事 こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
89
オレ おれ
I; me
82
この この
this
[adj-pn] this
[adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
[adj-pn] you (as in "you liar")
79
お前 おまえ
you
[pn] you
[n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
55
私 わたし
I; me
47
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
[adv] soon; shortly; before long; presently
[adv] further; more; again; another; the other
[int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
46
言う いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
44
話 はなし
talk; speech; chat; conversation
[n] talk; speech; chat; conversation
[n] topic; subject
[n] discussions; negotiation; argument
[n] rumor; talk; hearsay
[n] tale; story; fable
[n] circumstances; particulars
43
その その
that; the
[adj-pn] that; the
[adj-pn] part (as in "part two")
[int] um ...; er ...; uh ...
40
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
[adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
[adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
[adj-ix] OK; all right; fine; no problem
39
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
[adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
[int] no way!; never!
35
何か なにか
something; some; any
[pn] something; some; any
[adv] somehow; for some reason
[int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
34
という という
called; named; that says; that
[exp] called; named; that says; that
[exp] as many as; as much as
[exp] all ...; every single ...
33
姫 ひめ
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n] young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.)
[n-suf,n] girl
[pref] small; cute; lesser (in names of species)
[n] prostitute
33
スケット すけっと
helper; supporter; second; backer
[n] helper; supporter; second; backer
[n] foreign player (hired to strengthen a team)
32
団 だん
body; group; party; company; troupe
[n] body; group; party; company; troupe
28
アンタ あんた
you
28
ちょっと ちょっと
a little; a bit; slightly
[adv] a little; a bit; slightly
[adv] just a minute; for a moment; briefly
[adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
[adv] (not) easily; (not) readily
[int] hey!; come on; excuse me
[exp] thanks, but no; not feasible; not possible
28
何で なんで
why?; what for?
[adv] why?; what for?
[adv] how?; by what means?
27
キャラ
(fictional) character
[n] (fictional) character
[n] character; personality; persona
24
生徒会 せいとかい
student council
23
顔 かお
face; visage
[n] face; visage
[n] look; expression; countenance
[n] honor; honour; face
[n] influence; notoriety
23
訳 わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
[n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
23
誰 だれ
who
22
感じ かんじ
feeling; sense; impression
[n] feeling; sense; impression
22
それ それ
that; it
[pn] that; it
[pn] then; that point (in time); that time
[pn] there
[pn] you
22
劇 げき
drama; play
[n] drama; play
[n] powerful drug
20
アカン あかん
useless; no good; hopeless
[exp] useless; no good; hopeless
[exp] cannot; must not; not allowed
20
先生 せんせい
teacher; instructor; master
[n] teacher; instructor; master
[n,n-suf] sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.
[n] intimate or teasing form of address
[n] one's elder
18
部 ぶ
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty
[n,n-suf] club (at a school, university, etc.); team
[n,n-suf] part; portion; region; area
[n,n-suf] category; class; division; section; heading
[ctr] counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
18
また また
again; once more; once again; another time; some other time
[adv] again; once more; once again; another time; some other time
[adv] also; too; as well; likewise
[adv] on the other hand; while
[conj] and; in addition; besides; moreover; furthermore
[conj] or; otherwise
[adv] really; how; (what, why) on earth
[pref] indirect
17
人 ひと
person; someone; somebody
[n] person; someone; somebody
[n] human beings; mankind; man; people; humans
[n] human (Homo sapiens)
[n] (other) people; others
[n] character; personality; nature
[n] capable person; competent person; suitable person; right person
[n] adult; grown-up
[n] I; me; one
17
大丈夫 だいじょうぶ
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adj-na] safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay
[adv] certainly; surely; undoubtedly
[int,adj-na] no thanks; I'm good; that's alright
[n] great man; fine figure of a man
17
コイツ こいつ
he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] he; she; this fellow; this guy; this person
[pn] this; this one; this thing
[int] hey, you!
