Smoking Gun 民間科捜研調査員 流田縁 1

Vocabulary

Word English Frequency Spread ⓘ
私わたし
I; me
  1. [pn] I; me
57 1.40%
田た
rice field
  1. [n] rice field
56 1.37%
この
this
  1. [adj-pn] this
  2. [adj-pn] last (couple of years, etc.); these; past; this
  3. [adj-pn] you (as in "you liar")
45 1.10%
流りゅう
way; manner; style; fashion; mode
  1. [suf] way; manner; style; fashion; mode
  2. [suf] school (e.g. of flower arrangement)
  3. [suf] class; rate; rank
  4. [suf] flow; current; stream
42 1.03%
こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
37 0.91%
仕事しごと
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  1. [n,vs,vi] work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment
  2. [n] work
29 0.71%
犯人はんにん
offender; criminal; culprit
  1. [n] offender; criminal; culprit
28 0.69%
警察けいさつ
police
  1. [n] police
  2. [n] police officer
  3. [n] police station
  4. [n-suf] self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody; vigilante; gatekeeper
26 0.64%
指紋しもん
fingerprint
  1. [n] fingerprint
25 0.61%
そんな
such; that sort of; that kind of; like that
  1. [adj-pn] such; that sort of; that kind of; like that
  2. [int] no way!; never!
24 0.59%
真しん
truth; reality; genuineness
  1. [n,adj-no] truth; reality; genuineness
  2. [n] seriousness
  3. [n] truth
  4. [n] printed style writing
  5. [n] star performer
23 0.56%
科捜研かそうけん
forensic researcher; crime scene investigator
  1. [n] forensic researcher; crime scene investigator
23 0.56%
紀き
period
  1. [n,n-suf] period
  2. [n] Nihon Shoki (second oldest work of Japanese history, compiled in 720 CE); Nihongi; Chronicles of Japan
  3. [n] Kii (former province located in present-day Wakayama and southern Mie prefectures)
22 0.54%
証拠しょうこ
evidence; proof
  1. [n] evidence; proof
22 0.54%
あなた
you
  1. [pn] you
  2. [pn] dear; honey
21 0.52%
痴漢ちかん
molester; groper; masher; pervert
  1. [n] molester; groper; masher; pervert
  2. [n] fool; idiot
21 0.52%
その
that; the
  1. [adj-pn] that; the
  2. [adj-pn] part (as in "part two")
  3. [int] um ...; er ...; uh ...
20 0.49%
俺おれ
I; me
  1. [pn] I; me
20 0.49%
民間みんかん
private; non-governmental; non-official; civilian; civil
  1. [n,adj-no] private; non-governmental; non-official; civilian; civil
  2. [n,adj-no] folk; popular
20 0.49%
スープ
(Western) soup
  1. [n] (Western) soup
19 0.47%
君きみ
you; buddy; pal
  1. [pn] you; buddy; pal
  2. [n] monarch; ruler; sovereign; (one's) master
  3. [pn] he; she
19 0.47%
所長しょちょう
head (of an office, laboratory, etc.); chief
  1. [n] head (of an office, laboratory, etc.); chief
19 0.47%
それ
that; it
  1. [pn] that; it
  2. [pn] then; that point (in time); that time
  3. [pn] there
  4. [pn] you
18 0.44%
鑑定かんてい
judgement; judgment; expert opinion; appraisal
  1. [n,vs,vt,adj-no] judgement; judgment; expert opinion; appraisal
17 0.42%
まで
until (a time); till; to; up to
  1. [prt] until (a time); till; to; up to
  2. [prt] to (a place or person); as far as
  3. [prt] to (an extent); up to; so far as; even
  4. [prt] only; merely
16 0.39%
縁ふち
rim; brim; edge; brink
  1. [n] rim; brim; edge; brink
16 0.39%
事件じけん
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
  1. [n] event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
15 0.37%
事実じじつ
fact; truth; reality
  1. [adv,n] fact; truth; reality
15 0.37%
いい
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  1. [adj-ix] good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
  2. [adj-ix] sufficient; enough; ready; prepared
  3. [adj-ix] profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
  4. [adj-ix] OK; all right; fine; no problem
14 0.34%
ちょっと
a little; a bit; slightly
  1. [adv] a little; a bit; slightly
  2. [adv] just a minute; for a moment; briefly
  3. [adv] somewhat; rather; fairly; pretty; quite
  4. [adv] (not) easily; (not) readily
  5. [int] hey!; come on; excuse me
  6. [exp] thanks, but no; not feasible; not possible
14 0.34%
もう
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  1. [adv] already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. [adv] soon; shortly; before long; presently
  3. [adv] further; more; again; another; the other
  4. [int] jeez; geez; gee; boy; come on; seriously
14 0.34%
やっぱり
as expected; sure enough; just as one thought
  1. [adv] as expected; sure enough; just as one thought
  2. [adv] after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case
  3. [adv] too; also; as well; likewise; (not) either
  4. [adv] still; as before
  5. [adv] all the same; even so; still; nonetheless
13 0.32%
ラーメン
ramen; Chinese-style noodles
  1. [n] ramen; Chinese-style noodles
13 0.32%
事こと
thing; matter
  1. [n] thing; matter
  2. [n] incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis
  3. [n] circumstances; situation; state of affairs
  4. [n] work; business; affair
  5. [n] after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to
  6. [n-suf] nominalizing suffix
  7. [n-suf] pretending to ...; playing make-believe ...
