JIN―仁― 4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | teacher; instructor; master 
 | 120 | 
|  | thing; matter 
 | 84 | 
|  | this 
 | 83 | 
|  | that; the 
 | 71 | 
|  | surgery; operation; procedure 
 | 68 | 
|  | I; me 
 | 62 | 
|  | the south; southward; southern direction 
 | 60 | 
|  | Mr.; Mrs.; Miss; Ms. 
 | 59 | 
|  | cloud 
 | 36 | 
|  | han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province 
 | 33 | 
|  | wind in the fields 
 | 32 | 
| ペニシリン | penicillin 
 | 32 | 
|  | patient 
 | 29 | 
|  | please (give me) 
 | 29 | 
|  | (medical) treatment; care; therapy; cure; remedy 
 | 27 | 
|  | until (a time); till; to; up to 
 | 27 | 
|  | I; me 
 | 26 | 
| として | as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) 
 | 26 | 
|  | Kyoto (city, prefecture) 
 | 24 | 
|  | state (of the US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. of Canada); county (e.g. of the UK); region (e.g. of Italy); canton; oblast 
 | 22 | 
|  | Moon 
 | 20 | 
|  | doctor; physician 
 | 19 | 
|  | now; the present time; just now; soon; immediately 
 | 19 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 19 | 
|  | bridge 
 | 18 | 
|  | milk 
 | 18 | 
|  | like; similar to 
 | 18 | 
|  | person 
 | 17 | 
|  | town; block; neighbourhood; neighborhood 
 | 17 | 
|  | period; epoch; era; age 
 | 17 | 
|  | crisis (in an illness) 
 | 17 | 
|  | thing; object; article; stuff; substance 
 | 17 | 
|  | chapter; section 
 | 16 | 
|  | to say; to be called 
 | 16 | 
|  | hand; arm 
 | 16 | 
|  | life; life force 
 | 16 | 
| それは | very; extremely 
 | 16 | 
|  | behind; rear 
 | 15 | 
|  | army; armed forces; troops 
 | 14 | 
|  | Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture) 
 | 14 | 
|  | grass; weed; herb; thatch 
 | 14 | 
|  | for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of 
 | 14 | 
|  | medical science; medicine 
 | 14 | 
|  | to be able (in a position) to do; to be up to the task 
 | 14 | 
|  | called; named; that says; that 
 | 14 | 
|  | you 
 | 14 | 
|  | splendid horse 
 | 13 | 
|  | blood 
 | 13 | 
|  | illness; disease 
 | 13 | 
|  | (distant) future 
 | 13 | 
|  | Sunday 
 | 13 | 
|  | Shinsengumi; Edo-period police and military force dedicated to suppressing anti-shogunate activities 
 | 13 | 
|  | many; much; plenty; a lot 
 | 13 | 
|  | win; victory 
 | 13 | 
|  | still; as yet; only 
 | 13 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 13 | 
| ドクン | heavy heartbeat; thumping; pounding 
 | 13 | 
|  | medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve 
 | 12 | 
|  | oiran; high-ranking courtesan 
 | 12 | 
|  | tumor; tumour; neoplasm; neoplasia 
 | 12 | 
|  | time; hour; moment 
 | 12 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 12 | 
|  | thing; matter 
 | 12 | 
| でありんす | to be 
 | 12 | 
|  | that; it 
 | 12 | 
|  | surely; certainly 
 | 11 | 
|  | something; some; any 
 | 11 | 
|  | breast; udder 
 | 11 | 
|  | in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as) 
 | 11 | 
|  | there (place relatively near listener) 
 | 11 | 
|  | authority; expert; connoisseur; well-informed person 
 | 10 | 
|  | state; condition; situation; appearance; circumstances 
 | 10 | 
|  | clique; group; coterie 
 | 10 | 
|  | place; spot; scene; site 
 | 10 | 
|  | shogunate; bakufu 
 | 10 | 
|  | doctor; physician 
 | 10 | 
|  | conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation 
 | 10 | 
|  | if; in case; supposing 
 | 10 | 
|  | while; during; as 
 | 10 | 
|  | and; and then; thus; and now; and finally 
 | 10 | 
|  | to say; to utter; to declare 
 | 10 | 
|  | man; male 
 | 9 | 
|  | good; advantage; benefit; welfare 
 | 9 | 
|  | imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era 
 | 9 | 
|  | imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc. 
 | 9 | 
|  | prostitute (esp. Edo period) 
 | 9 | 
|  | female; woman; female sex 
 | 9 | 
|  | Osaka (city, prefecture) 
 | 9 | 
|  | pressure 
 | 9 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 9 | 
|  | anaesthesia; anesthesia 
 | 8 | 
|  | readiness; (mental) preparedness 
 | 8 | 
|  | doctor practising Western medicine (during the Edo period) 
 | 8 | 
|  | nerve 
 | 8 | 
|  | water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water) 
 | 8 | 
|  | residence; estate; grounds; premises; mansion 
 | 8 | 
|  | many; numerous; a lot 
 | 8 | 
|  | incision; operation; section 
 | 8 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 8 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 |