あんど あんど
relief; reassurance
[n,vs,vi] relief; reassurance
[n,vs,vt] recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.)
[n,vs,vi] living safely surrounded by walls
68
おれ おれ
I; me
32
庵 いおり
hermitage; retreat
[n,n-suf] hermitage; retreat
28
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
24
陣 じん
battle formation
[n] battle formation
[n] camp; encampment; position
[n,n-suf] group; gang; party; corps
[n] war; battle; campaign
22
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
22
弟 おとうと
younger brother; little brother; kid brother
[n] younger brother; little brother; kid brother
[n] brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband)
[n] pupil; apprentice
21
おまえ おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
20
遊歩 ゆうほ
walk; promenade
[n,vs,vi] walk; promenade
20
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
18
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
18
とこ ところ
place; spot; scene; site
[n,adv,suf] place; spot; scene; site
[n,suf] address
[n,suf] district; area; locality
[n,suf] one's house
[n,suf] point; aspect; side; facet
[n,suf] passage (in text); part
[n,suf] space; room
[n,suf] thing; matter
[n] whereupon; as a result
[n] about to; on the verge of
[n] was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
[n] approximately; around; about
15
奴 やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
15
兄貴 あにき
elder brother
[n] elder brother
[n] one's senior
[n] older man; man older than oneself
15
ったく
good grief
15
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
14
バカ ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
14
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
14
小学生 しょうがくせい
elementary school student; primary school student; grade school student
[n] elementary school student; primary school student; grade school student
14
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
13
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
お化け おばけ
ghost; apparition
[n] ghost; apparition
[n] goblin; monster; demon
[n] something unusually large
11
なんで なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
11
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
11
兄 あに
older brother; elder brother
[n] older brother; elder brother
11
陸上部 りくじょうぶ
track and field club
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
10
あんた あんた
you
10
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
9
入部 にゅうぶ
joining a club
9
陸上 りくじょう
(on) land; ground; shore
[n,adj-no] (on) land; ground; shore
[n] track-and-field events
9
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
9
兄ちゃん にいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] young man; sonny; lad
9
女子 じょし
woman; girl
9
落語 らくご
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
[n] rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
8
そこ そこ
there (place relatively near listener)
[pn] there (place relatively near listener)
[pn] there (place just mentioned); that place
[pn] then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)
[pn] you
8
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
7
年ぶり ねんぶり
after an interval of ... years; for the first time in ... years
[exp] after an interval of ... years; for the first time in ... years
7
よく よく
nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] nicely; properly; well; skillfully; skilfully
[adv] frequently; often
[adv] I'm glad that you ...; thank you for ...
[adv] (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
6
ひや ひや
cold water
[n] cold water
[n] cold sake
[pref,adj-no] cold; cool; chilled; unheated
6
学校 がっこう
school
6
ケーキ
cake
6
まだ まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
6
いやいや いやいや
no!; no no!; no, not at all
[int] no!; no no!; no, not at all
6
幽霊 ゆうれい
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
[n] ghost; specter; spectre; apparition; phantom
6
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
6
物語 ものがたり
story; tale; narrative; account; fable; legend
[n] story; tale; narrative; account; fable; legend
6
更衣室 こういしつ
locker room; changing room; dressing room
[n] locker room; changing room; dressing room
6
入学 にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
[n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
6
ダンゴ だんご
dango; dumpling (usu. sweet); doughboy
[n] dango; dumpling (usu. sweet); doughboy
[n] ball-shaped object; something round
[n] lump; group; bunch; knot; tight crowd
6
よろしく よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
6
月 つき
Moon
[n] Moon
[n] month
[n] moonlight
[n] (a) moon; natural satellite
6
大体 だいたい
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
[adv] generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about
[adj-no] general; rough
[n] outline; main points; gist; substance; essence
[adv] in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
6
まったく まったく
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly
[adv,adj-no] indeed
[int] good grief
5
本当に ほんとうに
really; truly
5
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
5
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
5
霊 れい
soul; spirit; departed soul; ghost
[n] soul; spirit; departed soul; ghost
5
何も なにも
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] (not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing
[exp] and everything else; and all
[exp] (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
5
お兄ちゃん おにいちゃん
(one's) older brother
[n] (one's) older brother
[n] lad; sonny
5
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
5
秒 びょう
second (unit of time)
[n] second (unit of time)
[n] arc second
5
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
5
有名 ゆうめい
famous
5
高校生 こうこうせい
senior high school student
[n] senior high school student
5
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
5
ピンク
pink
[n,adj-no] pink
[adj-no,n] erotic; blue; pornographic
5
ほうがいい ほうがいい
had better ...
[exp,adj-ix] had better ...
[exp,adj-ix] had better not ...
5
男子 だんし
boy
5
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
5
それにしても
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
[exp] nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
5
トラブル
trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
[n] trouble; quarrel; conflict; dispute; fight; difficulties
[n] failure (of an engine, machine, computer, etc.); problem; breakdown; malfunction
[n] (medical) condition; disorder; problem
5
わが家 わがや
one's house; one's home; one's family
[exp,n] one's house; one's home; one's family
4
引っ越し ひっこし
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
[n,vs,vi] moving (dwelling, office, etc.); changing residence
4
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
4
昔 むかし
the old days; the past; former times; a long time ago
[n,adj-no,adv] the old days; the past; former times; a long time ago
[n] the past ten years; the past decade
4
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
これから これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
寝る ねる
to sleep (lying down)
[v1,vi] to sleep (lying down)
[v1,vi] to go to bed; to lie in bed
[v1,vi] to lie down
[v1,vi] to sleep (with someone, i.e. have intercourse)
[v1,vi] to lie flat (e.g. of hair)
[v1,vi] to lie idle (of funds, stock, etc.)
[v1,vi] to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
4
帰る かえる
to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to return; to come home; to go home; to go back
[v5r,vi] to leave (of a guest, customer, etc.)
[v5r,vi] to get home; to get to home plate
4
練習 れんしゅう
practice; training; drill; (an) exercise; workout
[n,vs,vt] practice; training; drill; (an) exercise; workout
4
クラス
class
4
わけ わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
4
作家 さっか
author; writer; novelist; artist
[n] author; writer; novelist; artist
4
ほとんど ほとんど
almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
[adv] almost; nearly; mostly; practically; virtually; basically; just about; all but
[adv] hardly; barely; scarcely; little
[n,adj-no] large majority; large proportion; greater part; most (of); almost all (of)
4
ように ように
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)
[exp] hoping or wishing for something
4
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
4
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
4
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
4
やっと やっと
at last; finally
[adv] at last; finally
[adv] barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth
4
ムッシュ
monsieur
4
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
4
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
4
泥 どろ
mud; slush; (wet) dirt; mire
[n,adj-no] mud; slush; (wet) dirt; mire
[n] thief
4
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
4
賃貸 ちんたい
lease; rent; hire
[n,vs,vt] lease; rent; hire
4