  8. [n] alias; also known as; otherwise known as; or
  9. [n] necessity; need
  10. [n] you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
13 0.32%
子こ
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  1. [n,n-suf] child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person
  2. [n,n-suf] (one's) child; offspring
  3. [n,n-suf] young woman
  4. [n,n-suf] young (animal)
  5. [n] offshoot
  6. [n] interest
  7. [n] new share
  8. [n] player who is not a dealer
  9. [n] young geisha; young prostitute
  10. [n] bird egg
  11. [n-suf] -er (often of young women)
13 0.32%
時とき
time; hour; moment
  1. [n] time; hour; moment
  2. [n,adv] occasion; case
  3. [n] chance; opportunity; season
  4. [n] the times; the age; the day
  5. [n] tense
13 0.32%
証明しょうめい
proof; testimony; demonstration; verification; certification
  1. [n,vs,vt] proof; testimony; demonstration; verification; certification
13 0.32%
こんな
this sort of; this kind of; like this; such
  1. [adj-pn] this sort of; this kind of; like this; such
12 0.29%
する
to do; to carry out; to perform
  1. [vs-i] to do; to carry out; to perform
  2. [vs-i] to cause to become; to make (into); to turn (into)
  3. [vs-i] to serve as; to act as; to work as
  4. [vs-i] to wear (clothes, a facial expression, etc.)
  5. [vs-i] to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as
  6. [vs-i] to decide on; to choose
  7. [vs-i,vi] to be sensed (of a smell, noise, etc.)
  8. [vs-i,vi] to be (in a state, condition, etc.)
  9. [vs-i,vi] to be worth; to cost
  10. [vs-i,vi] to pass (of time); to elapse
  11. [vs-i,vt] to place, or raise, person A to a post or status B
  12. [vs-i,vt] to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B
  13. [vs-i,vt] to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B
  14. [vs-i,vt] to feel A about B
  15. [suf,vs-i] verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs")
  16. [aux-v,vs-i] creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go")
  17. [aux-v,vs-i] to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to
12 0.29%
人ひと
person; someone; somebody
  1. [n] person; someone; somebody
  2. [n] human beings; mankind; man; people; humans
  3. [n] human (Homo sapiens)
  4. [n] (other) people; others
  5. [n] character; personality; nature
  6. [n] capable person; competent person; suitable person; right person
  7. [n] adult; grown-up
  8. [n] I; me; one
12 0.29%
画像がぞう
image; picture; portrait
  1. [n] image; picture; portrait
12 0.29%
科学捜査研究所かがくそうさけんきゅうしょ
crime laboratory
  1. [n] crime laboratory
12 0.29%
ママ
mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  1. [n] mom; mommy; mum; mummy; mother; mama; mamma
  2. [n] female proprietress (of a bar, etc.)
