Let’s豪徳寺!(2)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency |
---|---|---|
|
I; me
|
71 |
|
thing; matter
|
51 |
|
elderly housekeeper; elderly maid
|
43 |
|
this
|
39 |
|
you
|
38 |
|
beautiful maiden; beauty
|
31 |
|
I; me
|
28 |
|
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
|
26 |
|
person; someone; somebody
|
22 |
|
truth; reality; actuality; fact
|
22 |
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
22 |
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
that; it
|
19 |
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
15 |
|
mother; mom; mum; ma
|
15 |
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
14 |
|
you; buddy; pal
|
13 |
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
12 |
|
I; me
|
12 |
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
to be (of animate objects); to exist
|
12 |
|
son
|
11 |
|
this person; he; she
|
11 |
|
he; she; that person
|
11 |
|
what
|
10 |
|
how; in what way; how about
|
10 |
|
female dancer; dancing girl; danseuse
|
9 |
|
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
|
9 |
|
Japan
|
9 |
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
9 |
|
good morning
|
9 |
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
you
|
9 |
|
we; us
|
9 |
|
still; as yet; only
|
8 |
|
how; in what way; by what means
|
8 |
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
ヴェール |
veil
|
8 |
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
feeling; sensation; mood; state of mind
|
7 |
|
daughter
|
7 |
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
|
7 |
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
7 |
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
why; how; for what reason
|
7 |
|
you
|
7 |
|
until now; so far; up to the present
|
7 |
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
7 |
|
meal; dinner
|
6 |
|
marriage
|
6 |
|
companion; partner; company
|
6 |
|
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling
|
6 |
|
Moon
|
6 |
|
happiness; good fortune; luck; blessing
|
6 |
|
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician)
|
6 |
|
employee; servant
|
6 |
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
fellow; guy; chap
|
6 |
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
6 |
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
immediately; at once; right away; directly
|
6 |
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
6 |
|
granny; grandma; gran
|
6 |
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
6 |
|
product
|
5 |
|
hand; arm
|
5 |
|
meaning; significance; sense
|
5 |
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
5 |
|
wife; your wife; his wife; married lady; madam
|
5 |
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
coincidence; chance; accident; fortuity
|
5 |
|
to meet; to encounter; to see
|
5 |
やだ |
not a chance; not likely; no way; no
|
5 |
|
thing; object; article; stuff; substance
|
5 |
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
5 |
|
France
|
5 |
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
5 |
|
(a) little; somewhat; somehow
|
5 |
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
5 |
そりゃ |
very; extremely
|
5 |
|
wonderful; splendid; magnificent
|
5 |
ジン |
gin
|
5 |
くらい |
approximately; about; around; or so
|
5 |
キス |
kiss
|
5 |
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
5 |
|
face; visage
|
4 |
|
divorce
|
4 |
|
commemoration; celebration; remembrance; memory; honoring the memory of
|
4 |
|
parent; parents; mother and father
|
4 |
|
company president; manager; director
|
4 |
|
fur; skin; pelt
|
4 |
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
he; him
|
4 |
|
family
|
4 |
|
child; children
|
4 |
|
contract; compact; agreement
|
4 |