ROAD59 -新時代任侠特区- 少女と血のサカズキ(1)
Vocabulary
Character names have not been removed from this list. There may also be misparsings of characters names in the list. Character names may be removed from the list on a future date.
| Word | English | Frequency | 
|---|---|---|
|  | thing; matter 
 | 43 | 
|  | I; me 
 | 32 | 
|  | evening; night 
 | 26 | 
|  | this 
 | 22 | 
|  | but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding 
 | 21 | 
|  | class (of students) 
 | 20 | 
|  | force; strength; might; vigour; vigor; energy 
 | 20 | 
|  | boss (esp. yakuza); foreman 
 | 19 | 
|  | I; me 
 | 18 | 
|  | you 
 | 17 | 
|  | such; like that; that sort of 
 | 16 | 
|  | why?; what for? 
 | 15 | 
|  | cloud 
 | 14 | 
|  | now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which 
 | 14 | 
|  | safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay 
 | 12 | 
|  | Goryeo (dynasty of Korea; 918-1392 CE); Koryŏ 
 | 11 | 
|  | father 
 | 11 | 
|  | person; someone; somebody 
 | 11 | 
| ヤクザ | (member of the) yakuza; gangster; mobster 
 | 11 | 
|  | that; the 
 | 11 | 
| こんな | this sort of; this kind of; like this; such 
 | 11 | 
| いい | good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable 
 | 11 | 
|  | black 
 | 10 | 
|  | school 
 | 10 | 
|  | I; me 
 | 10 | 
| やろ | seems; I think; I guess 
 | 9 | 
| なんです | it is assuredly that ...; can say with confidence that ... 
 | 9 | 
|  | this person; he; she 
 | 9 | 
|  | alone; by oneself; on one's own 
 | 8 | 
| もう | already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer 
 | 8 | 
| なんか | something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ... 
 | 8 | 
|  | a little; a bit; slightly 
 | 8 | 
| そんな | such; that sort of; that kind of; like that 
 | 8 | 
|  | you 
 | 8 | 
|  | key 
 | 7 | 
|  | one's father; one's old man; dad; pops 
 | 7 | 
|  | to die; to pass away 
 | 7 | 
|  | how; in what way; how about 
 | 7 | 
| そう | appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of 
 | 7 | 
|  | father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada 
 | 7 | 
|  | big snake; (large) serpent 
 | 7 | 
|  | guard; convoy; escort 
 | 6 | 
|  | blood 
 | 6 | 
|  | funeral 
 | 6 | 
|  | ocean sector 
 | 6 | 
|  | child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person 
 | 6 | 
|  | daughter 
 | 6 | 
|  | gambler 
 | 6 | 
|  | this way; this direction 
 | 6 | 
|  | telephone call; phone call 
 | 5 | 
|  | myself; yourself; oneself; himself; herself 
 | 5 | 
|  | next; following; subsequent 
 | 5 | 
|  | yesterday 
 | 5 | 
|  | to hold (in one's hand); to take; to carry 
 | 5 | 
|  | hand; arm 
 | 5 | 
|  | girl (usu. between 7 and 17); young lady 
 | 5 | 
|  | danger; peril; hazard 
 | 5 | 
|  | the world; society; the universe 
 | 5 | 
|  | together (with) 
 | 5 | 
|  | nicely; properly; well; skillfully; skilfully 
 | 5 | 
|  | goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter 
 | 5 | 
|  | to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain 
 | 5 | 
| それは | very; extremely 
 | 5 | 
|  | that; it 
 | 5 | 
|  | excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon 
 | 5 | 
|  | how do you do?; nice to meet you 
 | 5 | 
|  | he; she; this fellow; this guy; this person 
 | 5 | 
|  | brat; kid; urchin; little devil 
 | 5 | 
|  | money 
 | 5 | 
|  | to be (of animate objects); to exist 
 | 5 | 
|  | he; she; that person 
 | 5 | 
|  | to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) 
 | 4 | 
|  | talk; speech; chat; conversation 
 | 4 | 
|  | by myself; in person; by oneself 
 | 4 | 
|  | acquaintance 
 | 4 | 
|  | man; male 
 | 4 | 
|  | state; condition; situation; appearance; circumstances 
 | 4 | 
|  | honest; frank; candid; straightforward 
 | 4 | 
|  | Moon 
 | 4 | 
|  | scary; frightening; eerie; dreadful 
 | 4 | 
|  | big; large; great 
 | 4 | 
|  | you; buddy; pal 
 | 4 | 
|  | obligation; duty; charge; responsibility 
 | 4 | 
|  | human being; human; person; man; mankind; humankind 
 | 4 | 
|  | to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow 
 | 4 | 
|  | still; as yet; only 
 | 4 | 
| マジ | serious; not joking; straight 
 | 4 | 
|  | you 
 | 4 | 
|  | gap; space 
 | 3 | 
|  | head; chief; leader; elder 
 | 3 | 
|  | seeing off and meeting on return 
 | 3 | 
|  | property; fortune; assets 
 | 3 | 
|  | release; unleashing; liberation; emancipation; setting free 
 | 3 | 
|  | parent; parents; mother and father 
 | 3 | 
|  | back cover 
 | 3 | 
|  | wonderful; splendid; magnificent 
 | 3 | 
|  | to sleep 
 | 3 | 
|  | to subsist; to keep on living 
 | 3 | 
|  | state of affairs; situation; conditions; circumstances 
 | 3 | 
|  | special ward 
 | 3 |