JIN―仁― 3
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | teacher; instructor; master 
 | 177 | 
|  | this 
 | 84 | 
|  | the south; southward; southern direction 
 | 81 | 
|  | thing; matter 
 | 81 | 
|  | I; me 
 | 75 | 
| ペニシリン | penicillin 
 | 62 | 
|  | that; the 
 | 61 | 
|  | medical science; medicine 
 | 58 | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 50 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 49 | 
|  | wind in the fields 
 | 33 | 
|  | I; me 
 | 32 | 
|  | first warbling heard in a New Year 
 | 30 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 27 | 
| ぜよ | indicates emphasis, intention, etc. 
 | 27 | 
|  | surgery; operation; procedure 
 | 24 | 
| でありんす | to be 
 | 24 | 
|  | that; it 
 | 24 | 
|  | medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve 
 | 23 | 
|  | please (give me) 
 | 23 | 
|  | the Dragon (fifth sign of the Chinese zodiac) 
 | 22 | 
|  | oiran; high-ranking courtesan 
 | 22 | 
|  | you 
 | 22 | 
|  | (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy 
 | 21 | 
|  | behind; rear 
 | 21 | 
|  | like; similar to 
 | 21 | 
|  | town; block; neighbourhood; neighborhood 
 | 20 | 
|  | time; hour; moment 
 | 20 | 
|  | new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern 
 | 19 | 
|  | patient 
 | 19 | 
|  | doctor; physician 
 | 19 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 19 | 
|  | five; 5 
 | 19 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 19 | 
|  | splendid horse 
 | 18 | 
|  | person 
 | 18 | 
|  | period; epoch; era; age 
 | 18 | 
|  | life; life force 
 | 18 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 18 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 18 | 
|  | Moon 
 | 17 | 
|  | medicine; healing art 
 | 17 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 17 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 17 | 
|  | skin 
 | 16 | 
|  | doctor; physician 
 | 16 | 
|  | refining; purification 
 | 15 | 
|  | skin; hide; pelt; fur 
 | 15 | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 15 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 15 | 
|  | appearing ...; looking ... 
 | 15 | 
|  | be; is 
 | 15 | 
| それは | very; extremely 
 | 15 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 15 | 
|  | portion; section; part 
 | 14 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 14 | 
|  | that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means 
 | 14 | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 14 | 
|  | face; visage 
 | 13 | 
|  | crisis (in an illness) 
 | 13 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 13 | 
|  | lung 
 | 12 | 
|  | man; male 
 | 12 | 
|  | hermitage; retreat 
 | 12 | 
|  | very; greatly; terribly; awfully 
 | 12 | 
|  | still; as yet; only 
 | 12 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 12 | 
|  | you 
 | 12 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 11 | 
|  | chapter; section 
 | 11 | 
|  | fire; conflagration 
 | 11 | 
|  | skin grafting 
 | 11 | 
|  | necessary; needed; essential; indispensable 
 | 11 | 
|  | female; woman; female sex 
 | 11 | 
|  | intention; plan; purpose; expectation 
 | 11 | 
|  | considerably; fairly; quite; rather; pretty 
 | 11 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 11 | 
|  | blood 
 | 10 | 
|  | air; atmosphere 
 | 10 | 
|  | trachea; windpipe 
 | 10 | 
|  | as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly 
 | 10 | 
|  | breathing; respiration 
 | 10 | 
|  | win; victory 
 | 10 | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 10 | 
|  | until now; so far; up to the present 
 | 10 | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 10 | 
|  | first (of all); firstly; to begin with; before anything else 
 | 10 | 
|  | why; how; for what reason 
 | 10 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 10 | 
|  | this way; this direction 
 | 10 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 10 | 
|  | one's body; one's person 
 | 9 | 
|  | manufacture; production 
 | 9 | 
|  | grass; weed; herb; thatch 
 | 9 | 
|  | pretty girl who attracts customers to come inside a shop 
 | 9 | 
|  | solution (liquid) 
 | 9 | 
|  | administration (of medicine); giving medication 
 | 9 | 
|  | infectious disease; infection 
 | 9 | 
|  | Osaka (city, prefecture) 
 | 9 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 9 |