こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
47
あんた あんた
you
24
ネズミ ねずみ
mouse; rat
[n] mouse; rat
[n] dark gray; dark grey; slate (color, colour)
19
きみ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
15
ぼく ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
15
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
13
布 ぬの
cloth; fabric; material; textile
[n] cloth; fabric; material; textile
[n] bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
13
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
12
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
11
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
11
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
11
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
10
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
10
皆様 みなさま
everyone
10
おれ おれ
I; me
9
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
9
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
9
する する
to do; to carry out; to perform
[vs-i] to do; to carry out; to perform
[vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
[vs-i] to serve as; to act as; to work as
[vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
[vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
[vs-i] to decide on; to choose
[vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
[vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
[vs-i,vi] to be worth; to cost
[vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
[vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
[vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
[vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
[vs-i,vt] to feel A about B
[suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
[aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
[aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
8
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
8
ブロック
blocking (e.g. the way); obstructing
[n,vs] blocking (e.g. the way); obstructing
[n] block (lump of something (usu. square), area of town, etc.)
[n,vs] block; physical record (e.g. on magnetic tape)
[n] concrete block
[n,vs] blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
[n,vs] blocking (a blow)
8
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
8
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
8
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
8
市民 しみん
citizen; citizenry; public
[n] citizen; citizenry; public
[n] city inhabitant; townspeople
[n] bourgeoisie; middle class
8
都市 とし
town; city; municipal; urban
[n,adj-no] town; city; municipal; urban
8
うるさい うるさい
noisy; loud
[adj-i] noisy; loud
[adj-i] annoying; troublesome; tiresome; persistent; importunate
[adj-i] fussy; finicky; picky; particular; nagging; fastidious; bossy
[int] shut up; be quiet
7
クロノス
Cronus; Kronos
7
コース
course; route; trail
[n] course; route; trail
[n] course (of study); program
[n] lane (in running, swimming, etc.)
[n] course (of action); policy; track; path
[n] course (of a multi-course meal)
[n] full-course meal; multi-course meal
[n] plan (type of offered service); course; option
[n] pitch
7
サンポ さんぽ
walk; stroll
7
まさか まさか
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[int] by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
[n,adj-no] something unexpected; emergency
[n] currently; for the time being; presently; for now
[adv,adj-no] indeed; really; truly; unexpectedly
7
ような ような
like; similar to
[adj-pn] like; similar to
[exp] (I) think (that); (I) have a feeling (that)
[exp] feels like; feels similar to; feels as if
7
ロボット
robot
[n,adj-no] robot
[n] (mere) puppet; pawn; figurehead
7
世界 せかい
the world; society; the universe
[n] the world; society; the universe
[n] sphere; circle; world
[adj-no] world-renowned; world-famous
[n] realm governed by one Buddha; space
7
治安 ちあん
public order; public peace; public security; law and order
[n] public order; public peace; public security; law and order
7
特別 とくべつ
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
[adj-na,adj-no,adv,n] special; particular; extraordinary; exceptional; especial
7
簡単 かんたん
simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] simple; easy; uncomplicated
[adj-na,n] brief; quick; light
7
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
7
あんな
that sort of; that kind of; like that; such; so
[adj-pn] that sort of; that kind of; like that; such; so
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
さっき さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
6
システム
system
6
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
6
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
6
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
6
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
6
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
[exp] apart from... (used to change the topic)
[exp] even (e.g. "not even a single person")
[exp] thinking that...; trying to...
6
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
わたし わたし
I; me
6
母さん かあさん
mother
6
清掃 せいそう
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
[n,vs,vt] cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
6
用 よう
business; task; errand; engagement
[n] business; task; errand; engagement
[n] use; purpose
[n-suf] for the use of ...; used for ...; made for ...
