MAO 5
Mao
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
45 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
30 |
|
|
phosphorescent light; mysterious lights on the sea; sea fire
|
28 |
|
|
you
|
24 |
|
|
female; woman; female sex
|
15 |
|
|
fire; flame; blaze
|
14 |
|
|
what
|
14 |
|
|
called; named; that says; that
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
13 |
|
|
(family) crest; coat of arms
|
13 |
|
|
sand
|
13 |
|
|
master; teacher
|
13 |
|
|
art; technique
|
12 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
12 |
|
|
that; it
|
11 |
|
|
form of magic or divination (e.g. animating objects to act as the sorcerer's agent)
|
10 |
|
|
body
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
person
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
this
|
9 |
|
|
diviner; sorcerer; exorcist; medium
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
8 |
|
|
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
|
7 |
|
|
blood
|
7 |
|
|
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; tassel
|
7 |
|
|
(urban) prefecture (i.e. Osaka and Kyoto)
|
7 |
|
|
imperial capital
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
why?; what for?
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
white sandbar; white sandbank
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
|
6 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
6 |
|
|
(another's) son
|
6 |
|
|
captain (Army, US Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)
|
6 |
|
|
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
6 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
rich person
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
5 |
|
|
fingers; fingertips
|
5 |
|
|
successor
|
5 |
|
|
she; her
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
trade; business; commerce
|
5 |
|
|
assassin
|
5 |
|
|
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
|
5 |
|
|
five colors (usu. red, blue, yellow, white and black); five colours
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
サロン |
salon; saloon; reception room
|
5 |
|
|
please (give me)
|
5 |
|
|
where; which; who
|
5 |
|
|
who
|
4 |
|
|
relative; relation; kin
|
4 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
4 |
|
|
peerage (in Japan; 1869-1947); nobility; aristocracy
|
4 |
|
|
young master; son of a high-ranking person
|
4 |
|
|
man; male
|
4 |
|
|
(living) sacrifice
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
had better ...
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
seat; place
|
4 |
|
|
figure; form; shape
|
4 |
|
|
married couple; husband and wife; man and wife
|
4 |
|
|
Taishō period (1912-1926); Taisho period
|
4 |
|
|
major earthquake; large earthquake
|
4 |
|
|
voice
|
4 |
|
|
life; life force
|
4 |
|
|
to give one's name (as); to introduce oneself (as)
|
4 |
|
|
gift; godsend
|
4 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
4 |
|
|
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
somehow; how; in what way; why; what kind of
|
4 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
4 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
4 |
|
|
so; therefore; and; (and) then
|
4 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
4 |
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
face; visage
|
3 |
|