11 0.27%
案件あんけん
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  1. [n] matter (to discuss); item (on the agenda); issue; topic; case
  2. [n] (court) case
  3. [n] project; enterprise
11 0.27%
自分じぶん
myself; yourself; oneself; himself; herself
  1. [pn] myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. [pn] I; me
  3. [pn] you
11 0.27%
自殺じさつ
suicide
  1. [n,vs,vi] suicide
11 0.27%
言ういう
to say; to utter; to declare
  1. [v5u] to say; to utter; to declare
  2. [v5u] to name; to call
  3. [v5u] to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
11 0.27%
記憶きおく
memory; recollection; remembrance
  1. [n,vs,vt] memory; recollection; remembrance
  2. [n,vs,vt] memory; storage
11 0.27%
スカート
skirt
  1. [n] skirt
10 0.25%
それは
very; extremely
  1. [adv] very; extremely
  2. [exp] that is
10 0.25%
どう
how; in what way; how about
  1. [adv] how; in what way; how about
10 0.25%
どうして
how; in what way; by what means
  1. [adv] how; in what way; by what means
  2. [adv] why; for what reason; for what purpose; what for
  3. [adv] cannot possibly
  4. [int] no way
10 0.25%
など
et cetera; etc.; and the like; and so forth
  1. [prt] et cetera; etc.; and the like; and so forth
  2. [prt] or something
  3. [prt] the likes of
  4. [prt] for example; for instance; for one
10 0.25%
何でなんで
why?; what for?
  1. [adv] why?; what for?
  2. [adv] how?; by what means?
10 0.25%
営業えいぎょう
business; trade; operations
  1. [n,vs,vt] business; trade; operations
  2. [n] sales
10 0.25%
被害者ひがいしゃ
victim; injured party; sufferer
  1. [n] victim; injured party; sufferer
10 0.25%
あんた
you
  1. [pn] you
9 0.22%
できそこない
failure; defective article; dead loss; botch
  1. [n,adj-no] failure; defective article; dead loss; botch
  2. [n] good-for-nothing; worthless person; flop
9 0.22%
ハイホー
Hi-HO
  1. [n] Hi-HO
9 0.22%
下さいください
please (give me)
  1. [exp] please (give me)
  2. [exp] please (do for me)
9 0.22%
会社かいしゃ
company; corporation; firm
  1. [n] company; corporation; firm
  2. [n] one's workplace
9 0.22%
全部ぜんぶ
all; entire; whole; altogether
  1. [n,adj-no,adv] all; entire; whole; altogether
9 0.22%
桜さくら
cherry tree; cherry blossom
  1. [n] cherry tree; cherry blossom
  2. [n] fake buyer; paid audience; shill; seat filler
  3. [n] hired applauder
  4. [n] horse meat
9 0.22%
母さんかあさん
mother
  1. [n] mother
  2. [n] wife
9 0.22%
違うちがう
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  1. [v5u,vi] to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with)
  2. [v5u,vi] to be wrong; to be incorrect; to be mistaken
  3. [v5u,vi] to become abnormal; to go wrong
  4. [exp] isn't it?; wasn't it?
9 0.22%
オリーブ
olive
  1. [n,adj-no] olive
8 0.20%
お前おまえ
you
  1. [pn] you
  2. [n] before (a god, nobleman, etc.); in front of
8 0.20%
そして
and; and then; thus; and now; and finally
  1. [conj] and; and then; thus; and now; and finally
8 0.20%
つまり
that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  1. [adv] that is to say; that is; in other words; I mean; that (this, it) means
  2. [adv] in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; basically
  3. [n] clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage
  4. [n] shrinkage
  5. [n] end; conclusion
  6. [n] dead end; corner
  7. [n] distress; being at the end of one's rope
8 0.20%
ドーナツ
doughnut; donut
  1. [n] doughnut; donut
8 0.20%
によって
according to; by (means of); due to; because of
  1. [exp] according to; by (means of); due to; because of
8 0.20%
会長かいちょう
president (of a society); chairman
  1. [n] president (of a society); chairman
8 0.20%
何かなにか
something; some; any
  1. [pn] something; some; any
  2. [adv] somehow; for some reason
  3. [int] (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
8 0.20%
前まえ
in front (of); before (e.g. a building)
  1. [n] in front (of); before (e.g. a building)
  2. [n,adj-no,adv] before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. [n,adj-no] (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. [n] forward; ahead
  5. [n] (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. [adj-no] previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. [suf] portion; helping
  8. [n] front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. [n] privates; private parts
  10. [n] criminal record; previous conviction; (a) prior
8 0.20%
女おんな
female; woman; female sex
