俺 おれ
I; me
44
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
42
私 わたし
I; me
30
運命 うんめい
fate; destiny; lot
[n,adj-no] fate; destiny; lot
21
敬 けい
reverence; respect
20
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
19
君 きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
19
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
18
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
18
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
15
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
13
緊張 きんちょう
tension; strain; nervousness; stress
[n,vs,vi] tension; strain; nervousness; stress
[n,vs,vi] tensions (between countries, groups, etc.)
[n] tonus; muscle tone
12
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
12
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
11
童貞 どうてい
virginity (of a male); (male) virgin
[n] virginity (of a male); (male) virgin
[n] (Catholic) nun; sister
11
エス エス
S; s
[n] S; s
[n] south
[n] sulfur
[pref] nth year in the Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7)
[n] small
[n] second
[n] subject
[n] sadist; sadistic
[n] S rank (usu. top rank on a SABCDEF scale); S grade; best class
11
勝 しょう
win; victory
[n] win; victory
[n] beautiful scenery; scenic spot
[suf,ctr] counter for wins
11
南部 なんぶ
southern part; the south (of a region)
[n] southern part; the south (of a region)
10
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
10
会長 かいちょう
president (of a society); chairman
[n] president (of a society); chairman
10
ゼロ ゼロ
zero; 0; nought; nil
[n] zero; 0; nought; nil
[n] nothing; zilch
10
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
10
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
10
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
9
愛 あい
love; affection; care
[n,n-suf] love; affection; care
[n] attachment; craving; desire
[n] agape
[n] Ireland
9
プラン
plan; scheme
[n] plan; scheme
[n] (payment) plan; package; deal; offer
9
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
9
あなた あなた
you
[pn] you
[pn] dear; honey
9
やっぱり やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
[adv] as expected; sure enough; just as one thought
[adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
[adv] too; also; as well; likewise; (not) either
[adv] still; as before
[adv] all the same; even so; still; nonetheless
8
変 へん
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy
[adj-na] unexpected
[n] change
[n] incident; disturbance; disaster; accident; emergency
[n-pref] flat
8
高校 こうこう
senior high school; high school
[n] senior high school; high school
8
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
8
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
8
最近 さいきん
recently; lately; these days; nowadays; right now
[n,adj-no,adv] recently; lately; these days; nowadays; right now
[adj-no] nearest; closest
8
心配 しんぱい
worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt,adj-na] worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
[n,vs,vt] care; help; aid; assistance
8
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
7
違う ちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
[v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
[v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
[exp] isn't it?; wasn't it?
7
恋愛 れんあい
love; love-making; passion; emotion; affections
[n,vs,vi,adj-no] love; love-making; passion; emotion; affections
7
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
7
脳筋 のうきん
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
[n] muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
7
女 おんな
female; woman; female sex
[n,n-pref] female; woman; female sex
[n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
7
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
6
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
6
女の子 おんなのこ
girl; daughter; baby girl
[exp,n] girl; daughter; baby girl
[exp,n] young woman
6
本当に ほんとうに
really; truly
6
いつも いつも
always; all the time; at all times
[adv] always; all the time; at all times
[adv] never
[adj-no,n] usual; regular; habitual; customary
6
理由 りゆう
reason; pretext; motive
[n] reason; pretext; motive
6
いる いる
to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to be (of animate objects); to exist
[v1,vi] to stay
[v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
6
ほしい ほしい
wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i] wanting (to have); desiring; wishing for
[adj-i,aux-adj] I want (you, them, etc.) to (do)
6
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
6
不安 ふあん
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
[n,adj-na] anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense
6
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
6
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
5
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
5
ダメ だめ
no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] no good; not serving its purpose; useless; broken
[adj-na,n] hopeless; wasted; in vain; purposeless
[adj-na,n] cannot; must not; not allowed
[n] neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game
[int] no!; stop!
5
おまけ おまけ
something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
[n] something thrown in (with a purchase); something extra; free gift; freebie; giveaway; premium; prize
[n,vs,vi] (giving a) discount; price reduction
[n] addition; embellishment (e.g. to a story)
5
馬鹿 ばか
idiot; moron; fool
[n] idiot; moron; fool
[adj-na] stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous
[n,adj-na] trivial; insignificant; disappointing
[n,adj-na] malfunctioning; defective; losing sensation
[n,n-pref] incredibly; unusually; exceptionally
[n,n-suf,adj-na] fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something
[n] Mactra chinensis (species of trough shell)
5
つまり つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
[adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
[n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
[n] shrinkage
[n] end; conclusion
[n] dead end; corner
[n] distress; being at the end of one's rope
5
キス
kiss
5
可愛い かわいい
cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] cute; adorable; charming; lovely; pretty
[adj-i] dear; precious; darling; pet
[adj-i] innocent; childlike; childish; lovable
[adj-i] dainty; little; tiny
5
理性 りせい
reason; reasoning power; (one's) sense
[n] reason; reasoning power; (one's) sense
5
初めて はじめて
for the first time
[adv,adj-no] for the first time
[adv] only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
[n] first time; (one's) first
5
利用 りよう
use; utilization; utilisation; application
[n,vs,vt] use; utilization; utilisation; application
5
アダルト
adult
5
本当 ほんとう
truth; reality; actuality; fact
[n,adj-no,adj-na] truth; reality; actuality; fact
[adj-no,adj-na] proper; right; correct; official
[adj-no,adj-na] genuine; authentic; real; natural; veritable
5
彼 かれ
he; him
[pn] he; him
[n] boyfriend
5
きっと きっと
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)
[adv] sternly; severely
[adv] having no slack; rigid; stiff; tight
[adv] suddenly; abruptly; instantly
5
どうして どうして
how; in what way; by what means
[adv] how; in what way; by what means
[adv] why; for what reason; for what purpose; what for
[adv] cannot possibly
[int] no way
5
ごめん ごめん
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
[int] may I come in?
