私 わたし
I; me
54
2.37%
こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37
1.63%
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
24
1.05%
それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
22
0.97%
ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
20
0.88%
なに
what
[pn] what
[pn] you-know-what; that thing
[pn] whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
[adv] (not) at all; (not) in the slightest
[int] what?; huh?
[int] hey!; come on!
[int] oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
20
0.88%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
0.83%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
17
0.75%
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
17
0.75%
なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
17
0.75%
ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
16
0.70%
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
0.70%
俺 おれ
I; me
15
0.66%
友だち ともだち
friend; companion
15
0.66%
ありがとう
thank you; thanks
12
0.53%
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
12
0.53%
また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
12
0.53%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
11
0.48%
そっか
is that so?
[exp] is that so?
[exp] I see; right; oh; OK
11
0.48%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
11
0.48%
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
11
0.48%
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
11
0.48%
思う おもう
to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think; to consider; to believe; to reckon
[v5u,vt] to think (of doing); to plan (to do)
[v5u,vt] to judge; to assess; to regard
[v5u,vt] to imagine; to suppose; to dream
[v5u,vt] to expect; to look forward to
[v5u,vt] to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
[v5u,vt] to recall; to remember
11
0.48%
若宮 わかみや
young imperial prince
[n] young imperial prince
[n] child of the imperial family
[n] shrine dedicated to a child of the god of the main shrine
[n] newly built shrine (to which a divided tutelary deity has just been transferred)
11
0.48%
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
11
0.48%
きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
10
0.44%
この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
10
0.44%
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
10
0.44%
同級生 どうきゅうせい
classmate
10
0.44%
いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
9
0.40%
その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
9
0.40%
ほんと ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
9
0.40%
入学 にゅうがく
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
[n,vs,vi] admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
9
0.40%
卒業 そつぎょう
graduation; completion (of a course)
[n,vs,vi] graduation; completion (of a course)
[n,vs,vi] moving on (from); outgrowing (something)
[n,vs,vi] leaving (a group, company, etc.); quitting
9
0.40%
幹事 かんじ
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
[n,vs] executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
9
0.40%
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
0.40%
かもしれない
may; might; perhaps; may be; possibly
[exp] may; might; perhaps; may be; possibly
8
0.35%
クラス
class
8
0.35%
どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
8
0.35%
ふたり
two persons; two people; pair; couple
[n] two persons; two people; pair; couple
8
0.35%
まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
8
0.35%
よろしく
well; properly; suitably
[exp,adv] well; properly; suitably
[exp,adv] best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do
[exp,adv] just like ...; as though one were ...
[exp,adv] by all means; of course
8
0.35%
勉強 べんきょう
study
[n,vs,vt] study
[n,vs,vi] diligence; working hard
[n] experience; lesson (for the future)
[n,vs,vt,vi] discount; price reduction
8
0.35%
大人 おとな
adult; grown-up
[n,adj-no,adj-na] adult; grown-up
8
0.35%
子 こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
[n,n-suf] (one's) child; offspring
[n,n-suf] young woman
[n,n-suf] young (animal)
[n] offshoot
[n] interest
[n] new share
[n] player who is not a dealer
[n] young geisha; young prostitute
[n] bird egg
[n-suf] -er (often of young women)
8
0.35%
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
8
0.35%
誕生日 たんじょうび
birthday
8
0.35%
誰か だれか
someone; somebody
8
0.35%
高校生 こうこうせい
senior high school student
[n] senior high school student
8
0.35%
くらい
approximately; about; around; or so
[suf,prt] approximately; about; around; or so
[suf,prt] to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
[suf,prt] as ... as ...; like
7
0.31%
すごい
amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific
[adj-i] terrible; dreadful
[adj-i] to a great extent; vast (in numbers)
[adv] awfully; very; immensely
7
0.31%
はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
7
0.31%
やばい
dangerous; risky
[adj-i] dangerous; risky
[adj-i] awful; terrible; crap
[adj-i] terrific; amazing; cool
[adj-i] crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
7
0.31%
一緒に いっしょに
together (with)
[adv] together (with)
[adv] at the same time
[adv] in one lump; in the same category
7
0.31%
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
7
0.31%
年上 としうえ
older; senior
7
0.31%
普通 ふつう
normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adj-no,adj-na] normal; ordinary; regular; usual; common; average
[adv] normally; ordinarily; usually; generally; commonly
[n] local train; train that stops at every station
7
0.31%
本当に ほんとうに
really; truly
7
0.31%
絶対 ぜったい
absolutely; definitely; unconditionally
[adv] absolutely; definitely; unconditionally
[adj-no] absolute; unconditional; unmistakable
[n] absoluteness
7
0.31%
こんなに
so; like this; in this way
