NARUTO―ナルト― モノクロ版 10
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
you
|
49 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
45 |
|
|
thing; matter
|
41 |
|
|
this
|
36 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
art; technique
|
26 |
|
|
teacher; instructor; master
|
26 |
|
|
I; me
|
25 |
|
|
magic; sorcery; wizardry; witchcraft
|
24 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
23 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
21 |
|
|
that; it
|
21 |
|
|
love; affection; care
|
20 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
20 |
|
|
classical form of martial art
|
19 |
|
|
technique; art; skill; move
|
18 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
I; me
|
17 |
|
|
fellow; guy; chap
|
17 |
|
スタミナ |
stamina; energy
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
|
16 |
|
|
you; buddy; pal
|
15 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
13 |
|
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
13 |
|
|
body
|
13 |
|
|
screw
|
13 |
|
|
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent; impressive
|
12 |
|
|
final selection (in a competition, match, etc.)
|
12 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
12 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
12 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
genius; prodigy; natural gift
|
11 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
11 |
|
|
thing; matter
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
release; emission; ejection
|
10 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
|
scarecrow
|
10 |
|
ガード |
guarding; guard
|
10 |
|
|
examination; exam; test
|
9 |
|
|
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
|
9 |
|
|
use; application; employment; utilization; utilisation
|
9 |
|
|
ninja commander
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
called; named; that says; that
|
9 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
9 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
コントロール |
control
|
9 |
|
|
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
|
9 |
|
|
armor; armour
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
person; someone; somebody
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
7 |
|
|
proof; testimony; demonstration; verification; certification
|
7 |
|
|
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
he; him
|
7 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
7 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
7 |
|
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
7 |
|
|
quantity; amount; volume; capacity; portion (of food)
|
6 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
6 |
|
|
person
|
6 |
|
|
third
|
6 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
|
6 |
|
|
how; in what way; how about
|
6 |
|
|
even if; no matter (what); if; though; although; supposing; supposing that; -ever
|
6 |
|
エネルギー |
energy
|
6 |
|
|
defense; defence; safeguard; protection
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
body
|
5 |
|
|
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)
|
5 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
5 |
|
|
opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side
|
5 |
|
|
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)
|
5 |
|
|
absolutely; definitely; unconditionally
|
5 |
|
|
end; ending; close; conclusion
|
5 |
|
|
shield; buckler; escutcheon; pretext
|
5 |
|
|
putting into operation
|
5 |
|
|
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
|
5 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
5 |
|