NARUTO―ナルト― モノクロ版 8
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
this
|
44 |
|
|
examination; exam; test
|
42 |
|
|
that; the
|
41 |
|
|
I; me
|
40 |
|
|
I; me
|
39 |
|
|
thing; matter
|
32 |
|
|
you
|
25 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
21 |
|
|
art; technique
|
20 |
|
|
teacher; instructor; master
|
20 |
|
|
you
|
19 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
17 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
17 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
16 |
|
|
mark; sign
|
14 |
|
|
ninja commander
|
14 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
14 |
|
|
fellow; guy; chap
|
13 |
|
|
spell; curse
|
13 |
|
|
body
|
13 |
|
|
second
|
12 |
|
|
third
|
12 |
|
|
battle; war; fight; conflict
|
12 |
|
|
I; me
|
12 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
12 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
12 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
12 |
|
|
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
|
11 |
|
|
you; buddy; pal
|
11 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
11 |
|
|
preliminary contest; qualifying round; trial; heat; primary
|
11 |
|
|
insect; bug; cricket; moth
|
10 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
|
called; named; that says; that
|
10 |
|
|
scarecrow
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
match; game; bout; contest
|
9 |
|
|
ability; faculty
|
9 |
|
|
meaning; significance; sense
|
9 |
|
|
big snake; (large) serpent
|
9 |
|
|
please (give me)
|
9 |
|
|
how; in what way; how about
|
9 |
|
|
good; advantage; benefit; welfare
|
9 |
|
|
person
|
8 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
boy; juvenile; young boy; youth; lad
|
8 |
|
|
the world; society; the universe
|
8 |
|
ヒストリー |
history
|
8 |
|
|
why?; what for?
|
8 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
8 |
|
チーム |
team
|
8 |
|
それは |
very; extremely
|
8 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
8 |
|
|
he; she; that guy
|
8 |
|
|
companion; partner; company
|
7 |
|
|
growth; development
|
7 |
|
|
technique; art; skill; move
|
7 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
7 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
7 |
|
|
case; occasion; situation; circumstances
|
7 |
|
|
counter for people (usu. seating, reservations and such)
|
7 |
|
|
friend; companion
|
7 |
|
|
duty; function; office; mission; task; role
|
7 |
|
|
still; as yet; only
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
what
|
7 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
7 |
|
|
besides; in addition; also; moreover
|
7 |
|
|
any more; anymore; any further; any better; any longer
|
7 |
|
|
in this way; like this; so; thus
|
7 |
|
ギブアップ |
give up
|
7 |
|
|
ring; circle; loop
|
6 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
mind; spirit; soul; heart; ethos
|
6 |
|
|
to make war (on); to wage war (against); to go to war (with); to fight (with); to do battle (against)
|
6 |
|
|
movement; move; motion
|
6 |
|
|
armor; armour
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
|
appearing ...; looking ...
|
6 |
|
|
thing; object; article; stuff; substance
|
6 |
|
|
if; in case; supposing
|
6 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
6 |
|
ボール |
ball
|
6 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
6 |
|
ゲーム |
game
|
6 |
|
|
longtooth grouper (Epinephelus bruneus)
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
helmet (of a warrior); headpiece
|
6 |
|
|
you (plural)
|
6 |
|
|
you
|
6 |
|
|
that; that thing
|
6 |
|
|
neck
|
5 |
|