[adv] so; like this; in this way
6
0.26%
ずっと
continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] continuously; the whole time; all the way; throughout
[adv] much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
[adv] far (away); long (ago, before, after)
[adv] straight; directly
6
0.26%
そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
6
0.26%
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
6
0.26%
なんでも
any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[exp] any; anything; whatever; whatever one likes; everything; all
[adv] I am told; I hear; I understand; they say
6
0.26%
優勝 ゆうしょう
overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] overall victory; championship; winning the title
[n,vs,vi] (being in) heaven; bliss; perfect contentment
6
0.26%
恋 こい
(romantic) love
6
0.26%
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
6
0.26%
行く いく
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
[v5k-s,vi] to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
[v5k-s,vi] to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
[v5k-s,vi] to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
[v5k-s,vi] to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
[v5k-s,vi] to pass (of time, seasons, etc.); to go by
[v5k-s,vi] to stream; to flow
[v5k-s,vi] to die; to pass away
[v5k-s,vi] to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
[v5k-s,vi] to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
[aux-v,v5k-s] to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
6
0.26%
遠慮 えんりょ
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
[n,vs] reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness
[n,vs] declining; refraining
[n,vs] forethought; foresight
6
0.26%
いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
5
0.22%
くせに
and yet; though; when; in spite of
[conj,prt] and yet; though; when; in spite of
5
0.22%
しっかり
tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] tightly (holding on); firmly; securely
[adv,adv-to,vs] strongly (built); solidly; sturdily; steadily
[adv,adv-to,vs] properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely
[adv,adv-to,vs] reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly
5
0.22%
すげー
incredible; unbelievable; terrific; impressive
[int,exp] incredible; unbelievable; terrific; impressive
5
0.22%
まだ
still; as yet; only
[adv] still; as yet; only
[adv] (not) yet
[adv] more; (more) still
[adv] at least; comparatively; relatively
[adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
5
0.22%
やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
5
0.22%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
5
0.22%
上司 じょうし
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
[n] (one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
5
0.22%
中卒 ちゅうそつ
having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school; middle school graduate
[n,adj-no] having graduated from junior high school (as one's highest completed level of education); having completed no schooling beyond junior high school; middle school graduate
5
0.22%
中学 ちゅうがく
junior high school; middle school; lower secondary school
[n] junior high school; middle school; lower secondary school
5
0.22%
今から いまから
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
[adv] from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
5
0.22%
今まで いままで
until now; so far; up to the present
[n,adv] until now; so far; up to the present
5
0.22%
別に べつに
(not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] (not) particularly; (not) especially; (not) specially
[adv] separately; apart; additionally; extra
5
0.22%
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
5
0.22%
噂 うわさ
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
[n,vs,adj-no] rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
5
0.22%
工場 こうじょう
factory; plant; mill; workshop
[n] factory; plant; mill; workshop
5
0.22%
年齢 ねんれい
age; years
5
0.22%
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
0.22%
男子 だんし
boy
5
0.22%
結構 けっこう
splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine
[adj-na] sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK
[adj-na] not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you
[adv] rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well
[n] structure; construction; framework; architecture
5
0.22%
誰 だれ
who
5
0.22%
ありがと ありがとう
thank you; thanks
4
0.18%
いいから
never mind that; don't worry about that
[exp] never mind that; don't worry about that
[exp] listen up
4
0.18%
これから
from now on; after this; in the future; in future
[exp] from now on; after this; in the future; in future
[exp] from here; from this point
4
0.18%
さっき
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
[n,adv] a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
4
0.18%
そう
in that way; thus; such
[adv] in that way; thus; such
[int] so
[int] so?
4
0.18%
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
4
0.18%
タイプ
type; kind; sort; style
[n] type; kind; sort; style
[n] type (of person); (ideal) type; one's type
[n] typewriter
[n,vs] typing
4
0.18%
できる
to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be able (in a position) to do; to be up to the task
[v1,vi] to be ready; to be completed
[v1,vi] to be made; to be built
[v1,vi] to be good at; to be permitted (to do)
[v1,vi] to become intimate; to take up (with someone)
[v1,vi] to grow; to be raised
[v1,vi] to become pregnant
4
0.18%
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
4
0.18%
ドキドキ
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[adv,adv-to] thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter
[vs] to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate
4
0.18%