HOPE(1)
Hope
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
52 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
31 |
|
|
thing; matter
|
25 |
|
|
(one's) older brother
|
23 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
23 |
|
|
teacher; instructor; master
|
22 |
|
|
why?; what for?
|
17 |
|
|
what
|
16 |
|
|
I; me
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
15 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
14 |
|
|
terrible; dreadful
|
13 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
13 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
13 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
12 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
11 |
|
|
alone; by oneself; on one's own
|
10 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
to draw; to paint; to sketch
|
10 |
|
|
that; it
|
9 |
|
やろ |
seems; I think; I guess
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
8 |
|
|
stage setting; scenery
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
7 |
|
|
classroom; lecture room
|
7 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
person; someone; somebody
|
7 |
|
フレンズ |
friends
|
6 |
|
クラス |
class
|
6 |
|
|
illumination; lighting
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
|
6 |
|
|
that; the
|
6 |
|
そんなに |
so much; so; like that
|
6 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
6 |
|
|
practice; training; drill; (an) exercise; workout
|
5 |
|
|
at last; finally
|
5 |
|
どうしよう |
what to do
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
contribution (to a newspaper, magazine, etc.); submission; post (on a blog, social media, etc.)
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
Tokyo
|
5 |
|
|
art; fine arts
|
5 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
5 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
to paint (draw) a picture
|
5 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
5 |
|
あんなに |
to that extent; to that degree; so much; so
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful
|
5 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
5 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
next year
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
hope; wish; aspiration
|
4 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
4 |
|
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
4 |
|
|
inside; within
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
|
4 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
4 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|
|
rain
|
4 |
|
|
drama; theatre; theater; play
|
4 |
|
オタク |
otaku; geek; nerd; enthusiast
|
4 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
4 |
|
|
program (e.g. theatre, theater); programme
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
place; spot; scene; site
|
4 |
|
|
until now; so far; up to the present
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
3 |
|
|
figure; form; shape
|
3 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
3 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
3 |
|
|
friend; companion
|
3 |
|
|
name
|
3 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
3 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
3 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
3 |
|
|
language; dialect
|
3 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
3 |
|
|
drama; play
|
3 |
|
|
every day
|
3 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
3 |
|
|
face; visage
|
3 |
|
|
how; in what way; by what means
|
3 |
|