[n] permission; leave; license
[n] dismissal; discharge
[n] not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
5
チェリー
cherry
5
遅刻 ちこく
lateness; tardiness; arriving late
[n,vs,vi] lateness; tardiness; arriving late
5
サイト
site (usu. website)
[n] site (usu. website)
[n] sight
[n] payable on sight
5
チャット
chat
5
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
4
待ち合わせ まちあわせ
appointment
4
ダンゴムシ だんごむし
pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
[n] pillbug; pill bug; woodlouse; sowbug; sow bug; slater
4
このまま このまま
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
[exp] as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
4
組 くみ
class (of students)
[n,n-suf] class (of students)
[n,n-suf,ctr] group (of people); party; team; crew
[n,n-suf] lot; bunch; set
[n,n-suf] crime family; organized-crime syndicate
[n,n-suf,ctr] set (of items); assortment; deck (of cards); pack
[n] typesetting; composition
4
誰 だれ
who
4
解除 かいじょ
termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
[n,vs,vt] termination (of a contract); cancellation; rescinding; rescission
[n,vs,vt] lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations); cancellation (of a warning, alert, etc.); calling off (e.g. a strike); releasing (a lock)
4
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
4
確か たしか
sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] sure; certain; positive; definite
[adj-na,n] reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
[adv] If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
4
あげる あげる
to raise; to elevate
[v1,vt] to raise; to elevate
[v1,vt] to do up (one's hair)
[v1,vt] to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)
[v1,vt] to land (a boat)
[v1,vt] to deep-fry
[v1,vt] to show someone (into a room)
[v1,vt] to give
[v1,vt] to send someone (away)
[v1,vt] to enrol (one's child in school); to enroll
[v1,vt] to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve
[v1,vt] to make (a loud sound); to raise (one's voice)
[v1,vt] to earn (something desirable)
[v1,vt] to praise
[v1,vt] to give (an example, etc.); to cite
[v1,vt] to summon up (all of one's energy, etc.)
[v1,vt] to arrest
[v1,vt] to nominate
[v1,vt] to summon (for geishas, etc.)
[v1,vt] to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)
[v1,vt] to bear (a child)
[v1,vt] to conduct (a ceremony, esp. a wedding)
[v1,vi] (of the tide) to come in
[v1,vi,vt] to vomit
[aux-v,v1] to do for (the sake of someone else)
[suf,v1] to complete ...
[suf,v1] to humbly do ...
4
女子 じょし
woman; girl
4
ちゃんと
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately
[adv,vs] perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition
[adv,vs] sufficiently; satisfactorily
[adv,vs] quickly
4
真面目 まじめ
serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] serious; earnest; sober; grave
[adj-na,n] honest; sincere
4
かける かける
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
[v1,vt] to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)
[v1,vt] to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread
[v1,vt] to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)
[v1,vt] to make (a call)
[v1,vt] to spend (time, money); to expend; to use
[v1,vt] to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto
[v1,vt] to turn on (an engine, radio, etc.); to set (a dial, alarm clock, etc.); to put on (a DVD, song, etc.); to use (a device, implement, etc.)
[v1,vt] to cause (someone inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose
[v1,vt] to multiply (arithmetic operation)
[v1,vt] to secure (e.g. lock)
[v1,vt] to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)
[v1,vt] to bind
[v1,vt] to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
[v1,vt] to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on
[v1,vt] to hold (a play, festival, etc.)
[v1,vt] to hold an emotion for (pity, hope, etc.)
[v1,vt] to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)
[v1,vt] to increase further
[v1,vt] to catch (in a trap, etc.)
[v1,vt] to set atop
[v1,vt] to erect (a makeshift building)
[v1,vt] to apply (insurance)
[v1,vt] to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words
[suf,v1] to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...
[suf,v1] to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)
4
エントランス
entrance
4
エポック
epoch
4
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
4
ウイルス
virus
4
初対面 しょたいめん
first meeting; first interview with
[n] first meeting; first interview with
4
リフト
chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift
[n] chairlift (e.g. at a ski resort); ski lift
[n] (goods) lift
[n] lift (in figure skating, ballet, etc.)
4
パス
passing (a test, examination, etc.)
[n,vs] passing (a test, examination, etc.)
[n] pass (for admission, transport, etc.); ticket
[n,vs] pass (of a ball)
[n,vs] (giving something a) pass; skipping (one's turn)
[n] path (file, directory, graphics)
4
プラント
plant (i.e. equipment, machinery, etc.)
[n] plant (i.e. equipment, machinery, etc.)
[n] plant; vegetation
4
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
4
あいつ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
4
駆動 くどう
driving force
[n,vs,vt,vi] driving force
4
あさひ あさひ
morning sun
4
後 あと
behind; rear
[n,adj-no] behind; rear
[n,adj-no] after; later
[n,adj-no] remainder; the rest
[n,adv] more (e.g. five more minutes); left
[n,adv] also; in addition
[n,adj-no] descendant; successor; heir
[n,adj-no] after one's death
[n,adj-no] past; previous
4