NARUTO―ナルト― モノクロ版 3
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
67 |
|
|
this
|
61 |
|
|
you
|
61 |
|
|
I; me
|
41 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
34 |
|
|
thing; matter
|
33 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
27 |
|
|
art; technique
|
26 |
|
|
you; buddy; pal
|
25 |
|
|
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama)
|
25 |
|
|
that; the
|
24 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
|
white
|
15 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
15 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
14 |
|
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
14 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
14 |
|
|
bridge
|
13 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
13 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
ring; circle; loop
|
11 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
キャラ |
(fictional) character
|
11 |
|
|
brat; kid; urchin; little devil
|
11 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
10 |
|
|
teacher; instructor; master
|
10 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
10 |
|
|
he; she; that guy
|
10 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
9 |
|
|
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
number one; first; first place
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
why?; what for?
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
fog; mist
|
8 |
|
|
limit; bound
|
8 |
|
|
blood
|
8 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
8 |
|
|
movement; move; motion
|
8 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
8 |
|
ポチ |
lackey; minion; sycophant; errand boy
|
8 |
|
ガトー |
gateau; cake
|
8 |
|
|
scarecrow
|
8 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
8 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
7 |
|
|
hero; heroine; great person
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
7 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
そろそろ |
soon; before long; any time now; momentarily
|
7 |
|
スピード |
speed
|
7 |
|
|
you (plural)
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
6 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
6 |
|
|
murder; killing; murderer
|
6 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
6 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
6 |
|
|
girl; daughter; baby girl
|
6 |
|
|
important; significant; serious; crucial
|
6 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
6 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
6 |
|
|
what
|
6 |
|
ってのは |
means; is; as for
|
6 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
that; it
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
you; buddy; pal
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
あのさ |
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
5 |
|
|
sole of foot
|
5 |
|
|
regulation; adjustment; control
|
5 |
|
|
someone; somebody
|
5 |
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
eye; eyeball
|
5 |
|
|
dog (Canis (lupus) familiaris)
|
5 |
|
|
father
|
5 |
|
|
crybaby; blubberer
|
5 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
really; truly
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|