HIGH SCORE 9
High Score
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
|---|---|---|---|
|
|
I; me
|
85 |
|
|
|
thing; matter
|
65 |
|
|
|
female; woman; female sex
|
56 |
|
|
|
this
|
52 |
|
| いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
48 |
|
|
|
garden pond; miniature lake
|
41 |
|
|
|
you
|
38 |
|
| もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
35 |
|
|
|
I; me
|
35 |
|
| そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
31 |
|
|
|
why?; what for?
|
29 |
|
| パパ |
dad; daddy; papa
|
28 |
|
|
|
man; male
|
27 |
|
| こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
26 |
|
|
|
increase
|
24 |
|
|
|
person; someone; somebody
|
23 |
|
|
|
she; her
|
23 |
|
|
|
face; visage
|
23 |
|
|
|
I; me
|
22 |
|
|
|
a little; a bit; slightly
|
22 |
|
|
|
friend; companion
|
22 |
|
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
22 |
|
|
|
that; the
|
21 |
|
| ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
20 |
|
|
|
you; buddy; pal
|
20 |
|
| なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
19 |
|
|
|
until (a time); till; to; up to
|
19 |
|
|
|
name
|
19 |
|
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
19 |
|
|
|
prince
|
19 |
|
|
|
that; it
|
18 |
|
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
18 |
|
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
18 |
|
|
|
girl (usu. between 7 and 17); young lady
|
18 |
|
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
18 |
|
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
18 |
|
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
17 |
|
| くらい |
approximately; about; around; or so
|
17 |
|
| ママ |
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
|
17 |
|
|
|
woman; girl
|
17 |
|
|
|
next; following; subsequent
|
17 |
|
| ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
16 |
|
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
16 |
|
|
|
girl; daughter; baby girl
|
16 |
|
|
|
school
|
16 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
16 |
|
|
|
eye; eyeball
|
16 |
|
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
14 |
|
| もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
14 |
|
|
|
number one; first; first place
|
14 |
|
|
|
teacher; instructor; master
|
14 |
|
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
14 |
|
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
14 |
|
|
|
to say; to utter; to declare
|
14 |
|
|
|
(one's) older brother
|
13 |
|
|
|
aroma; fragrance; scent; smell
|
13 |
|
| ブック |
book
|
13 |
|
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
13 |
|
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
13 |
|
|
|
love; affection; care
|
13 |
|
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
13 |
|
|
|
good luck charm
|
12 |
|
|
|
and yet; though; when; in spite of
|
12 |
|
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
|
idiot; moron; fool
|
12 |
|
| ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
12 |
|
|
|
twelve o'clock; midnight; noon
|
12 |
|
|
|
together (with)
|
12 |
|
|
|
beautiful girl
|
12 |
|
|
|
who
|
12 |
|
|
|
head (chief, director) of a section or department
|
12 |
|
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
11 |
|
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
11 |
|
| プレゼント |
present; gift
|
11 |
|
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
|
popularity; public favor
|
11 |
|
|
|
photograph; photo; picture; snapshot; snap
|
11 |
|
|
|
boyfriend
|
11 |
|
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
11 |
|
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
11 |
|
|
|
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
|
10 |
|
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
| なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
10 |
|
|
|
glasses; eyeglasses; spectacles
|
10 |
|
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
10 |
|
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
|
evening; night
|
10 |
|
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
10 |
|
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
|
Father's Day (3rd Sunday of June)
|
10 |
|
|
|
living thing; living creature; animal; life
|
10 |
|
|
|
clothing; costume; outfit; garment; dress
|
10 |
|
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
10 |
|
|
|
serialization; serialisation; serial story
|
10 |
|
|
|
request; favour (to ask); wish
|
9 |
|
| ゴリラ |
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
|
9 |
|
| ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
9 |
|
|
|
monopoly; monopolization; exclusive sales rights
|
9 |
|