HIGH SCORE 7
High Score
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
104 |
|
|
|
thing; matter
|
61 |
|
|
|
I; me
|
59 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
56 |
|
|
|
garden pond; miniature lake
|
55 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
49 |
|
|
|
you
|
44 |
|
|
|
this
|
35 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
35 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
34 |
|
|
|
man; male
|
33 |
|
|
|
increase
|
32 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
31 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
30 |
|
|
|
face; visage
|
30 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
29 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
28 |
|
|
|
(one's) older brother
|
27 |
|
|
|
woman; girl
|
27 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
25 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
25 |
|
|
|
what
|
24 |
|
|
|
younger sister
|
23 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
23 |
|
|
|
that; the
|
22 |
|
|
|
that; it
|
22 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
21 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
21 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
21 |
|
|
|
why?; what for?
|
20 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
20 |
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
20 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
19 |
|
| クリスマス |
Christmas
|
18 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
18 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
17 |
|
|
|
I; me
|
16 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
16 |
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
16 |
|
| ネタ |
material (for a story, article, etc.); information; news item
|
16 |
|
| プレゼント |
present; gift
|
16 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
|
|
friend; companion
|
16 |
|
|
|
she; her
|
16 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
15 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
15 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
15 |
|
|
|
body
|
14 |
|
|
|
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
|
14 |
|
|
|
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
|
14 |
|
|
|
he; she; that guy
|
13 |
|
| ちな |
by the way; in this connection; incidentally; in passing
|
13 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
|
|
evening; night
|
13 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
13 |
|
|
|
Moon
|
13 |
|
|
|
eye; eyeball
|
13 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
|
|
mother; mom; mum; ma
|
12 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
| ヤバイ |
dangerous; risky
|
12 |
|
|
|
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
|
12 |
|
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
12 |
|
| あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
11 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
11 |
|
| キャラ |
(fictional) character
|
11 |
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
11 |
|
| そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
11 |
|
|
|
style of jōruri narrative used for kabuki dances
|
11 |
|
|
|
number one; first; first place
|
11 |
|
|
|
school
|
11 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
11 |
|
|
|
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
|
11 |
|
|
|
that; that thing
|
10 |
|
| っぽい |
-ish; -like
|
10 |
|
| として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
10 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
10 |
|
|
|
together (with)
|
10 |
|
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
10 |
|
|
|
name
|
10 |
|
|
|
voice
|
10 |
|
|
|
boyfriend
|
10 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
10 |
|
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
|
beautiful face; beautiful looks
|
10 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
|
to raise; to elevate
|
9 |
|
| イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
9 |
|
|
|
interesting; fascinating; intriguing; enthralling
|
9 |
|
|
|
disliked; hated; disagreeable
|
9 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
9 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
9 |
|
|
|
parent and child meeting (with teacher for course, career guidance, etc.)
|
9 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
|
|
school infirmary
|
9 |
|
|
|
all; entire; whole; altogether
|
9 |
|
|
|
behind; rear
|
9 |
|
|
|
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
|
9 |
|