NARUTO―ナルト― モノクロ版 17
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
41 |
|
|
you
|
38 |
|
|
I; me
|
36 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
32 |
|
|
art; technique
|
27 |
|
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
27 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
25 |
|
|
that; the
|
25 |
|
|
rotation; revolution; turn; spin
|
19 |
|
|
that; it
|
19 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
17 |
|
|
thing; matter
|
17 |
|
|
concentration (on a task); focusing one's attention
|
16 |
|
|
older brother; elder brother
|
15 |
|
|
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
|
13 |
|
|
water balloon
|
12 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
11 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
|
11 |
|
|
female; woman; female sex
|
10 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
10 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
10 |
|
ジャンプ |
jump
|
10 |
|
|
telephone call; phone call
|
9 |
|
|
legend; folklore; tradition
|
9 |
|
|
immediately; at once; right away; directly
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
9 |
|
|
still; as yet; only
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
これで |
here; with this
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
prize; award
|
7 |
|
|
arm
|
7 |
|
|
mooring rope
|
7 |
|
|
man; male
|
7 |
|
|
stage; step; phase
|
7 |
|
|
fellow; guy; chap
|
7 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
7 |
|
|
body
|
7 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
7 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
room; chamber
|
6 |
|
|
explanation; exposition; description; account; caption; legend
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
by myself; in person; by oneself
|
6 |
|
|
pain; ache; soreness; grief; distress
|
6 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
6 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
6 |
|
|
intelligence gathering; information gathering
|
6 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
6 |
|
|
right; right-hand side
|
6 |
|
|
mark; sign
|
6 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
6 |
|
よっしゃ |
gotcha; alrighty; got it; OK
|
6 |
|
もっと |
(some) more; even more; longer; further
|
6 |
|
|
idiot; moron; fool
|
6 |
|
|
how; in what way; by what means
|
6 |
|
それは |
very; extremely
|
6 |
|
|
knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang
|
6 |
|
|
ring; circle; loop
|
5 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
5 |
|
|
ability; faculty
|
5 |
|
|
editing; compilation
|
5 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
5 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
5 |
|
|
dot; spot; point; speck; mark
|
5 |
|
|
mother
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
hand; arm
|
5 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
5 |
|
|
they; those guys
|
5 |
|
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
5 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
5 |
|
|
inside; interior
|
5 |
|
|
the world; society; the universe
|
5 |
|
|
even more; still more; much more; further
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
5 |
|
|
blowfly or green bottle fly larva (oft. used as fishing bait)
|
5 |
|
|
these guys; these fellows
|
5 |
|
|
you (plural)
|
5 |
|
|
always; all the time; at all times
|
5 |
|
|
how much
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
5 |
|
|
who
|
4 |
|
|
memory; recollection; remembrance
|
4 |
|
|
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
second
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
tanzaku; long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically)
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice; wants
|
4 |
|
|
clothes (esp. Western clothes)
|
4 |
|