NARUTO―ナルト― モノクロ版 6
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you; buddy; pal
|
46 |
|
|
I; me
|
43 |
|
|
this
|
34 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
31 |
|
|
thing; matter
|
26 |
|
|
I; me
|
22 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
art; technique
|
13 |
|
|
technique; art; skill; move
|
13 |
|
|
you
|
12 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
11 |
|
|
fellow; guy; chap
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
time; hour; moment
|
10 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
10 |
|
|
password; watchword
|
10 |
|
|
I; me
|
10 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
10 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
makimono; handscroll; rolled book
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
what
|
8 |
|
|
that; it
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
always; all the time; at all times
|
8 |
|
|
person
|
7 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
7 |
|
|
examination; exam; test
|
6 |
|
|
purpose; goal; aim; objective; intention
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
6 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
to raise; to elevate
|
6 |
|
|
face; visage
|
5 |
|
|
prey; catch; kill; game
|
5 |
|
|
decision; determination; resolution
|
5 |
|
|
death
|
5 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
5 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
5 |
|
|
this time; now
|
5 |
|
ヤバイ |
dangerous; risky
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
ったく |
good grief
|
5 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
5 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
5 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
4 |
|
|
grass; weed; herb; thatch
|
4 |
|
|
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
|
4 |
|
|
to die; to pass away
|
4 |
|
|
next; following; subsequent
|
4 |
|
|
war
|
4 |
|
|
swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly
|
4 |
|
|
special someone; special person; precious one; significant other
|
4 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
body
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
if; in case; supposing
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
why?; what for?
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
|
tiredness; fatigue
|
4 |
|
チーム |
team
|
4 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
4 |
|
こんなに |
so; like this; in this way
|
4 |
|
|
he; she; that guy
|
4 |
|
|
eardrum; tympanic membrane
|
3 |
|
|
hair (on the head)
|
3 |
|
|
uproar; disturbance
|
3 |
|
|
quiet; silent
|
3 |
|
|
hiding place; hideout; refuge
|
3 |
|
|
ring; circle; loop
|
3 |
|
|
ignition; detonation; triggering; explosion
|
3 |
|
|
coward
|
3 |
|
|
muscle
|
3 |
|
|
air pressure (of tires)
|
3 |
|
|
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
|
3 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
3 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
3 |
|
|
fire; flame; blaze
|
3 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
3 |
|
|
wanting (to have); desiring; wishing for
|
3 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
3 |
|
|
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
|
3 |
|
|
Moon
|
3 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
3 |
|
|
hand; arm
|
3 |
|
|
stealth
|
3 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
3 |
|
|
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
|
3 |
|
|
seal
|
3 |
|
|
school
|
3 |
|
|
crowd of people; great number of people
|
3 |
|
|
important; serious; crucial
|
3 |
|