HIGH SCORE 5
High Score
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
131 |
|
|
|
thing; matter
|
109 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
74 |
|
|
|
this
|
72 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
71 |
|
|
|
I; me
|
67 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
67 |
|
|
|
I; me
|
67 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
62 |
|
|
|
man; male
|
58 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
57 |
|
|
|
garden pond; miniature lake
|
53 |
|
|
|
you
|
47 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
47 |
|
|
|
what
|
37 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
36 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
33 |
|
| モデル |
model; dummy; mock-up
|
33 |
|
|
|
face; visage
|
32 |
|
|
|
style of jōruri narrative used for kabuki dances
|
31 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
31 |
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
30 |
|
|
|
that; it
|
30 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
30 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
29 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
27 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
27 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
27 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
26 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
26 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
26 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
26 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
25 |
|
|
|
that; the
|
24 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
24 |
|
|
|
doll; puppet; marionette
|
24 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
23 |
|
|
|
why?; what for?
|
23 |
|
|
|
number one; first; first place
|
23 |
|
| ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
22 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
22 |
|
|
|
you
|
21 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
21 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
21 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
21 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
21 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
21 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
20 |
|
|
|
(one's) older brother
|
20 |
|
| キャラ |
(fictional) character
|
20 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
20 |
|
|
|
popularity; public favor
|
20 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
19 |
|
|
|
point; tip; end; nozzle
|
19 |
|
|
|
for the first time
|
19 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
19 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
19 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
18 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
18 |
|
|
|
boy
|
18 |
|
|
|
eye; eyeball
|
18 |
|
| それは |
very; extremely
|
17 |
|
|
|
that; that thing
|
16 |
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
16 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
16 |
|
|
|
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
|
16 |
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
16 |
|
| デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
15 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
| やっぱ |
too; also; likewise; either
|
15 |
|
|
|
twelve o'clock; midnight; noon
|
15 |
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
15 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
|
woman; girl
|
14 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
|
Moon
|
14 |
|
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
14 |
|
|
|
who
|
14 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
13 |
|
|
|
I; me
|
13 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
13 |
|
| マジ |
serious; not joking; straight
|
13 |
|
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
| んな |
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
|
13 |
|
|
|
voice
|
13 |
|
|
|
she; her
|
13 |
|
|
|
boyfriend
|
13 |
|
|
|
love; affection; care
|
13 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
13 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
13 |
|
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
12 |
|
| デビュー |
debut; doing something for the first time
|
12 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
12 |
|
| マッチョ |
macho
|
12 |
|
|
|
school
|
12 |
|
|
|
extramarital sex; affair; fooling around
|
12 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
| ハイスコア |
high score
|
11 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|