NARUTO―ナルト― モノクロ版 55
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
75 |
|
|
this
|
60 |
|
|
art; technique
|
57 |
|
|
thing; matter
|
48 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
45 |
|
|
you
|
42 |
|
|
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
|
34 |
|
|
beast; brute; animal
|
32 |
|
|
force; unit; corps; squad; troops; party
|
28 |
|
|
vote; ballot
|
27 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
27 |
|
|
I; me
|
27 |
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
24 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
23 |
|
|
that; it
|
23 |
|
|
this impure world (as opposed to the pure land)
|
22 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
22 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
22 |
|
|
soul; spirit
|
20 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
20 |
|
|
still; as yet; only
|
20 |
|
|
war
|
19 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
19 |
|
|
scarecrow
|
19 |
|
|
commanding officer
|
18 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
18 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
18 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
17 |
|
|
white
|
16 |
|
|
perception; sensing; noticing
|
16 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
15 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
15 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
15 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
15 |
|
|
sword (esp. Japanese single-edged); katana
|
14 |
|
|
body
|
14 |
|
|
fog; mist
|
13 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
13 |
|
|
person
|
12 |
|
|
battle; fight; combat
|
12 |
|
|
fellow; guy; chap
|
12 |
|
|
surprise attack
|
12 |
|
リスク |
risk
|
12 |
|
|
binding
|
11 |
|
|
to die; to pass away
|
11 |
|
|
Ninja sword
|
11 |
|
|
puppet; marionette; dummy
|
11 |
|
|
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions)
|
11 |
|
|
how; in what way; how about
|
11 |
|
|
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
|
11 |
|
|
you
|
11 |
|
|
information; news; report; intelligence
|
10 |
|
|
earth; soil; dirt; clay; mud
|
10 |
|
|
party; group; crew; team; body
|
9 |
|
|
art; the arts
|
9 |
|
|
love; affection; care
|
9 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
9 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
9 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
9 |
|
|
person; someone; somebody
|
9 |
|
|
the world; society; the universe
|
9 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
9 |
|
|
this way; this direction
|
9 |
|
|
regiment
|
8 |
|
|
to die; to pass away
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
8 |
|
|
behind; rear
|
8 |
|
|
they; those guys
|
8 |
|
|
female; woman; female sex
|
8 |
|
|
great war; great battle
|
8 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
8 |
|
|
these guys; these fellows
|
8 |
|
|
you (plural)
|
8 |
|
|
black
|
7 |
|
|
outbreak of war; starting a war
|
7 |
|
|
commanding officer
|
7 |
|
|
spiral; helix
|
7 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
7 |
|
|
seal
|
7 |
|
|
you; buddy; pal
|
7 |
|
|
user; consumer; employer
|
7 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
|
immediately; right away; at once; instantly
|
7 |
|
|
thought
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
6 |
|
|
tool; implement; instrument; utensil; apparatus; device
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
great numbers (of people); numerical superiority; masses
|
6 |
|
|
blood
|
6 |
|
|
business; task; errand; engagement
|
6 |
|
|
spirit; mind; heart
|
6 |
|
|
hand; arm
|
6 |
|
|
emotion; feeling; feelings; sentiment
|
6 |
|
|
to think; to consider; to believe; to reckon
|
6 |
|
|
cause; factor
|
6 |
|