ONE PIECE 3
One Piece
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
I; me
|
125 |
|
|
this
|
82 |
|
|
pirate; sea robber; buccaneer; freebooter
|
78 |
|
|
thing; matter
|
52 |
|
|
you
|
42 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
39 |
|
ソップ |
soup
|
33 |
|
|
I; me
|
31 |
|
|
that; the
|
28 |
|
キャプテン |
captain
|
28 |
|
|
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane
|
26 |
|
バギー |
all-terrain vehicle; quad bike
|
25 |
|
|
(another's) daughter
|
23 |
|
|
sea; ocean; waters
|
20 |
|
|
that; it
|
20 |
|
|
you
|
20 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
19 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
19 |
|
|
he; she; that guy
|
19 |
|
|
treasure
|
16 |
|
|
residence; estate; grounds; premises; mansion
|
16 |
|
|
person; someone; somebody
|
16 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
16 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
16 |
|
|
still; as yet; only
|
15 |
|
ドール |
doll
|
14 |
|
シャン |
beautiful
|
14 |
|
|
gum; rubber
|
14 |
|
|
you (plural)
|
14 |
|
|
to be (of animate objects); to exist
|
14 |
|
|
ship's captain; skipper
|
13 |
|
|
town mayor
|
13 |
|
|
the world; society; the universe
|
13 |
|
|
idiot; moron; fool
|
13 |
|
そう |
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
|
13 |
|
おっさん |
middle-aged man
|
13 |
|
|
(air or sea) route; course; line; run
|
12 |
|
|
town; block; neighbourhood; neighborhood
|
12 |
|
|
steward; butler
|
12 |
|
|
you; buddy; pal
|
12 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
how; in what way; how about
|
12 |
|
それは |
very; extremely
|
12 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
12 |
|
|
that; that thing
|
12 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
11 |
|
|
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
|
11 |
|
|
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
|
11 |
|
|
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate
|
11 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
11 |
|
|
what
|
11 |
|
|
and; and then; thus; and now; and finally
|
11 |
|
|
kaya (Torreya nucifera); Japanese nutmeg tree
|
11 |
|
|
they; those guys; those fellows
|
11 |
|
|
plan; project; schedule; scheme; program; programme
|
10 |
|
|
one's father; one's old man; dad; pops
|
10 |
|
|
man; male
|
10 |
|
|
devil; demon; fiend
|
10 |
|
|
hat; cap
|
10 |
|
|
fellow; guy; chap
|
10 |
|
|
very; greatly; terribly; awfully
|
10 |
|
|
body; group; party; company; troupe
|
10 |
|
|
something; some; any
|
10 |
|
|
idiot; moron; fool
|
10 |
|
そうか |
is that so?
|
10 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
9 |
|
|
to die; to pass away
|
9 |
|
|
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
|
9 |
|
|
map; atlas; chart; plan
|
9 |
|
ワンピース |
dress
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
9 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
9 |
|
|
thing; matter
|
9 |
|
|
thief; burglar; robber
|
8 |
|
|
really; truly
|
8 |
|
|
time; hour; moment
|
8 |
|
|
body
|
8 |
|
|
cartoon; comic; comic strip; manga
|
8 |
|
|
face; visage
|
7 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
7 |
|
|
who
|
7 |
|
|
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.)
|
7 |
|
|
everything; all; the whole
|
7 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
7 |
|
|
human being; human; person; man; mankind; humankind
|
7 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
7 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
7 |
|
|
how; in what way; by what means
|
7 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
7 |
|
|
there (place relatively near listener)
|
7 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
7 |
|
|
talk; speech; chat; conversation
|
6 |
|
|
to kill; to slay; to murder; to slaughter
|
6 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
6 |
|
|
son
|
6 |
|
|
treasure chest; strongbox
|
6 |
|
|
continent
|
6 |
|
|
together (with)
|
6 |
|