号車 ごうしゃ
suffix for train car numbers
[suf] suffix for train car numbers
59
カナタ かなた
beyond; across; the other side; the distance
[pn] beyond; across; the other side; the distance
42
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
28
クルマ くるま
car; automobile; vehicle
[n] car; automobile; vehicle
[n] wheel; castor; caster
26
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
23
オレ おれ
I; me
23
ドライバー
driver (of a vehicle)
[n] driver (of a vehicle)
[n] screwdriver
[n] driver (club)
[n] (device) driver
19
恋 こい
(romantic) love
16
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
ひとつ ひとつ
one
[num] one
[n] for one thing
[n] only
[n] (not) even
[n,adv] just (e.g. "just try it")
[adj-no] some kind of; one type of
14
セクター
sector
14
タイヤ
tire; tyre
14
レース
race
14
バウ
bow (of boat)
13
エンジェル
angel
[n] angel
[n] angel investor
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
台 だい
stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
[n,n-suf] stand; rest; base; pedestal; platform; table; holder; support; rack
[n] setting (of a gem); mounting
[n] stock (in grafting)
[ctr] counter for machines and vehicles
[suf] level (e.g. price level); mark; range; decade (of one's life)
[n-suf] tall building (with a fine view); (observation) platform
[n-suf] plateau; heights
11
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
10
マシン
machine
[n] machine
[n] race car; racing motorcycle
10
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
10
ポイント
point (of a story, argument, etc.)
[n] point (of a story, argument, etc.)
[n] point (e.g. in stock exchange movement); percentage point
[n] switch; points
[n] point; site; spot
[n] (decimal) point
[n] point (in scoring)
[n] point (in a loyalty program)
[n] point (font size)
[n] point (on a compass); course
[n,vs] pointing (to something)
10
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
9
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
9
決勝 けっしょう
decision of a contest; finals (in sports)
[n] decision of a contest; finals (in sports)
9
ガタ
gutter
9
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
8
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8
ストレート
straight
[adj-na,n] straight
[adj-na,n] straightforward; direct; blunt; candid
[adj-no,n] straight (wins, sets, etc.)
[adj-no,n] straight (liquor); neat; black (tea or coffee)
[n] entering university right after graduating high school
[n] (four-seam) fastball
[n] straight (boxing punch)
[n] straight (in poker)
8
先輩 せんぱい
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
[n] senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
8
夏向 なつむき
for summer
8
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
7
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
7
アイバ あいば
favourite horse; favorite horse
[n] favourite horse; favorite horse
7
ポル
pole
7
キロ
kilo-; 1000
[pref] kilo-; 1000
[n] kilogram; kilogramme
[n] kilometre; kilometer
[pref] kilo-; 1024; 2^10
7
ここから
from here; from this place
[exp] from here; from this place
7
石神 しゃくじん
stone which is worshipped; image of a god in stone
[n] stone which is worshipped; image of a god in stone
7
とても とても
very; awfully; exceedingly
[adv] very; awfully; exceedingly
[adv] (not) at all; by no means; simply (cannot)
6
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
6
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
6
約束 やくそく
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n,vs,vt] promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact
[n] appointment; engagement; date
[n] convention; rule
[n,vs,vt] destiny; fate
6
ほど ほど
extent; degree; measure
[n,adv] extent; degree; measure
[n] limit; bounds
[n] (span of) time
[n] (a) distance
[n] the state of; the status of; the condition of
[prt] about; around; approximately; or so
[prt] as much as ...; to the extent of ...; like ...
[prt] the more ... the more ...
6
こちら こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
6
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
6
映像 えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] video; film; footage
[n] reflection
[n] image (in one's mind); mental picture
6
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
6
なぜか なぜか
somehow; for some reason; without knowing why
[adv] somehow; for some reason; without knowing why
6
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
6
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
6
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
5
兄妹 けいまい
older brother and younger sister
[n] older brother and younger sister
5
マージン
margin
5
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
[n] female proprietress (of a bar, etc.)
5
後ろ うしろ
back; behind; rear
[n,adj-no] back; behind; rear
5
アルファ アルファ
alpha
5
アニキ あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
5
馬力 ばりき
horsepower; hp
[n] horsepower; hp
[n] energy; vitality; vigour; strength
[n] horse-drawn cart
5
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
5
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
スタート
start; beginning
[n,vs,vt,vi] start; beginning
[n,vs,vi] starting (e.g. a race); departing; starting point; starting line
5
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
5
ドローン
drone; unmanned aircraft
[n] drone; unmanned aircraft
[n] drone
5
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
5
カメラ
camera
5
ゲート
gate (for entry, boarding, etc.)
[n] gate (for entry, boarding, etc.)
[n] gate
[n] logic element
5
現在 げんざい
the present; present time; now
[n,adv,adj-no] the present; present time; now
[n-suf] as of
[n] present tense
[n] this world; this life
[vs,vi] to actually exist; to exist right now; to exist right in front of one
5
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
4
レギュレーション
regulation
4
日本 にほん
Japan
4
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
ルーキー
rookie
4
ライン
line
4
レコード
record (e.g. LP)
[n] record (e.g. LP)
[n] record (e.g. in sports)
[n] record (data structure)
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
4
雄大 ゆうだい
grand; magnificent; majestic; great; sublime
[adj-na,n] grand; magnificent; majestic; great; sublime
4
差 さ
difference; variation
[n,n-suf] difference; variation
[n] difference
4
ペース
pace
4
位置 いち
place; position; location
[n,vs,vi] place; position; location
[n] position; standing; status; situation
4
バランス
balance
4
期待 きたい
expectation; anticipation; hope
[n,vs,vt,vi] expectation; anticipation; hope
[adj-no] promising; rising; up-and-coming
4
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
4
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
4
秒 びょう
second (unit of time)
[n] second (unit of time)
[n] arc second
4
カマボコ かまぼこ
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
[n] kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
4
まるで まるで
quite; entirely; completely; at all
[adv] quite; entirely; completely; at all
[adv] as if; as though; just like
4
ギリギリ ぎりぎり
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
[adj-na,adj-no,n,adv] just barely; only just; at the very limit; at the last moment
4
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
4
全開 ぜんかい
opening fully
[n,vs,vt,adj-no] opening fully
[n,vs,vt,adj-no] full throttle; full power
4
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
4
そーゆー そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
4
突入 とつにゅう
rushing into; breaking into; storming
[n,vs,vi] rushing into; breaking into; storming
[n,vs,vi] plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
4
システム
system
4