NARUTO―ナルト― モノクロ版 65
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
118 |
|
|
you
|
78 |
|
|
thing; matter
|
67 |
|
|
Pacific cod (Gadus macrocephalus)
|
53 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
49 |
|
|
family; relatives; dependents
|
42 |
|
|
this
|
38 |
|
|
that; it
|
31 |
|
|
art; technique
|
28 |
|
|
person
|
26 |
|
|
bay (space or distance between two pillars)
|
25 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
24 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
24 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
23 |
|
|
hand; arm
|
22 |
|
|
fellow; guy; chap
|
21 |
|
|
older brother
|
21 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
21 |
|
|
I; me
|
20 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
20 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
20 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
19 |
|
|
that; the
|
19 |
|
|
door; gate; opening
|
18 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
18 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
16 |
|
|
siblings; brothers and sisters
|
16 |
|
|
you
|
16 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
15 |
|
|
younger brother; little brother; kid brother
|
15 |
|
|
how; in what way; how about
|
15 |
|
|
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi)
|
15 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
14 |
|
|
child; children
|
14 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
13 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
12 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
12 |
|
|
transmigration; reincarnation; metempsychosis
|
10 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
10 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
10 |
|
|
everything; all; the whole
|
10 |
|
|
older brother; elder brother
|
10 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
10 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
10 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
10 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
internal organ; viscera; gut
|
9 |
|
|
this impure world (as opposed to the pure land)
|
9 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
9 |
|
|
such; like that; that sort of
|
9 |
|
|
you
|
9 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
8 |
|
|
thinking; thought; view; opinion; concept
|
8 |
|
|
older brother; elder brother
|
8 |
|
|
second generation; second; junior
|
8 |
|
|
ring; circle; loop
|
7 |
|
|
fire; flame; blaze
|
7 |
|
|
next; following; subsequent
|
7 |
|
|
war
|
7 |
|
|
love; affection
|
7 |
|
|
love; affection; care
|
7 |
|
|
necessary; needed; essential; indispensable
|
7 |
|
|
behind; rear
|
7 |
|
|
seal
|
7 |
|
|
adult; grown-up
|
7 |
|
|
point; tip; end; nozzle
|
7 |
|
|
this time; now
|
7 |
|
|
together (with)
|
7 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
7 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
7 |
|
それは |
very; extremely
|
7 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
who
|
6 |
|
|
language; dialect
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of
|
6 |
|
|
straining; draining
|
6 |
|
|
battlefield; battleground
|
6 |
|
|
many; much; plenty; a lot
|
6 |
|
|
cooperation; collaboration; help; support
|
6 |
|
|
this time; now
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
first (of all); firstly; to begin with; before anything else
|
6 |
|
としても |
even if ...; even supposing that ...
|
6 |
|
そうか |
is that so?
|
6 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
6 |
|
|
settlement; village; community; town
|
5 |
|
|
darkness; the dark
|
5 |
|
|
head; chief; leader; elder
|
5 |
|
|
god; deity; divinity; spirit; kami
|
5 |
|
|
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
|
5 |
|
|
state of affairs; situation; conditions; circumstances
|
5 |
|
|
spirit; mind; heart
|
5 |
|
|
to die; to pass away
|
5 |
|
|
Moon
|
5 |
|
|
time; hour; moment
|
5 |
|