  1. [n,n-pref] female; woman; female sex
  2. [n] female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
8 0.20%
父さんとうさん
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
  1. [n] father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
8 0.20%
男おとこ
man; male
  1. [n,n-pref] man; male
  2. [n] fellow; guy; chap; bloke
  3. [n] male lover; boyfriend; man
  4. [n] manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
8 0.20%
町内ちょうない
neighborhood; neighbourhood; street; block; town
  1. [n,adj-no] neighborhood; neighbourhood; street; block; town
8 0.20%
科か
department; section; faculty; school; arm
  1. [n,n-suf] department; section; faculty; school; arm
  2. [n,n-suf] course (of study); branch of study; specialization
  3. [n,n-suf] (taxonomical) family
8 0.20%
血痕けっこん
bloodstain
  1. [n] bloodstain
8 0.20%
あの子あのこ
that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  1. [pn] that child; that kid; that boy; that girl; that young lady
  2. [pn] you
7 0.17%
いる
to be (of animate objects); to exist
  1. [v1,vi] to be (of animate objects); to exist
  2. [v1,vi] to stay
  3. [v1,aux-v] to be ...-ing; to have been ...-ing
7 0.17%
オレおれ
I; me
  1. [pn] I; me
7 0.17%
お母さんおかあさん
mother; mom; mum; ma
  1. [n] mother; mom; mum; ma
  2. [n] wife
  3. [pn] you (of an elderly person older than the speaker); she; her
7 0.17%
として
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  1. [exp] as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)
  2. [exp] apart from... (used to change the topic)
  3. [exp] even (e.g. "not even a single person")
  4. [exp] thinking that...; trying to...
7 0.17%
なぜ
why; how; for what reason
  1. [adv] why; how; for what reason
7 0.17%
なる
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  1. [v5r,vi] to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain
  2. [v5r,vi] to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)
  3. [v5r,vi] to consist of; to be composed of; to be made up of
  4. [v5r,vi] to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished
  5. [v5r,vi] to change (into); to turn (into); to transform
  6. [v5r,vi] to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)
  7. [v5r,vi] to come to; to amount to; to add up to; to make
  8. [v5r,vi] to play (the part of); to act as
  9. [v5r,vi] to be used for; to be useful for; to serve as
  10. [v5r,vi] to be promoted
  11. [aux-v,v5r] to do ...
7 0.17%
なんです
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
  1. [aux] it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
7 0.17%
まだ
still; as yet; only
  1. [adv] still; as yet; only
  2. [adv] (not) yet
  3. [adv] more; (more) still
  4. [adv] at least; comparatively; relatively
  5. [adj-na] unfinished; incomplete; not yet done
7 0.17%
メール
email
  1. [n,vs] email
  2. [n] mail (usu. in compound words); post
  3. [n,vs] message (sent over a chat application); instant message; IM; (SMS) text
  4. [n] male
7 0.17%
もの
thing; object; article; stuff; substance
  1. [n] thing; object; article; stuff; substance
  2. [n] one's things; possessions; property; belongings
  3. [n] things; something; anything; everything; nothing
  4. [n] quality
  5. [n] reason; the way of things
  6. [n] used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen
  7. [n-suf] item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...
  8. [n-suf] cause of ...; cause for ...
  9. [pref] somehow; somewhat; for some reason
  10. [pref] really; truly
7 0.17%
わけ
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
  1. [n] conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
7 0.17%
事故じこ
accident; incident; trouble
  1. [n] accident; incident; trouble
  2. [n] circumstances; reasons
7 0.17%
彼女かのじょ
she; her
  1. [pn] she; her
  2. [n] girlfriend
7 0.17%
服ふく
clothes (esp. Western clothes)
  1. [n,n-suf] clothes (esp. Western clothes)
  2. [suf,ctr] counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
7 0.17%
本当にほんとうに
really; truly
  1. [adv] really; truly
7 0.17%
理由りゆう
reason; pretext; motive
  1. [n] reason; pretext; motive
7 0.17%
科学捜査かがくそうさ
scientific crime detection; forensic investigation
  1. [n] scientific crime detection; forensic investigation
7 0.17%
鑑定人かんていにん
judge; appraiser
  1. [n] judge; appraiser
7 0.17%
面通しめんとおし
(police) line-up
  1. [n,vs] (police) line-up
7 0.17%
Back to Top