KAGETORA【新装版】1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
be; is
|
190 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
180 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
116 |
|
|
I; me
|
71 |
|
|
thing; matter
|
49 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
38 |
|
|
(public) duty
|
37 |
|
|
I; me
|
34 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
older brother
|
23 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
21 |
|
|
this
|
20 |
|
|
martial arts; military arts
|
19 |
|
|
(present) head of a family
|
16 |
|
|
instructor
|
15 |
|
|
stealth
|
13 |
|
|
sea; ocean; waters
|
13 |
|
|
autumn; fall
|
13 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
12 |
|
|
something; some; any
|
11 |
|
|
idiot; moron; fool
|
11 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
11 |
|
|
really; truly
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
judo
|
10 |
|
ドキン |
being startled; getting a shock
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
|
thank you; thanks
|
10 |
|
|
ninja arts
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
9 |
|
|
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
9 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
8 |
|
ねば |
if not ...; unless ...
|
8 |
|
|
brow; forehead
|
8 |
|
|
called; named; that says; that
|
8 |
|
|
woman; girl
|
8 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
8 |
|
|
fireworks
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
lord; master
|
8 |
|
|
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
|
8 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
7 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
7 |
|
|
big river
|
7 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
7 |
|
|
miscellaneous; mixed; unorganized
|
7 |
|
|
Tokyo
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
that; that thing
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
7 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
|
face; visage
|
6 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
6 |
|
|
though; although; be that as it may; nonetheless
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
6 |
|
|
why; how; for what reason
|
6 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
6 |
|
|
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing
|
6 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
6 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
6 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
6 |
|
|
your will; your pleasure; your wish
|
6 |
|
くらい |
approximately; about; around; or so
|
6 |
|
のだ |
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
|
joke; jest; funny story
|
5 |
|
|
detached building; solitary house; room detached from main house
|
5 |
|
|
for the first time
|
5 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
でなければ |
without; but if; otherwise; or else
|
5 |
|
|
tone deafness; amusia; having no ear for music
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
fellow; guy; chap
|
5 |
|
|
exercise; physical training; workout; sports; athletics
|
5 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
5 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
5 |
|
|
technique; art; skill; move
|
5 |
|
|
physical education; PE; gym (class)
|
5 |
|