PとJK(1)
Policeman and High School Girl
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
Word | English | Frequency | Spread ⓘ |
---|---|---|---|
|
the past; bygone days
|
26 |
|
|
Saga (city, prefecture)
|
24 |
|
|
I; me
|
23 |
|
|
thing; matter
|
23 |
|
|
I; me
|
20 |
|
いい |
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
|
20 |
|
|
you; buddy; pal
|
19 |
|
もう |
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
|
17 |
|
|
what
|
17 |
|
|
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
|
17 |
|
|
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
|
16 |
|
そんな |
such; that sort of; that kind of; like that
|
15 |
|
なんか |
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
|
14 |
|
|
why?; what for?
|
12 |
|
|
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
|
12 |
|
|
police officer; policeman; policewoman
|
11 |
|
|
daughter
|
11 |
|
|
police officer
|
11 |
|
|
bad; poor; undesirable
|
10 |
|
|
until (a time); till; to; up to
|
10 |
|
|
that; it
|
10 |
|
|
this
|
10 |
|
|
police
|
9 |
|
|
man; male
|
9 |
|
|
now; the present time; just now; soon; immediately
|
9 |
|
|
large triple gate to temple
|
9 |
|
|
again; once more; once again; another time; some other time
|
9 |
|
|
no good; not serving its purpose; useless; broken
|
9 |
|
こんな |
this sort of; this kind of; like this; such
|
9 |
|
|
next; following; subsequent
|
8 |
|
|
(one's) older sister; (one's) elder sister
|
8 |
|
|
adult; grown-up
|
8 |
|
|
like; similar to
|
8 |
|
|
a little; a bit; slightly
|
8 |
|
ずっと |
continuously; the whole time; all the way; throughout
|
8 |
|
|
this way; this direction
|
8 |
|
|
prevention of crime
|
7 |
|
|
marriage
|
7 |
|
|
tear; tears; lachrymal secretion
|
7 |
|
|
female; woman; female sex
|
7 |
|
|
faint; swoon; losing consciousness
|
7 |
|
|
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
|
7 |
|
|
place; spot; scene; site
|
7 |
|
つーか |
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
|
7 |
|
ちゃんと |
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
|
7 |
|
|
that; the
|
7 |
|
|
to say; to utter; to declare
|
6 |
|
|
companion; partner; company
|
6 |
|
|
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat
|
6 |
|
|
joint party (e.g. by students from several colleges); combined party; mixer; two or more groups, esp. female and male students, combining for a party
|
6 |
|
|
I; me
|
6 |
|
|
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
|
6 |
|
|
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
|
6 |
|
デート |
date (with someone); (social) outing (for two); date night
|
6 |
|
|
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
|
6 |
|
|
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
|
5 |
|
|
car; automobile; vehicle
|
5 |
|
|
question; inquiry; enquiry
|
5 |
|
|
boyfriend
|
5 |
|
|
lie; fib; falsehood; untruth
|
5 |
|
|
together (with)
|
5 |
|
|
well; properly; suitably
|
5 |
|
マジ |
serious; not joking; straight
|
5 |
|
ブザー |
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
|
5 |
|
として |
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
|
5 |
|
|
sure; certain; positive; definite
|
5 |
|
そっか |
is that so?
|
5 |
|
そうか |
is that so?
|
5 |
|
|
injury; wound
|
5 |
|
|
you
|
5 |
|
あんな |
that sort of; that kind of; like that; such; so
|
5 |
|
|
suitable; proper; appropriate; adequate; fit; fair
|
4 |
|
|
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse)
|
4 |
|
|
who
|
4 |
|
|
I; me
|
4 |
|
|
working adult; full-fledged member of society
|
4 |
|
|
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive
|
4 |
|
|
really; truly
|
4 |
|
|
recently; lately; these days; nowadays; right now
|
4 |
|
|
hand; arm
|
4 |
|
|
shame; embarrassment; disgrace
|
4 |
|
|
to return; to come home; to go home; to go back
|
4 |
|
|
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
|
4 |
|
|
excuse me; pardon me; I beg your pardon
|
4 |
|
|
important; serious; crucial
|
4 |
|
|
voice
|
4 |
|
|
to move; to stir; to shift; to shake; to swing
|
4 |
|
|
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
|
4 |
|
|
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited
|
4 |
|
|
person; someone; somebody
|
4 |
|
|
police box; koban; small neighborhood police station
|
4 |
|
|
easy; simple
|
4 |
|
|
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
|
4 |
|
やばい |
dangerous; risky
|
4 |
|
ヤダ |
not a chance; not likely; no way; no
|
4 |
|
|
of course; certainly; naturally
|
4 |
|
|
by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)
|
4 |
|
|
truth; reality; actuality; fact
|
4 |
|
|
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
|
4 |
|
|
why; how; for what reason
|
4 |
|