KAGETORA【新装版】4
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
be; is
|
132 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
109 |
|
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
101 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
that; it
|
28 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
27 |
|
|
(husked grains of) rice
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
|
|
this
|
21 |
|
|
(public) duty
|
20 |
|
|
stealth
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
|
16 |
|
|
mother
|
15 |
|
|
older brother; elder brother
|
15 |
|
|
I; me
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
12 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
12 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
11 |
|
|
princess; daughter of a nobleman
|
11 |
|
|
still; as yet; only
|
10 |
|
|
this year
|
10 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
10 |
|
|
behind; rear
|
10 |
|
ネット |
network
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
Shinto shrine
|
9 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
9 |
|
|
miscellaneous; mixed; unorganized
|
9 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
9 |
|
カップル |
couple
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
together (with)
|
9 |
|
それは |
very; extremely
|
9 |
|
ほら |
look!; see!; here!; there!; hey!
|
9 |
|
|
number one; first; first place
|
9 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
|
sunrise
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
|
8 |
|
|
smiling face; smile
|
8 |
|
|
older sister
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
person
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
do your best; go for it; hang in there; keep at it
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
7 |
|
|
tightly (holding on); firmly; securely
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
|
barrier; checkpoint; gateway
|
7 |
|
|
you (plural)
|
7 |
|
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
|
request; favour (to ask); wish
|
7 |
|
|
older brother
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
7 |
|
どんな |
what kind of; what sort of; what
|
7 |
|
|
your will; your pleasure; your wish
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
|
for the first time
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
discourtesy; impoliteness
|
6 |
|
|
ninja arts
|
6 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
6 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
6 |
|
|
training; practice; discipline; study
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
brow; forehead
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
reason; pretext; motive
|
6 |
|
|
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
|
6 |
|
|
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
|
6 |
|
レース |
race
|
6 |
|
プール |
(swimming) pool
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
|
5 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
5 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
5 |
|
|
first of all; at once; right away
|
5 |
|
|
worldly desires; evil passions; appetites of the flesh
|
5 |
|
|
very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather
|
5 |
|
|
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
|
man; male
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
scary; frightening; eerie; dreadful
|
5 |
|
|
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
fireworks
|
5 |
|