オレ おれ
I; me
118
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
78
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
67
マダラ まだら
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
[n] Pacific cod (Gadus macrocephalus)
53
忍 しのぶ
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
[n] squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
[n] Lepisorus thunbergianus (species of fern)
[n] color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
[n] shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
[n] clothing patterned using squirrel's foot fern
49
一族 いちぞく
family; relatives; dependents
[n] family; relatives; dependents
[n] household
42
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
38
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
31
術 じゅつ
art; technique
[n,n-suf] art; technique
[n,n-suf] means; way
[n,n-suf] trick; trap; plot; stratagem
[n,n-suf] magic
28
者 もの
person
26
柱間 はしらま
bay (space or distance between two pillars)
[n,adj-no] bay (space or distance between two pillars)
25
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
24
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
24
火影 ほかげ
firelight; shadows or forms moving in firelight
[n] firelight; shadows or forms moving in firelight
23
千手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
22
兄者 あにじゃ
older brother
21
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
21
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
21
よう よう
appearing ...; looking ...
[n-suf,n] appearing ...; looking ...
[n-suf,n] way to ...; method of ...ing
[n-suf,n] form; style; design
[n-suf,n] like; similar to
[n] thing (thought or spoken)
20
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
20
私 わたし
I; me
20
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
19
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
19
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
18
扉 とびら
door; gate; opening
[n] door; gate; opening
[n] title page
18
力 ちから
force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] force; strength; might; vigour; vigor; energy
[n] capability; ability; proficiency; capacity; faculty
[n] efficacy; effect
[n] effort; endeavours; endeavors; exertions
[n] power; authority; influence; good offices; agency
[n] support; help; aid; assistance
[n] stress; emphasis
[n] means; resources
16
アンタ あんた
you
16
兄弟 きょうだい
siblings; brothers and sisters
[n] siblings; brothers and sisters
[n] brothers
[n] siblings-in-law; brothers-in-law; sisters-in-law
[n] mate; friend
16
イタチ いたち
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
[n] weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
[n] mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)
15
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
15
戦い たたかい
battle; war; fight; conflict
[n] battle; war; fight; conflict
[n] fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature)
[n] contest; competition; match; game
15
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
15
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
14
子供 こども
child; children
14
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
13
大蛇 だいじゃ
big snake; (large) serpent
[n] big snake; (large) serpent
12
もの もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
12
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
10
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
10
強い つよい
strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; potent; competent; domineering; tough
[adj-i] strong; brawny; powerful; healthy; rugged
[adj-i] good (at); skilled; knowledgeable
[adj-i] being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient
[adj-i] firm; rigid; solid
[adj-i] intense; strong; fierce; high
[adj-i] dependable; trustworthy
10
チャクラ
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
[n] chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
10
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
10
少し すこし
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
[adv] a little while; a short time; a moment; a minute
[adv] a little way; a short distance
10
転生 てんせい
transmigration; reincarnation; metempsychosis
[n,vs,vi] transmigration; reincarnation; metempsychosis
10
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
10
全て すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
10
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
9
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
9
穢土 えど
this impure world (as opposed to the pure land)
[exp] this impure world (as opposed to the pure land)
9
腑 ふ
internal organ; viscera; gut
[n] internal organ; viscera; gut
9
アナタ あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
9
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
9
考え かんがえ
thinking; thought; view; opinion; concept
[n] thinking; thought; view; opinion; concept
[n] idea; notion; imagination
[n] intention; plan; design
[n] consideration; judgement; deliberation; reflection
[n] wish; hope; expectation
8
兄さん にいさん
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
