NARUTO―ナルト― モノクロ版 67
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
58 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
55 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
39 |
|
|
thing; matter
|
39 |
|
|
you
|
35 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
34 |
|
|
art; technique
|
22 |
|
|
this
|
22 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
20 |
|
|
that; the
|
18 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
17 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
14 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
13 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
13 |
|
|
human pillar; human sacrifice
|
12 |
|
|
Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)
|
12 |
|
|
god of thunder
|
11 |
|
|
god tree (Ailanthus)
|
11 |
|
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
11 |
|
|
that; that thing
|
11 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
10 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
10 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
10 |
|
|
beast; brute; animal
|
9 |
|
|
body
|
9 |
|
|
wizardry; secret of immortality
|
9 |
|
|
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
|
9 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
9 |
|
|
that; it
|
9 |
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
8 |
|
|
outside; exterior
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
this impure world (as opposed to the pure land)
|
7 |
|
|
I; me
|
7 |
|
|
son
|
7 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
teacher; instructor; master
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
second generation; second; junior
|
7 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
7 |
|
|
quite; entirely; completely; at all
|
7 |
|
|
idiot; moron; fool
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
black
|
6 |
|
|
union; combination; alliance; confederation; coalition
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
restoration; recovery; rehabilitation; return; improvement
|
6 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
6 |
|
|
everything; all; the whole
|
6 |
|
|
older brother
|
6 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
6 |
|
|
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy
|
6 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
イラスト |
illustration; picture; sketch; drawing; figure
|
6 |
|
|
flowering; blooming; blossoming; coming into bloom
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
super-; ultra-; hyper-; extreme
|
5 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
5 |
|
|
spiral; helix
|
5 |
|
|
nature
|
5 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
5 |
|
|
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
|
5 |
|
|
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
called; named; that says; that
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
5 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
4 |
|
|
indirect
|
4 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
4 |
|
|
one's body; one's person
|
4 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
unreasonable; unnatural; unjustifiable
|
4 |
|
|
bay (space or distance between two pillars)
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
sense; sensation; feeling; intuition
|
4 |
|
|
feeling; sense; impression
|
4 |
|
|
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
|
4 |
|
|
regret; repentance; remorse
|
4 |
|
|
behind; rear
|
4 |
|
|
form; shape; figure
|
4 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|