NARUTO―ナルト― モノクロ版 41
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
thing; matter
|
50 |
|
|
this
|
33 |
|
|
you
|
33 |
|
|
art; technique
|
32 |
|
|
that; it
|
24 |
|
|
that; the
|
24 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
18 |
|
|
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
|
17 |
|
|
growth; development; growing up; becoming an adult
|
17 |
|
|
fellow; guy; chap
|
16 |
|
|
summoning a spirit and giving them voice (esp. when done by a female shaman); channeling
|
16 |
|
|
person; someone; somebody
|
14 |
|
|
I; me
|
14 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
13 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
13 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
companion; partner; company
|
12 |
|
|
pain; ache; soreness; grief; distress
|
12 |
|
|
magic; sorcery; wizardry; witchcraft
|
12 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
12 |
|
|
the world; society; the universe
|
12 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
12 |
|
ペイン |
area within a window or GUI display
|
12 |
|
|
choice; selection; option
|
11 |
|
|
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
|
11 |
|
|
prediction; prophecy; prognostication; foretelling; forecast
|
11 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
11 |
|
|
three people
|
11 |
|
|
samsara (cycle of death and rebirth)
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
immortal mountain wizard (in Taoism); mountain man (esp. a hermit)
|
10 |
|
|
two persons; two people; pair; couple
|
10 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
10 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
10 |
|
|
you (plural)
|
10 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
|
key
|
8 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
8 |
|
|
to be able (in a position) to do; to be up to the task
|
8 |
|
|
the six realms (Deva realm, Asura realm, Human realm, Animal realm, Hungry Ghost realm, Naraka realm)
|
8 |
|
|
everything; all; the whole
|
8 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
8 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
8 |
|
|
I; me
|
8 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
8 |
|
|
how; in what way; how about
|
8 |
|
|
nonexistent; not being (there)
|
7 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
7 |
|
|
seal
|
7 |
|
|
they; those guys
|
7 |
|
|
change; transformation; reform; revolution; revolutionizing; innovation; upheaval
|
7 |
|
|
one person
|
7 |
|
|
you
|
7 |
|
|
dad; daddy; papa; pa; pop
|
6 |
|
|
oil
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
four; 4
|
6 |
|
|
why?; what for?
|
6 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
6 |
|
|
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
|
6 |
|
|
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
だの |
and; or; and the like; and so forth; and what not
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
6 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
mum; mom; mummy; mommy
|
5 |
|
|
strongest
|
5 |
|
|
war
|
5 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
5 |
|
|
great idiot; fool; (saying) something silly or stupid
|
5 |
|
|
I don't know; I don't understand
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
これで |
here; with this
|
5 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
5 |
|
|
to be (animate); to be; to exist
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
4 |
|
|
to hear
|
4 |
|
|
person
|
4 |
|
|
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)
|
4 |
|
|
(fixing) boundaries for religious practices
|
4 |
|
|
we; us
|
4 |
|
|
certain; sure; definite; reliable; sound; solid; safe; secure
|
4 |
|
|
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
|
4 |
|
|
right; correct
|
4 |
|
|
to hold (in one's hand); to take; to carry
|
4 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
4 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
4 |
|
|
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
|
4 |
|
|
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
|
4 |
|