HIGH SCORE 8
High Score
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
124 |
|
|
|
thing; matter
|
97 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
57 |
|
|
|
garden pond; miniature lake
|
54 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
50 |
|
|
|
this
|
49 |
|
|
|
man; male
|
48 |
|
|
|
I; me
|
46 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
41 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
40 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
38 |
|
|
|
you
|
36 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
35 |
|
|
|
face; visage
|
34 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
33 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
33 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
|
|
I; me
|
29 |
|
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
28 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
27 |
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
25 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
25 |
|
|
|
body
|
25 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
24 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
23 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
23 |
|
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
23 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
22 |
|
|
|
eye; eyeball
|
22 |
|
|
|
that; the
|
21 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
21 |
|
|
|
she; her
|
21 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
20 |
|
|
|
twelve o'clock; midnight; noon
|
20 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
20 |
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
20 |
|
|
|
(one's) older brother
|
18 |
|
|
|
what
|
18 |
|
|
|
why?; what for?
|
18 |
|
|
|
evening; night
|
18 |
|
|
|
always; all the time; at all times
|
17 |
|
|
|
that; it
|
17 |
|
| ヒロイン |
heroine; female protagonist
|
17 |
|
|
|
increase
|
17 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
17 |
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
17 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
16 |
|
|
|
good luck charm
|
16 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
16 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
16 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
16 |
|
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
16 |
|
|
|
devil; demon; fiend
|
16 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
16 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
16 |
|
| っぽい |
-ish; -like
|
15 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
15 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
|
|
(romantic) love
|
15 |
|
|
|
spirit; mind; heart
|
15 |
|
|
|
room; chamber
|
15 |
|
|
|
old woman
|
14 |
|
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
14 |
|
|
|
number one; first; first place
|
13 |
|
|
|
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai
|
13 |
|
|
|
younger sister
|
13 |
|
|
|
child; children
|
13 |
|
|
|
beautiful woman; (a) beauty
|
13 |
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
13 |
|
|
|
he; she; that guy
|
12 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
12 |
|
|
|
style of jōruri narrative used for kabuki dances
|
12 |
|
|
|
which way; which direction; where
|
12 |
|
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
12 |
|
|
|
like; similar to
|
12 |
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
12 |
|
|
|
voice
|
12 |
|
|
|
school
|
12 |
|
|
|
the old days; the past; former times; a long time ago
|
12 |
|
|
|
boy
|
12 |
|
|
|
called; named; that says; that
|
11 |
|
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
|
place; spot; scene; site
|
11 |
|
|
|
I; me
|
11 |
|
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
11 |
|
|
|
junior high school; middle school; lower secondary school
|
11 |
|
|
|
older brother; elder brother
|
11 |
|
|
|
boyfriend
|
11 |
|
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
11 |
|
|
|
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy
|
10 |
|
| キモイ |
gross; disgusting
|
10 |
|
|
|
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
|
10 |
|
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
10 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
10 |
|
|
|
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
|
10 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
|
only; merely; nothing but; no more than
|
10 |
|
|
|
friend; companion
|
10 |
|
|
|
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
|
10 |
|