NARUTO―ナルト― モノクロ版 9
Naruto
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; maelstrom
|
62 |
|
|
I; me
|
43 |
|
|
I; me
|
33 |
|
|
thing; matter
|
33 |
|
|
this
|
31 |
|
|
you
|
26 |
|
|
art; technique
|
24 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
24 |
|
|
fellow; guy; chap
|
21 |
|
|
screw
|
20 |
|
|
myself; yourself; oneself; himself; herself
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
I; me
|
18 |
|
|
that; it
|
18 |
|
|
attack; assault; raid; onslaught; offensive
|
17 |
|
チャクラ |
chakra (centers of spiritual power in the human body, in Indian thought)
|
17 |
|
|
that; the
|
17 |
|
|
you
|
17 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
match; game; bout; contest
|
15 |
|
|
eye; eyeball
|
15 |
|
|
shadow; silhouette; figure; shape
|
15 |
|
|
head of family; originator
|
14 |
|
|
change; variation; alteration; mutation; transition; transformation; transfiguration; metamorphosis
|
12 |
|
|
person; someone; somebody
|
12 |
|
|
squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
10 |
|
|
you
|
10 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
9 |
|
|
examination; exam; test
|
9 |
|
|
fallen scraps; scatterings
|
9 |
|
|
meridian (e.g. in acupuncture); channel; one of the lines connecting vital points in the body
|
9 |
|
|
system; lineage; group
|
9 |
|
|
force; strength; might; vigour; vigor; energy
|
9 |
|
|
at last; finally
|
9 |
|
|
medicine; pharmaceuticals; (legal) drugs; pill; ointment; salve
|
8 |
|
|
companion; partner; company
|
8 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
right (to do something)
|
8 |
|
|
branch family; cadet family; establishing a branch family
|
8 |
|
|
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
|
8 |
|
|
language; dialect
|
7 |
|
|
beast; brute; animal
|
7 |
|
|
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
|
7 |
|
|
firelight; shadows or forms moving in firelight
|
7 |
|
|
technique; art; skill; move
|
7 |
|
|
ninja arts
|
7 |
|
ボス |
boss; leader; head
|
7 |
|
|
called; named; that says; that
|
7 |
|
|
from now on; after this; in the future; in future
|
7 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
7 |
|
|
he; she; that guy
|
7 |
|
|
black
|
6 |
|
|
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
|
6 |
|
|
to die; to pass away
|
6 |
|
|
time; hour; moment
|
6 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
6 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
6 |
|
|
movement; move; motion
|
6 |
|
|
body
|
6 |
|
|
the world; society; the universe
|
6 |
|
|
family; relatives; dependents
|
6 |
|
|
one
|
6 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
6 |
|
|
I see; that's right; indeed
|
6 |
|
|
intention; plan; purpose; expectation
|
6 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
6 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
6 |
|
|
terrible; dreadful
|
6 |
|
|
may; might; perhaps; may be; possibly
|
6 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
he; she; that guy
|
6 |
|
|
road; path; street; lane; passage
|
5 |
|
|
thread; yarn; string
|
5 |
|
|
growth; development
|
5 |
|
|
pressure points (e.g. for application of moxa)
|
5 |
|
|
genuine article; real thing; real deal
|
5 |
|
|
opponent; rival; adversary
|
5 |
|
|
strong; potent; competent; domineering; tough
|
5 |
|
|
student (esp. a university student)
|
5 |
|
|
lodging together; training camp; boarding house
|
5 |
|
|
(army) provisions; food
|
5 |
|
|
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
|
5 |
|
|
errand; mission; going as envoy
|
5 |
|
|
why; how; for what reason
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
|
5 |
|
|
still; as yet; only
|
5 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
|
extent; degree; measure
|
5 |
|
|
idiot; moron; fool
|
5 |
|
|
why?; what for?
|
5 |
|
|
what
|
5 |
|
|
which way; which direction; where
|
5 |
|
それは |
very; extremely
|
5 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
5 |
|
|
there is no need to ...
|
5 |
|