IWAMAL(3)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
93 |
|
|
horn; antler
|
69 |
|
|
teacher; instructor; master
|
67 |
|
|
this
|
67 |
|
|
I; me
|
49 |
|
コアラ |
koala
|
48 |
|
|
that; the
|
45 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
39 |
|
|
I; me
|
35 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
34 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
29 |
|
ペット |
pet
|
27 |
|
|
you
|
27 |
|
|
I; me
|
26 |
|
|
that; it
|
26 |
|
|
animal
|
25 |
|
|
surgery; operation; procedure
|
23 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
23 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
22 |
|
|
win; victory
|
21 |
|
|
person; someone; somebody
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
how; in what way; how about
|
20 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
20 |
|
|
white
|
19 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
19 |
|
|
you
|
19 |
|
|
diagnosis and treatment; medical care
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
|
17 |
|
|
head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation
|
17 |
|
|
called; named; that says; that
|
17 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
16 |
|
それは |
very; extremely
|
16 |
|
|
veterinarian; veterinary surgeon; vet
|
15 |
|
|
time; hour; moment
|
15 |
|
|
Japan
|
15 |
|
|
priestly teacher; preceptor
|
15 |
|
|
six; 6
|
15 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
15 |
|
|
police
|
14 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
14 |
|
|
what; what kind of; what sort of
|
14 |
|
|
still; as yet; only
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
12 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
12 |
|
|
you
|
12 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
11 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
zoo; zoological gardens
|
11 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
11 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
11 |
|
|
uncle
|
11 |
|
|
breeding; raising; rearing
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
finally; at last
|
10 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
10 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
9 |
|
|
enough; sufficient; plenty; adequate; satisfactory
|
9 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
|
white rhinoceros (Ceratotherium simum)
|
9 |
|
|
how much
|
9 |
|
|
relation; relationship; connection
|
8 |
|
|
who
|
8 |
|
|
language; dialect
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
Moon
|
8 |
|
|
normal; ordinary; regular; usual; common; average
|
8 |
|
|
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
|
8 |
|
|
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
|
8 |
|
|
(public) park
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
this time; now
|
8 |
|
|
one person
|
8 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
8 |
|
バクテリア |
bacteria; bacillus; germ
|
8 |
|
|
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see; particularly
|
8 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
|
the other day; previously; before; earlier; recently
|
8 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
8 |
|
|
we; us
|
8 |
|
|
(animal) feed; fodder; pet food
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
horse
|
7 |
|
|
meal; dinner
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
7 |
|
|
after all; in the end; ultimately; eventually
|
7 |
|
|
extent; degree; measure
|
7 |
|
|
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; sickness
|
7 |
|
|
offender; criminal; culprit
|
7 |
|