MIXIM☆11 1
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
23 |
|
|
this
|
21 |
|
|
you
|
20 |
|
|
(one's) older brother
|
19 |
|
|
I; me
|
19 |
|
|
thing; matter
|
18 |
|
|
(romantic) love
|
16 |
|
|
diary; journal
|
14 |
|
|
cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
|
13 |
|
|
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
|
12 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
12 |
|
|
who
|
11 |
|
|
mother; mom; mum; ma
|
11 |
|
|
Moon
|
10 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
10 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
person; someone; somebody
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
10 |
|
|
prince
|
9 |
|
|
educational institution; school; academy; campus
|
9 |
|
|
name
|
9 |
|
|
secret; secrecy; confidentiality; privacy
|
8 |
|
|
divine arrow
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
8 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
メール |
email
|
8 |
|
ミスコン |
beauty contest to name Miss ...
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
|
hobby; pastime
|
8 |
|
|
you
|
8 |
|
アップル |
apple
|
8 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
constellation
|
7 |
|
|
school
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
eye; eyeball
|
6 |
|
|
boy; son; baby boy
|
6 |
|
|
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star
|
6 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
6 |
|
|
teacher; instructor; master
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
ゲーム |
game
|
6 |
|
|
cute; adorable; charming; lovely; pretty
|
6 |
|
おめー |
you
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
meeting up; gathering; assembly
|
5 |
|
|
hobby; pastime
|
5 |
|
|
baby; infant
|
5 |
|
|
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
class (of students)
|
5 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
bridge
|
5 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
5 |
|
|
usual state of things
|
5 |
|
|
counter for questions
|
5 |
|
|
whole life; a lifetime; all through life; one existence; a generation; an age; the whole world; the era
|
5 |
|
ポラリス |
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star
|
5 |
|
|
cruel; heartless; hard; harsh; severe
|
5 |
|
|
how; in what way; how about
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
5 |
|
|
you; buddy; pal
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
senior high school; high school
|
4 |
|
|
reverse; opposite
|
4 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
4 |
|
|
blood
|
4 |
|
|
men and women; man and woman; both sexes; both genders
|
4 |
|
|
school janitor; school caretaker
|
4 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
4 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
4 |
|
|
as a child; when one was a child
|
4 |
|
|
child; children
|
4 |
|
|
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
|
4 |
|
|
evening; night
|
4 |
|
|
Earth; the globe
|
4 |
|
|
friend; companion
|
4 |
|
|
pilgrimage (esp. to the Ise Grand Shrine)
|
4 |
|
|
mark; sign
|
4 |
|
|
something; some; any
|
4 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
4 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
4 |
|