
|
school
|
19 |
|
|
|
she; her
|
19 |
|
|
|
you
|
18 |
|
|
|
love; affection; care
|
18 |
|
| どんな |
what kind of; what sort of; what
|
17 |
|
| バイト |
part-time job; side job
|
17 |
|
|
|
please (give me)
|
17 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
17 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
16 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
|
old woman
|
16 |
|
|
|
younger sister
|
16 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
16 |
|
|
|
that; that thing
|
15 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
15 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
15 |
|
| キャラ |
(fictional) character
|
15 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
15 |
|
| ホラー |
horror
|
15 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
15 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
15 |
|
|
|
boyfriend
|
15 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
14 |
|
|
|
(romantic) love
|
14 |
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
14 |
|
|
|
blood
|
14 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
13 |
|
| それは |
very; extremely
|
13 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
13 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
13 |
|
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
13 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
13 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
13 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
13 |
|
|
|
eye; eyeball
|
13 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
|
grandpa; granddad
|
12 |
|
|
|
(one's) older brother
|
12 |
|
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
12 |
|
|
|
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb; cool
|
12 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
| っぽい |
-ish; -like
|
12 |
|
| プレゼント |
present; gift
|
12 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
12 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
12 |
|
|
|
body
|
12 |
|
|
|
I; me
|
12 |
|
|
|
to raise; to elevate
|
11 |
|
| オレ |
olé
|
11 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
11 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
11 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
11 |
|
|
|
eyelashes
|
11 |
|
|
|
like; similar to
|
11 |
|
|
|
together (with)
|
11 |
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
11 |
|
|
|
voice
|
11 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
11 |
|