NARUTO―ナルト― モノクロ版 31
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
love; affection; care
|
26 |
|
|
I; me
|
24 |
|
|
you
|
23 |
|
|
thing; matter
|
22 |
|
|
art; technique
|
20 |
|
|
this
|
18 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
16 |
|
|
thing; matter
|
15 |
|
|
that; it
|
15 |
|
|
puppet; marionette; dummy
|
12 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
12 |
|
|
drawing; picture; diagram; figure; illustration; chart; graph; map
|
11 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
11 |
|
|
that; the
|
11 |
|
|
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
|
9 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
9 |
|
|
body
|
9 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
9 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
8 |
|
ファン |
fan; enthusiast; lover (of)
|
8 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
scarecrow
|
7 |
|
|
antidote
|
6 |
|
|
(distant) future
|
6 |
|
|
fellow; guy; chap
|
6 |
|
|
medical care; medical treatment
|
6 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
6 |
|
|
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious
|
6 |
|
|
old woman
|
6 |
|
|
scorpion (Scorpiones spp.)
|
6 |
|
これで |
here; with this
|
6 |
|
|
who
|
5 |
|
|
person
|
5 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
5 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
5 |
|
|
life; life force
|
5 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
5 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
5 |
|
|
art; the arts
|
4 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
everyone
|
4 |
|
|
poison; toxicant
|
4 |
|
|
end; conclusion
|
4 |
|
|
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
teacher; instructor; master
|
4 |
|
|
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
|
4 |
|
|
human pillar; human sacrifice
|
4 |
|
|
doll; puppet; marionette
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
the world; society; the universe
|
4 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
4 |
|
バア |
boo! (as in "peak-a-boo!")
|
4 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
4 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
4 |
|
|
how; in what way; how about
|
4 |
|
それより |
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but; however
|
4 |
|
|
he; she; that person; that guy; that fellow
|
4 |
|
|
mechanism; machinery; contrivance; device
|
4 |
|
|
that; that thing
|
4 |
|
|
ring; circle; loop
|
3 |
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
3 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
3 |
|
|
simple; easy; uncomplicated
|
3 |
|
|
space; room; airspace
|
3 |
|
|
pain; ache; soreness; grief; distress
|
3 |
|
|
life; existence
|
3 |
|
|
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
|
3 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
3 |
|
|
female; woman; female sex
|
3 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
3 |
|
|
to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary
|
3 |
|
|
same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
|
3 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
3 |
|
|
why?; what for?
|
3 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
3 |
|
|
I; me
|
3 |
|
ラスト |
last; final
|
3 |
|
|
like; similar to
|
3 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
3 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
3 |
|
|
should; must; ought to
|
3 |
|
なんです |
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
|
3 |
|
|
called; named; that says; that
|
3 |
|
デジタル |
digital
|
3 |
|
|
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
|
3 |
|
すら |
even
|
3 |
|
じゃった |
was; were
|
3 |
|
|
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
|
3 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
3 |
|
|
to be able (to); to be possible (to)
|
3 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
3 |
|
|
you (plural)
|
3 |
|
|
always; all the time; at all times
|
3 |
|
|
you
|
3 |
|
|
he; she; that guy
|
3 |
|
|
Satan; the Devil; the Prince of Darkness
|
2 |
|