NARUTO―ナルト― モノクロ版 54
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
66 |
|
|
thing; matter
|
58 |
|
|
this
|
45 |
|
|
you
|
39 |
|
|
you
|
35 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
31 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
art; technique
|
22 |
|
|
that; the
|
22 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
21 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
20 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
20 |
|
|
Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)
|
19 |
|
|
fellow; guy; chap
|
18 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
18 |
|
|
to die; to pass away
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
16 |
|
|
movement; transfer; migration; removal; travel
|
15 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
15 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
15 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
15 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
15 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
15 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
14 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
14 |
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
14 |
|
|
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water)
|
13 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
13 |
|
|
that; it
|
13 |
|
|
time; hour; moment
|
12 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
|
he; she; this fellow; this guy; this person
|
12 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
11 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
10 |
|
|
peace; harmony
|
10 |
|
|
truth; reality
|
9 |
|
|
spirit; mind; heart
|
9 |
|
|
I; me
|
9 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
9 |
|
|
youth; springtime of life; adolescent
|
8 |
|
|
man; male
|
8 |
|
|
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge
|
8 |
|
|
he; him
|
8 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
8 |
|
|
other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); representation of oneself
|
8 |
|
|
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
|
8 |
|
|
teacher; instructor; master
|
8 |
|
|
body
|
8 |
|
|
please (give me)
|
8 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
8 |
|
|
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
|
8 |
|
ツチ |
Tutsi; Watusi
|
8 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
8 |
|
|
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt
|
7 |
|
|
board; plank
|
7 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
7 |
|
|
code; password; cipher
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
7 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
7 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
7 |
|
これで |
here; with this
|
7 |
|
|
person
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
really; truly
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
6 |
|
|
outside; exterior
|
6 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
|
6 |
|
|
something; some; any
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
seeming to be; appearing to be
|
6 |
|
|
still; as yet; only
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
|
what kind of; what sort of; what
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
6 |
|
|
but; however; provided that
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
such; like that; that sort of
|
6 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
6 |
|
|
thing; matter
|
6 |
|
|
this way; this direction
|
6 |
|
|
considerably; fairly; quite; rather; pretty
|
6 |
|
|
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
fog; mist
|
5 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
samsara (cycle of death and rebirth)
|
5 |
|
|
ignition; detonation; triggering; explosion
|
5 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
5 |
|
|
art; the arts
|
5 |
|
|
surely; certainly
|
5 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
|
blue; azure
|
5 |
|