[n] call of nature; excretion
6
エリート
elite
5
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
5
セックス
(one's) sex; gender
5
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
5
ため ため
good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] good; advantage; benefit; welfare
[n,adv] sake; purpose; objective; aim
[n,adv] consequence; result; effect
[n,adv] affecting; regarding; concerning
5
なぜ なぜ
why; how; for what reason
[adv] why; how; for what reason
5
フロック
fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
[n] fluke; chance; unexpected event; lucky shot (e.g. in billiards)
5
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
5
やつ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
5
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
5
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
5
当局 とうきょく
authorities; relevant authorities; authorities concerned
[n] authorities; relevant authorities; authorities concerned
[n] this office
5
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
5
目 め
eye; eyeball
[n] eye; eyeball
[n] eyesight; sight; vision
[n] look; stare; gaze; glance
[n] notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)
[n] an experience
[n] viewpoint
[n] discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)
[n] (an) appearance
[n] chance (of success); possibility (of a good result)
[n] spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
[n] grain (of wood, paper)
[n] eye (of a storm, needle, etc.)
[n] intersection (on a go board); square (on a chessboard)
[n] dot (on a dice); pip; rolled number
[n] graduation; division (of a scale)
[n] tooth (of a saw, comb, etc.)
[suf] ordinal number suffix
[suf] somewhat; -ish
[suf] point (e.g. of change)
5
管理 かんり
control; management (e.g. of a business)
[n,vs,vt] control; management (e.g. of a business)
5
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
5
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
5
連絡 れんらく
contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vt] contacting; (making) contact; getting in touch; communication; correspondence; call; message
[n,vs,vi] connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); meeting
[n,vs,vt,vi] connection (between matters, incidents, etc.); relation; link
5
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
5
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
4
カード
card (information, filing, etc.)
[n] card (information, filing, etc.)
[n] card (greetings, congratulations, etc.)
[n] (Western) playing cards
[n] credit card; debit card
[n] match; game; grouping in a competition or tournament
[n] dough scraper; spatula
4
くせに くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
4
ぐらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
すごい すごい
terrible; dreadful
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
4
すべて すべて
everything; all; the whole
[n,adj-no] everything; all; the whole
[adv] entirely; completely; wholly; all
4
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
4
どうやって
how; in what way; by what means
[exp] how; in what way; by what means
4
ばか ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
4
ひのき ひのき
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
[n] hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
4
わかる わかる
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow
[v5r,vi] to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out
[int] I know!; I think so too!
4
事故 じこ
accident; incident; trouble
[n] accident; incident; trouble
[n] circumstances; reasons
4
人間 にんげん
human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] human being; human; person; man; mankind; humankind
[n] character (of a person)
4
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
4
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
4
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
4
嫉妬 しっと
jealousy; envy
[n,vs,vt,vi] jealousy; envy
4
容疑者 ようぎしゃ
suspect
4
市内 しない
in the city; within the city
[n,adj-no] in the city; within the city
4
思い おもい
thought
[n] thought
[n] imagination; mind; heart
[n] desire; wish; hope; expectation
[n] love; affection
[n] feelings; emotion; sentiment; experience
4
感謝 かんしゃ
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
[n,vs,vt,vi] thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
4
手 て
hand; arm
[n] hand; arm
[n] forepaw; foreleg
[n] handle
[n] hand; worker; help
[n] trouble; care; effort
[n] means; way; trick; move; technique; workmanship
[n] hand; handwriting
[n] kind; type; sort
[n] one's hands; one's possession
[n] ability to cope
[n] hand (of cards)
[n] direction
[n,n-suf,ctr] move (in go, shogi, etc.)
4
最高 さいこう
best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] best; supreme; wonderful; finest
[adj-no,adj-na,n] highest; maximum; most; uppermost; supreme
4
犯罪 はんざい
crime; offence; offense
[n,adj-no] crime; offence; offense
4
生活 せいかつ
life; living
[n,vs,vi] life; living
[n] livelihood; (one's) living
4
知識 ちしき
knowledge; information
[n] knowledge; information
4
部屋 へや
room; chamber
[n] room; chamber
[n] apartment; flat; pad
[n] stable
4