16
おめー
you
16
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
[adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
16
今 いま
now; the present time; just now; soon; immediately
[n,adj-no,adv] now; the present time; just now; soon; immediately
[adv] another; more
16
ヤツ やつ
fellow; guy; chap
[n] fellow; guy; chap
[n] thing; object
[pn] he; she; him; her
16
学園 がくえん
educational institution; school; academy; campus
[n] educational institution; school; academy; campus
15
どう どう
how; in what way; how about
[adv] how; in what way; how about
15
時 とき
time; hour; moment
[n] time; hour; moment
[n,adv] occasion; case
[n] chance; opportunity; season
[n] the times; the age; the day
[n] tense
15
いう いう
to say; to utter; to declare
[v5u] to say; to utter; to declare
[v5u] to name; to call
[v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
15
行く いく
to die; to pass away
[v5k-s,vi] to die; to pass away
15
やろ
seems; I think; I guess
[exp] seems; I think; I guess
[exp] right?; don't you agree?
15
問題 もんだい
question (e.g. on a test); problem
[n] question (e.g. on a test); problem
[n] problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter
[n] question (i.e. doubt)
[n] public discussion; controversy
[n] trouble; problem; inconvenience; difficulty
15
ホンマ ほんま
truth; reality
[adj-no,adj-na,n] truth; reality
14
スイッチ
switch
14
人形 にんぎょう
doll; puppet; marionette
[n] doll; puppet; marionette
[n] puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
14
それで それで
so; therefore; and; (and) then
[conj] so; therefore; and; (and) then
14
キミ きみ
you; buddy; pal
[pn] you; buddy; pal
[n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
[pn] he; she
14
お前ら おまえら
you (plural)
13
ペロリ
(eating up) quickly; in no time; gobbling up
[adv-to,adv] (eating up) quickly; in no time; gobbling up
[adv-to,adv] quickly (sticking out one's tongue)
[adv-to,adv] licking; licking up
[adv-to,adv] (peeling off) in one go; completely
13
漫画 まんが
cartoon; comic; comic strip; manga
[n] cartoon; comic; comic strip; manga
13
子供 こども
child; children
13
そんなん
such a thing; something like that
[n] such a thing; something like that
13
アレ あれ
that; that thing
[pn] that; that thing
[pn] that person
[pn] then; that time
[pn] that place (over there)
13
カンニング
cheating (on an examination); cribbing
[n,vs,vi] cheating (on an examination); cribbing
13
ボク ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
13
それは
very; extremely
[adv] very; extremely
[exp] that is
12
見る みる
to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to see; to look; to watch; to view; to observe
[v1,vt] to examine; to look over; to assess; to check; to judge
[v1,vt] to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on
[v1,vt] to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)
[aux-v,v1] to try ...; to have a go at ...; to give ... a try
[aux-v,v1] to see (that) ...; to find (that) ...
12
物 もの
thing; object; article; stuff; substance
[n] thing; object; article; stuff; substance
[n] one's things; possessions; property; belongings
[n] things; something; anything; everything; nothing
[n] quality
[n] reason; the way of things
[n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
[n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
[n-suf] cause of ...; cause for ...