[n] brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship)
[n] young man; buddy; fella; laddie
8
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
8
二代目 にだいめ
second generation; second; junior
[n,adj-no] second generation; second; junior
8
輪 わ
ring; circle; loop
[n] ring; circle; loop
[n] hoop
[n] wheel
[n] circle (e.g. of friends)
[n] planetary ring
7
次 つぎ
next; following; subsequent
[n,adj-no] next; following; subsequent
[n,adj-no] stage; station
7
今回 こんかい
this time; now
7
火 ひ
fire; flame; blaze
[n,n-suf] fire; flame; blaze
7
戦争 せんそう
war
[n,vs,vi] war
[n,vs,vi] fighting; fierce competition
7
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
7
大人 おとな
adult; grown-up
[n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
7
先 さき
point; tip; end; nozzle
[n] point; tip; end; nozzle
[n] head (of a line); front
[n] first; before; ahead (of)
[n] (the way) ahead; beyond
[n,adj-no] future
[adj-no,n] previous; prior; former; recent; last
[n,n-suf] destination; address; place where you do something
[n] rest (e.g. of a story); continuation; remaining part
[n] the other party
7
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
7
必要 ひつよう
necessary; needed; essential; indispensable
[adj-na] necessary; needed; essential; indispensable
[n] necessity; need; requirement
7
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
7
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
7
封印 ふういん
seal
[n] seal
[vs] to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
7
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
7
愛情 あいじょう
love; affection
[n,adj-no] love; affection
7
ナルト なると
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
[n] strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
[n] kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern
[n] cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern
[n] Naruto (city in Tokushima)
[n] Naruto Strait
[n] Naruto wakame
7
ために ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
7
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
7
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
7
相手 あいて
companion; partner; company
[n] companion; partner; company
[n] other party; addressee
[n] opponent (sports, etc.)
6
今度 こんど
this time; now
[n,adv] this time; now
[n,adv] next time; another time; shortly; soon
[n,adv] recently; lately; the other day
6
言葉 ことば
language; dialect
[n] language; dialect
[n] word; phrase; expression; term
[n] speech; (manner of) speaking; (use of) language
[n] words; remark; statement; comment
[n] learning to speak; language acquisition
6
まず まず
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] first (of all); firstly; to begin with; before anything else
[adv] probably; most likely; almost certainly; virtually
[adv] more or less (satisfactory); on the whole; reasonably
[adv] anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
6
戦場 せんじょう
battlefield; battleground
[n] battlefield; battleground
6
為に ために
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
[conj] because of; as a result of
6
としても
even if ...; even supposing that ...
[exp] even if ...; even supposing that ...
[exp] also as ...; also for ...; also from the position of ...
6
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
6
そうか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
6
水切り みずきり
straining; draining
[n,vs,vt] straining; draining
[n] drainer; strainer; colander
[n] cutwater (of a ship); forefoot; drip (on a building); flashing; throating; starling (of a bridge)
[n] stone skipping; stone skimming; skipping stones; ducks and drakes
[n,vs,vt] cutting a flower stem under water (to prolong its life)
6
協力 きょうりょく
cooperation; collaboration; help; support
[n,vs,vi] cooperation; collaboration; help; support
6
誰 だれ
who
6
こう こう
in this way; like this; so; thus
[adv] in this way; like this; so; thus
[adv] this (much); so
[int] uh; er; mm; well
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
多く おおく
many; much; plenty; a lot
[n,adv,adj-no] many; much; plenty; a lot
[n] majority (of); greater part (of)
[adv] mostly; mainly; chiefly; usually; often
6
について について
concerning; regarding
[exp] concerning; regarding
[exp] per (e.g. 100 yen per person); for every
5
いずれ いずれ
where; which; who
[adv,pn] where; which; who
[adv,pn] anyway; anyhow; at any rate
[adv] sooner or later; eventually; one of these days; at some future date or time
[pn] both; either; any; all; whichever
5
体 たい
body; physique; posture
[n,n-suf] body; physique; posture
[n,n-suf] shape; form; style
[n,n-suf] substance; identity; reality
[n,n-suf] field
[ctr] counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
[n,n-suf] typeface; type
5
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
後ろ うしろ
back; behind; rear
[n,adj-no] back; behind; rear
5
さらに さらに
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
[adv,conj] furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
5
復讐 ふくしゅう
revenge
5
神 かみ
god; deity; divinity; spirit; kami
[n] god; deity; divinity; spirit; kami
[n-pref,adj-na] incredible; fantastic; amazing
[n] Emperor (of Japan)
[n] thunder
5