NARUTO―ナルト― モノクロ版 22
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
40 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
33 |
|
ぜよ |
indicates emphasis, intention, etc.
|
33 |
|
|
you
|
27 |
|
|
fellow; guy; chap
|
25 |
|
|
vote; ballot
|
23 |
|
|
this
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
thing; matter
|
16 |
|
|
next; following; subsequent
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
13 |
|
|
thread; yarn; string
|
12 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
12 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
that; the
|
12 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
11 |
|
|
art; technique
|
10 |
|
|
blind spot (e.g. of a driver)
|
10 |
|
|
palm (of the hand)
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
9 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
ゲーム |
game
|
9 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
8 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
8 |
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
7 |
|
|
Moon
|
7 |
|
|
Sunday
|
7 |
|
|
release; emission; ejection
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
number one; first; first place
|
7 |
|
|
screw
|
7 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
6 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
6 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
6 |
|
どうやら |
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
fate; destiny; lot
|
5 |
|
|
spider
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
law; act; principle
|
5 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
よりも |
than; in comparison to
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
darkness; the dark
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
readiness; (mental) preparedness
|
4 |
|
|
great numbers (of people); numerical superiority; masses
|
4 |
|
|
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
white of the eye
|
4 |
|
|
capture (of enemy territory); taking (by storm); conquest; attack; assault
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
perception; sensing; noticing
|
4 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
4 |
|
|
rotation; revolution; turn; spin
|
4 |
|
|
changing the world; turning the tide
|
4 |
|
|
mouth
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
two; 2
|
4 |
|
|
metre (unit of length); meter
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
4 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
4 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
4 |
|
さっさ |
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
|
4 |
|
|
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
|
4 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
defense; defence; safeguard; protection
|
3 |
|
|
relation; relationship; connection
|
3 |
|
|
play; playing; game
|
3 |
|
|
orbit; trajectory
|
3 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
3 |
|
|
to lose; to be defeated
|
3 |
|
|
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
|
3 |
|
|
fallen scraps; scatterings
|
3 |
|
|
stickiness; gumminess; sticky material; gummy material
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
|
destructive power; destructive energy; destructive force
|
3 |
|
|
state; condition; situation; appearance; circumstances
|
3 |
|
|
material; substance
|
3 |
|
|
flow (of a fluid or gas); stream; current
|
3 |
|
|
spirit; mind; heart
|
3 |
|
|
programme; program; plans; arrangements
|
3 |
|
|
biggest; greatest; largest; maximum
|
3 |
|
|
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
|
3 |
|