[pref] somehow; somewhat; for some reason
[pref] really; truly
12
依頼 いらい
request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vt] request; commission; entrusting (with a matter)
[n,vs,vi] dependence; reliance
12
こっち こちら
this way; this direction
[pn] this way; this direction
[pn] here
[pn] this (one)
[pn] I; me; we; us
[pn] this person
12
こと こと
thing; matter
[n] thing; matter
[n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
[n] circumstances; situation; state of affairs
[n] work; business; affair
[n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
[n-suf] nominalizing suffix
[n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
[n] alias; also known as; otherwise known as; or
[n] necessity; need
[n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
12
映像 えいぞう
image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] image (on a screen); picture (e.g. on a TV)
[n] video; film; footage
[n] reflection
[n] image (in one's mind); mental picture
12
アホ あほ
fool; idiot; simpleton
[n,adj-na] fool; idiot; simpleton
12
味 あじ
flavor; flavour; taste
[n] flavor; flavour; taste
[n] charm; appeal; uniqueness; attractiveness
[n] experience; taste (e.g. of victory)
[adj-na] smart; clever; witty; strange
12
対決 たいけつ
confrontation; showdown
[n,vs,vi] confrontation; showdown
12
クジ くじ
lottery; lot; raffle; draw
[n] lottery; lot; raffle; draw
12
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
[aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
11
そう
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
[aux,adj-na] appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
11
まで まで
until (a time); till; to; up to
[prt] until (a time); till; to; up to
[prt] to (a place or person); as far as
[prt] to (an extent); up to; so far as; even
[prt] only; merely
11
テスト
examination; quiz; test
[n,vs,vt] examination; quiz; test
[n,vs,vt] test; tryout; trial
[n] rehearsal (in filming)
11
なんか
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
[prt,adv] something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
11
本当に ほんとうに
really; truly
11
彼女 かのじょ
she; her
[pn] she; her
[n] girlfriend
11
アイツ あいつ
he; she; that guy
[pn] he; she; that guy
[pn] that; that one; that thing
11
はず はず
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[aux] should (be); bound (to be); expected (to be); must (be)
[n] nock (of a bow)
[n] nock (of an arrow)
[n] nock-shaped grip (between thumb and forefinger)
[n] wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
11
好き すき
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite
[adj-na,n] liking (romantically); being in love with; beloved
[n,adj-na] faddism; eccentricity
[adj-na,n] as one likes; as it suits one
[adj-na,n] lecherous; lustful; salacious
11
写真 しゃしん
photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] photograph; photo; picture; snapshot; snap
[n] moving picture; movie
10
なる なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
[v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
[v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
[v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
[v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
[v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
[v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
[v5r,vi] to play (the part of); to act as
[v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
[v5r,vi] to be promoted
[aux-v,v5r] to do ...
10
イメージ
image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
[n,vs,vt] image (in one's mind); impression; imagining; mental image; (forming a) mental picture
[n] (computer) image
[n] depiction (e.g. of a product); rendition; impression
10
白雪姫 しらゆきひめ
Snow White
10
誰も だれも
everyone; anyone
[exp] everyone; anyone
[exp] no one; nobody
10
こういう こういう
such; this sort of; like this
[adj-pn] such; this sort of; like this
10
全部 ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
[n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
10
そして そして
and; and then; thus; and now; and finally
[conj] and; and then; thus; and now; and finally
10
僕 ぼく
I; me
[pn] I; me
[pn] you
[pn] manservant
9
つもり つもり
intention; plan; purpose; expectation
[n] intention; plan; purpose; expectation
[n] belief; assumption; thought; conviction
[n] estimate; estimation; calculation
9
いけない いけない
bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] bad; wrong; naughty
[exp,adj-i] must not (do, be); should not; ought not to
[exp,adj-i] useless; no good; bad
[exp,adj-i] hopeless; beyond hope
[exp,adj-i] unfortunate; a shame; a pity
[exp,adj-i] unable to drink (alcohol)
[exp,adj-i] so as not to ...; so that ... (won't); in case ...; for fear that ...; lest ...
9
放送 ほうそう
broadcasting; broadcast; program; announcement
[n,vs,vt] broadcasting; broadcast; program; announcement
9
衣装 いしょう
clothing; costume; outfit; garment; dress
[n] clothing; costume; outfit; garment; dress
9
自分 じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
[pn] I; me
[pn] you
9
学校 がっこう
school
9
そういう そういう
such; like that; that sort of
[adj-pn] such; like that; that sort of
9
ありがとう ありがとう
thank you; thanks
9
体 からだ
body
[n] body
[n] torso; trunk
[n] build; physique; frame; figure
[n] health; constitution
[n] corpse; dead body
9
名前 なまえ
name
[n] name
[n] given name; first name
9
男 おとこ
man; male
[n,n-pref] man; male
[n] fellow; guy; chap; bloke
[n] male lover; boyfriend; man
[n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
9
相談 そうだん
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
[n,vs,vt] consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
9