NARUTO―ナルト― モノクロ版 30
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
puppet; marionette; dummy
|
31 |
|
|
I; me
|
28 |
|
|
this
|
23 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
21 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
21 |
|
|
thing; matter
|
20 |
|
|
you
|
20 |
|
|
love; affection; care
|
19 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
18 |
|
|
poison; toxicant
|
15 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
15 |
|
|
nth generation; nth (person to occupy a position, e.g. president)
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
fellow; guy; chap
|
14 |
|
|
that; the
|
14 |
|
|
scorpion (Scorpiones spp.)
|
14 |
|
|
I; me
|
13 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
11 |
|
|
human pillar; human sacrifice
|
10 |
|
それは |
very; extremely
|
10 |
|
|
art; technique
|
9 |
|
|
ability; faculty
|
9 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
9 |
|
|
that; that thing
|
9 |
|
|
art; the arts
|
8 |
|
|
old woman
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
8 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
8 |
|
|
well; now; then
|
8 |
|
|
art museum; art gallery
|
7 |
|
|
iron sand; magnetite sand
|
7 |
|
|
master (of a house, shop, etc.)
|
7 |
|
|
how; in what way; how about
|
7 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
7 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
7 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
|
6 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
6 |
|
|
medical care; medical treatment
|
6 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
6 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
|
Ebisu; god of fishing and commerce
|
6 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
long distance; tele-
|
5 |
|
|
antidote
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
weapon; arms; ordnance
|
5 |
|
|
substance; true form; true character
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|
|
young girl; lass; adolescent female
|
5 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
5 |
|
|
everything; all; the whole
|
5 |
|
|
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use
|
5 |
|
|
errand; mission; going as envoy
|
5 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
5 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
5 |
|
|
thing; matter
|
5 |
|
|
number one; first; first place
|
5 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
5 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
5 |
|
|
I; me
|
5 |
|
|
this way; this direction
|
5 |
|
|
approximately; about
|
4 |
|
|
thread; yarn; string
|
4 |
|
|
surely; certainly
|
4 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
4 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
4 |
|
|
trip abroad; overseas travel
|
4 |
|
|
spirit; mind; heart
|
4 |
|
|
beginning; outset; first; onset
|
4 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
4 |
|
|
war; battle; campaign; fight
|
4 |
|
|
considerable; great; important; significant; a big deal
|
4 |
|
|
outside; exterior
|
4 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
4 |
|
|
movement; move; motion
|
4 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
4 |
|
|
to throw down; to bring down; to blow down; to fell; to knock down; to set (something) down on its side; to turn (something) on its side; to recline (e.g. a seat)
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
|
4 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
4 |
|
|
one person
|
4 |
|
|
as expected; sure enough; just as one thought
|
4 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
4 |
|
|
metre (unit of length); meter
|
4 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
4 |
|
|
how; in what way; by what means
|
4 |
|
|
but; however; provided that
|
4 |
|
|
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
|
4 |
|
コレクション |
collection (of art, stamps, etc.); collecting
|
4 |
|
|
mechanism; machinery; contrivance; device
|
4 |
|
|
scarecrow
|
4 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
4 |
|
|
you
|
4 |
|